Subtitling and CAT
https://docs.google.com/document/d/1Dao550lPo-QVjnemfsu8bRBleW1l2rdSpHeZNlDJHqU/edit?usp=sharing