Bjällerklang
Ute faller snö,
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.
Bjällerklang, bjällerklang,
hördes dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång
Följ oss ut, följ oss ut,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,
Vi sitter under fällen,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,
Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång.
Hosianna
Hosianna Davids son!
Välsignad vare han!
Välsignad Davids son,
som kommer i herrans namn!
Hosianna i höjden,
Hosianna, Hosianna.
Välsignad Davids son,
som kommer i herrans namn!
Räven raskar över isen
Räven raskar över isen,
räven raskar över isen.
Får vi lov, ja får vi lov
att sjunga flickornas visa?
Så här gör flickorna var de går,
och var de sitter och var de står.
Så får vi lov, ja får vi lov
att sjunga flickornas visa?
Räven raskar över isen,
räven raskar över isen.
Får vi lov, ja får vi lov
att sjunga gossarnas visa?
Så här gör gossarna var de går,
och var de sitter och var de står.
Så får vi lov, ja får vi lov
att sjunga gossarnas visa?
På låven sitter nissen
På låven sitter nissen med sin julegrøt,
så god og søt,
så god og søt.
Han nikker, og han spiser,
og han er så glad,
for julegrøten vil han gjerne ha.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
og de skotter,
og de skotter.
De vil så gjerne ha litt julegodter,
og de danser, danser rundt i ring.
Men nissefar han truer med sin store skje
Nei, bare se,
og kom avsted.
For grøten min vil jeg få lov å ha i fred,
og ingen, ingen vil jeg dele med.
Men rottene de hopper, og de danser,
og de svinser, og de svanser.
De klorer etter grøten og de stanser,
og de står om nissen tett i ring.
Men nissen, ja han er en liten hissigpropp,
og med sin kropp,
han gjør et hopp.
Jeg henter katten hvis dere ikke holder opp
Når katten kommer, skal det nok bli stopp.
Da springer alle rottene så bange,
å, så bange, å, så bange,
og de vender seg og danser noen ganger,
og på en-to-tre så er de vekk.
Tomtarnas julnatt (Tipp-tapp)
Midnatt råder, det är tyst i husen, tyst i husen,
alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen.
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna,
lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna.
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Snälla folket låtit maten rara, maten rara,
stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara.
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten,
tissla, tassla: “God är julematen!”, “Julematen!”
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Gröt och skinka, lilla äpplebiten, äpplebiten,
tänk, så rart det smakar Nisse liten! Nisse liten!
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Nu till lekar! Glada skrattet klingar, skrattet klingar,
rundt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar.
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Natten lider. Snart de tomtar snälla, tomtar snälla,
kvickt och näpet allt i ordning ställa, ordning ställa.
Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna,
tomteskaran, tassar nätt på tårna, nätt på tårna.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.
Mössens julafton
När nätterna blir långa och kölden sätter in,
tar mamma mus och samlar hela barnaskaran sin,
hon visar sen på fällan ni aktar er för den
så får vi allesammans fira jul igen.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Och Mamma Mus är flitig, hon hämtar en bit kol
och svärtar tak och väggar i sitt lilla musehål.
För nere uti källarn har mössen sitt krypin,
Där städar barna skrymslena med svansen sin.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Till slut så kommer kvällen som alla väntar på
och Pappa Mus han letar fram en stövel utan tå.
Den har dom sen till julgran och pryder den så fint
Med spindelväv i gult och blått och gredelint.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Var unge får till julklapp en liten liten nöt,
den gnider dom med kolapapper, så att den blir söt.
Från skafferiet tar dom en fläskbit eller två,
Och den får allesammans lov att lukta på.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Och gamla Mormor Mus hon har också kommit ner,
och hennes gungstol gungar takt, när som hon dansen ser.
D´är ingen riktig gungstol, för som ni alla vet,
Så sitter hon och gungar på en stor potät.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Dom hoppar och dom dansar och trallar så en stund,
tills Pappa Mus han säger: ”Nej, nu tar vi oss en blund.
