Participantes

Agustina Atrio es una organizadora cultural y escritora argentina. Licenciada en Relaciones Internacionales, está finalizando un Máster en Estudios Literarios en la Universidad de Zúrich. En 2021 publicó su primer libro Tres formas de atravesar un río, por Ediciones Menguantes, el cual ha presentado en varias ciudades. Su traducción al alemán por Stephan Detert recibió una beca de apoyo a proyectos literarios en curso del Cantón de Zúrich.

Actualmente trabaja en el MAXIM Theater de Zúrich, estudia y lleva a cabo distintos proyectos, como Itinerante, vinculado con la literatura en español, que desarrolla junto con Virginia Kargachin.

Carmen Peire (Caracas, 1952) es escritora, crítica literaria, editora y gestora cultural española, reconocida por su labor en la recuperación y estudio de la obra de Max Aub. Formada en Historia y Magisterio, ha impulsado proyectos que visibilizan el trabajo de las mujeres en la literatura y ha desarrollado una intensa labor pedagógica en talleres de escritura. Autora de novelas y cuentos y actual presidenta de AMEIS (Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras) combina creación, investigación y activismo cultural.

Charles Wrapner es actor, director, dramaturgo y guionista.

Nació en Cuba. Estudió interpretación, marionetas y estudios teatrales-dramaturgia en la Universidad de las Artes de Cuba, y realizó un máster en Práctica de las Artes Contemporáneas en la Universidad de Berna.

Ha sido director en el Teatro La Quinta Rueda, en Cuba, y en el Colectivo 4gatos, en Berna.

En la actualidad es pedagogo teatral en la Junge Bühne Bern.

Clara Obligado nació en Buenos Aires. Exiliada política de la dictadura militar, desde 1976 vive en España. Es licenciada en Literatura, y ha dirigido los primeros talleres de Escritura Creativa que se organizaron en este país, actividad que ha llevado a cabo para numerosas universidades y diversas instituciones y que realiza de forma independiente.

En 1996 recibió el premio Femenino Lumen por su novela La hija de Marx y en 2015 el premio de novela breve Juan March Cencillo por Petrarca para viajeros. Ha publicado con Páginas de Espuma las antologías Por favor, sea breve 1 y 2, señeras en la implantación del microrrelato en España, y los volúmenes de cuentos Las otras vidas, El libro de los viajes equivocados (que mereció el ix Premio Setenil al mejor libro de cuentos de 2012), La muerte juega a los dados y La biblioteca de agua. Tiene numerosos libros de ensayo, entre otros, Una casa lejos de casa. La escritura extranjera y, el más reciente, Todo lo que crece. Naturaleza y escritura, publicado en esta misma editorial. Es colaboradora en medios periodísticos y su obra ha sido traducida a diferentes idiomas.

Claudia Rua Bustamante es actriz, directora de teatro y empresaria. Inició su carrera teatral a los once años como parte del grupo de teatro para niños y adolescentes Los Tuquitos. Formada en el taller de actuación del maestro Alberto Ísola, complementó su formación con talleres de canto y teatro musical en Preludio Asociación Cultural. Posteriormente, siguió estudios como directora de teatro en el Centro de Formación Teatral Aranwa.

Como escritora, fue ganadora de segundo puesto del Premio a la Creación de Obras Infantiles y Juveniles 2023, organizado por el Ministerio de Cultura y Perú Lee. Actualmente, reside en Suiza desde donde promociona sus publicaciones bilingües: ¿Y dónde están las medias?, Wálter y la lluvia de semillas y El viaje de Plumita. 

Cristina Rosario Martínez Torres es investigadora y docente universitaria especializada en Literatura española contemporánea (XVIII-XX) y ha dirigido desde la Universidad de Ginebra, con el apoyo de diferentes entidades suizas y españolas, el proyecto académico-divulgativo Año Campoamor 2025, cuyos hallazgos recoge el libro Siempre a la espera. Clara Campoamor y el exilio republicano en Suiza (Martínez Torres, ed., Renacimiento, 2025). Galardonada en 2023 con un Prix Tremplin UNIGE para el impulso de las carreras científicas femeninas, Martínez Torres aborda en sus cursos, conferencias y publicaciones de diversa índole preocupaciones en torno a mujer, exilio y migración, igualmente presentes en la activa agenda educativa y cultural que desarrolla entre la comunidad hispánica en Suiza. 