Och barna går till sängs, medan pappan håller vakt,
Och snart så snarkar allihop i schottistakt.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Men gamla mormor gäspar och säger liksom så,
att julen den är roligast för alla som är små.
Om ingen går i fällan och aktar sig för den,
Ska alla nästa år få fira jul igen.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad.
Hejsan hoppsan och fallerallera,
när julen kommer ska varenda unge vara glad!
Hej tomtegubbar
Hej tomtegubbar slån i glasen
och låt oss lustiga vara!
Hej tomtegubbar slån i glasen
och låt oss lustiga vara!
En liten tid vi leva här
Med mycket möda och stort besvär
Hej tomtegubbar slån i glasen
och låt oss lustiga vara!
Bjällerklang
Ute faller snö,
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.
Bjällerklang, bjällerklang,
hördes dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång
Följ oss ut, följ oss ut,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,
Vi sitter under fällen,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,
Bjällerklang, bjällerklang,
hördes dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång.
Hosianna
Hosianna Davids son!
Välsignad vare han!
Välsignad Davids son,
som kommer i herrans namn!
Hosianna i höjden,
Hosianna, Hosianna.
Välsignad Davids son,
som kommer i herrans namn!
Räven raskar över isen
Räven raskar över isen,
räven raskar över isen.
Får vi lov, ja får vi lov
att sjunga flickornas visa?
Så här gör flickorna var de går,
och var de sitter och var de står.
Så får vi lov, ja får vi lov
att sjunga flickornas visa?
Räven raskar över isen,
räven raskar över isen.
Får vi lov, ja får vi lov
att sjunga gossarnas visa?
Så här gör gossarna var de går,
och var de sitter och var de står.
Så får vi lov, ja får vi lov
att sjunga gossarnas visa?
På ladan sitter nissen
Tomten sitter i ladan med sin julgröt,
så gott och sött
så gott och sött.
Han nickar och äter,
och hon är så glad
till julgröten han skulle vilja ha.
Men det finns alla små råttor runt omkring,
och skottar,
och de är skotska.
De skulle vilja ha julgodis,
och de dansar, dansar i ringen.
Men tomten hotar med sin stora sked
Nej, titta bara
och satte iväg.
På grund av min gröt kan jag vara i fred,
och ingen, ingen jag vill dela med.
Men råttorna hoppar och dansar,
och de vinkar och vinkar.
De tar gröten och stannar,
och de står runt trollet i en snäv cirkel.
Men tomten, ja, han är en liten hethet,
och med sin kropp,
han hoppar.
Jag ska hämta katten om du inte slutar
När katten kommer kommer den nog att stanna.
Då springer alla råttorna så rädda,
åh så rädd åh så rädd
och de vänder sig och dansar ibland,
och en-två-tre är de borta.
Tomtarnas julnatt
Midnatt råder, det är tyst i husen,
tyst i husen,
alla sova, släckta äro ljusen,
äro ljusen.
Tipp tapp tipp tapp,
tippe-tippe-tipp-tapp,
tipp, tipp, tapp.
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna,
upp ur vrårna,
lyssna, speja, trippa fram på tårna,
fram på tårna.
Tipp tapp…
Snälla folket låtit maten rara,
maten rara,
stå på bordet åt en tomteskara,
tomteskara.
Tipp tapp…
Hur de mysa, hoppa upp bland faten,
upp bland faten,
tissla, tassla: “God är julematen!”,
“Julematen!”
Tipp tapp…
Gröt och skinka, lilla äpplebiten,
äpplebiten,
tänk, så rart det smakar Nisse liten!
Nisse liten!
Tipp tapp…
Nu till lekar! Glada skrattet klingar,
skrattet klingar,
runt om granen skaran muntert svingar,
muntert svingar.
Tipp tapp…
Natten lider. Snart de tomtar snälla,
tomtar snälla,
kvickt och näpet allt i ordning ställa,
ordning ställa.
Tipp tapp…
Sedan åter in i tysta vrårna,
tysta vrårna,
tomteskaran, tassar nätt på tårna,
nätt på tårna.
Tipp tapp…
Hei, tonttu-ukot
Hei, tonttu-ukot hyppikää
Nyt on riemun raikkahin aika!
Hei, tonttu-ukot hyppikää
Nyt on riemun raikkahin aika!
Hetken kestää elämää
Ja sekin synkkää ja ikävää
Hei, tonttu-ukot hyppikää
Nyt on riemun raikkahin aika.
Kulkuset
Lunta tulvillaan
on raikas talvisää,
ei liinakkommekaan,
nyt enää talliin jää.
Sen kohta valjastan
reen pienen etehen,
ja sitten joutuin matkahan
me käymme riemuiten.
Kulkuset, kulkuset
riemuin helkkäilee.
Talven valkohiutaleet
ne kilvan leijailee.
Rekehen, rekehen
nouse matkaamaan!
Lumi alla jalasten
se laulaa lauluaan.
On ryijyn alla lämmin,
kun lunta tuiskuttaa.
Nyt liinakkomme kiitää
ja valkoinen on maa.
Kulkuset, kulkuset
riemuin helkkäilee.
Talven valkohiutaleet
ne kilvan leijailee.
Hoosianna
Hoosianna, Daavidin Poika,
kiitetty olkoon hän!
Kiitetty Daavidin Poika,
joka tulee Herran nimeen.
Hoosianna, hoosianna,
hoosianna, hoosianna!
Kiitetty Daavidin Poika,
joka tulee Herran nimeen.
Kettu juoksi yli järven
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Joulupukki istuu navetassa
Joulupukki istuu navetassa joulupuuronsa kanssa,
niin hyvää ja makeaa,
niin hyvää ja makeaa.
Hän nyökkää ja syö,
ja hän on niin onnellinen,
joulupuuroa varten, jonka hän haluaisi.
Mutta ympärillä on kaikki pienet rotat,
ja skottit,
ja he ovat skotteja.
He haluaisivat jouluherkkuja,
ja he tanssivat, tanssivat kehässä.
Mutta joulupukki uhkaa isolla lusikallaan
Ei, katso vain,
ja lähti liikkeelle.
Puuroni vuoksi saan olla rauhassa,
enkä ketään, kenenkään kanssa haluan jakaa.
Mutta rotat he hyppäävät ja tanssivat,
ja he heiluttaa ja heiluttaa.
He nappaavat puuroa ja pysähtyvät,
ja he seisovat goblinin ympärillä tiukassa ympyrässä.
Mutta joulupukki, kyllä, hän on pieni kuumapää,
ja ruumiillaan,
hän hyppää.
Haen kissan, jos et lopeta
Kun kissa tulee, se todennäköisesti pysähtyy.
Sitten kaikki rotat juoksevat niin peloissaan,
oi niin peloissani oi niin peloissani
ja he kääntyvät ja tanssivat joskus,
ja yksi-kaksi-kolme he ovat poissa.
Tonttujen jouluyö
Soihdut sammuu, kaikki väki nukkuu,
väki nukkuu.
Öitten varjoon talon touhu hukkuu,
touhu hukkuu.
Tip-tap, tip-tap,
tipe, tipe, tip-tap,
tip, tip, tap.
Tonttujoukko silloin varpahillaan,
varpahillaan,
varovasti hiipii alta sillan,
alta sillan.
Tip-tap …
Jouluruokaa tarjoo kunnon väki,
kunnon väki.
Raoistansa sen jo tonttu näki,
tonttu näki.
Tip-tap …
Pöydän päälle veittikaiset rientää,
veitikkaiset,
syövät paistia ja juovat lientä,
juovat lientä.
Tip-tap …
Herkkua on siinä monenlaista,
monenlaista.
Kuiske kuuluu: ”Miltä ruoka maistaa,
ruoka maistaa?”
Tip-tap …
Sitten leikitellään kuusen alla,
kuusen alla,
kunnes päivä koittaa taivahalla,
taivahalla.
Tip-tap …
Hiljaa hiipii joukko varpahillaan,
varpahillaan,
kotikoloihinsa alle sillan,
alle sillan.
Tip-tap …
Hiljaa hiipii joukko varpahillaan,
varpahillaan,
kotikoloihinsa alle sillan,
alle sillan.
Tip-tap …
Hei julenisser
Hei julenisser, slå på brillene
og la oss være morsomme!
Hei julenisser, slå på brillene
og la oss være morsomme!
En liten tid vi bor her
Med mye slit og store problemer
Hei julenisser, slå på brillene
og la oss være morsomme!
Bjelleklang
Kom nå og bli med
til stallen skal du se
At Blakken blir så glad
når vi skal dra av sted
Så tar vi vognen frem
og legger selen på
Og Blakken vrinsker glad mot deg
Hu-hei, hvor det skal gå
Bjelleklang, bjelleklang
Over skog og hei
Hør på bjellens muntre klang
Når Blakken drar i vei-hei
Følg oss ut, følg oss ut
Over mo og myr
Der hvor veien slynger seg
I skogens eventyr
Det klinger over veien
En munter melodi
Som fuglene i heien
Så muntert stemmer i
Bjelleklang, bjelleklang
Over skog og hei
Hør på bjellens muntre klang
Når Blakken drar i vei
Hosianna
Hosianna, Davids sønn!
Velsignet være han!
Velsignet Davids sønn
som kommer i Herrens navn!
Hosianna, hosianna,
hosianna, hosianna
Velsignet Davids sønn
som kommer i Herrens navn!
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
På låven sitter nissen
På låven sitter nissen med sin julegrøt,
så god og søt,
så god og søt.
Han nikker, og han spiser,
og han er så glad,
for julegrøten vil han gjerne ha.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
og de skotter,
og de skotter.
De vil så gjerne ha litt julegodter,
og de danser, danser rundt i ring.
Men nissefar han truer med sin store skje
Nei, bare se,
og kom avsted.
For grøten min vil jeg få lov å ha i fred,
og ingen, ingen vil jeg dele med.
Men rottene de hopper, og de danser,
og de svinser, og de svanser.
De klorer etter grøten og de stanser,
og de står om nissen tett i ring.
Men nissen, ja han er en liten hissigpropp,
og med sin kropp,
han gjør et hopp.
Jeg henter katten hvis dere ikke holder opp
Når katten kommer, skal det nok bli stopp.
Da springer alle rottene så bange,
å, så bange, å, så bange,
og de vender seg og danser noen ganger,
og på en-to-tre så er de vekk.
Julenissens julenatt
Midnatt råder, det er stille i husene,
stille i husene, alle sover, lysene er slukket,
er lysene.
tapp tapp tapp,
tapp-tapp-tapp-tapp,
tapp, tapp, tapp.
Se, da kryper alver ut av krokene,
ut av hjørnene, lytt, spioner, tipp framover,
frem på tærne.
tipp tapp...
Vennligst folk la maten rara,
maten rara, stå på bordet for en gruppe alver,
lag av alver.
tipp tapp...
Hvordan de koser seg, hopper opp blant tønnene,
opp blant oppvasken,
swish, swish: "God er julematen!",
“Julematen!”
tipp tapp...
Grøt og skinke, et lite stykke eple,
eplebiten,
tenk så godt den smaker, lille nissen!
Lille nissen!
tipp trykk...
Nå for spill! Glad latter ringer,
latteren ringer,
rundt treet svinger folkemengden lystig,
svinger lystig.
tipp tapp...
Natten lider. Snart kan alvene,
alver vær så snill,
kvikk og kvikk sett alt i orden,
sett i rekkefølge.
tipp tapp...
Så tilbake i de stille krokene,
stille hjørner,
alvene, poter pent på tærne,
rett på tærne.
tipp tapp...