Dolores Payás nació en la provincia de Barcelona y desde muy joven sintió el llamado de la escritura. Tras una etapa formativa en cine en la Universidad Nacional Autónoma de México, trabajó como guionista y directora en cine y televisión, hasta que en 2010 decidió dedicarse plenamente a la literatura. Ha publicado la semblanza Drink Time! (En compañía de Patrick Leigh Fermor) (2011) —un homenaje al escritor y viajero Patrick Leigh Fermor—, la novela Adorables criaturas (2013), el divertido “divertimento porno literario” El amante de Albión (2014), el libro de viajes y relatos Desde una bicicleta China (2016), la novela de suspense y humor Solo Sombras (2019) y la más reciente novela Ultimate Love (2023). Además, se dedica a la traducción de importantes autores como Charles Dickens, lo que añade otra dimensión a su actividad literaria. A lo largo de su obra se aprecia su gusto por el humor, el viaje, el lenguaje y una mirada vivaz sobre la vida.

Nació en Viveiro (España), en 1986, y actualmente vive en Cully (Suiza). Es escritora y mediadora literaria. Organiza encuentros con autores en el podcast Autores Habitados y diálogos filosóficos en el canal Exploradoras Filosóficas. Su curiosidad la impulsa a viajar, a conectar con la gente, a ser una cazadora de historias.

Su relato La Argentina fue publicado por la revista literaria y proyecto editorial Hoja por Hoja en el libro Migraciones: Cuentos de ida y vuelta (2023). Sus cuentos El baile de los esqueletos y El robledal de Amelia fueron publicados por la editorial Tres Patas y Pico en las antologías: Horripilantes (2023) y Misión: salvar el planeta (2024).

Fran García (València, 1975) participó en diversos talleres de poesía en Valencia y Madrid. En 2017 fue galardonado con el Premio Marc Granell Vila d’Almussafes de poesía en castellano, con el poemario Mare Nostrum (Edicions 96). En los últimos años ha mentorizado a diversos poetas en el proceso de escritura y publicación de sus poemarios. Desde 2020 dirige un taller de escritura poética en la librería Ibercultura, en Lucerna (Suiza), donde reside desde 2012.

Guadalupe De ludicibus es Licenciada y Profesora de Antropología Sociocultural por la Universidad de Buenos Aires y Jurista por la Universidad de St. Gallen. 

Se especializó en Derecho Internacional Privado, trabajando en Zúrich en la defensa de derechos y la protección de menores en situaciones transnacionales de conflictos familiares, y en Derechos Humanos y Derecho Humanitario en su paso por la ONU en Ginebra. Actualmente acompaña a personas migrantes (víctimas de violencia y personas sin papeles) en la defensa de sus derechos sociales, migratorios y laborales. Es autora de autora de Ana. Voces del 2000, una novela con poesías escrita en forma de chacarera. Publicó en 2023 su primer libro para infancias Historias de perritos al que ha seguido la serie Patatina.

Laura Arca Portas es licenciada en Filología Alemana y Filología Italiana por la Universidad de Santiago de Compostela y Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad de Barcelona.

Ha trabajado como profesora de español en Italia, Alemania y Suiza, tanto en enseñanza reglada (centros de secundaria y universidades politécnicas) como en enseñanza no reglada (centros de formación para adultos). En la actualidad, trabaja exclusivamente con adultos en diferentes instituciones.

Es una apasionada de la literatura, el cine y los juegos de mesa, tres elementos siempre presentes en sus clases. Comparte mucha de esa pasión con otros docentes  en su perfil de Instagram Jugona con clase.

Llanos Campos nació en Albacete en 1963. Inició la carrera de Psicología en la Universidad de Granada, pero se formó finalmente durante tres años en interpretación en el Teatro Escuela Municipal de Albacete. Comenzó su trayectoria en compañías como el grupo alemán Johannes Vardar y el Teatro Fénix, con el que ganó el Certamen Nacional de Teatro Clásico y Contemporáneo de Grupos Jóvenes por Homo Sapiens. Su trabajo como monitora de teatro la impulsó a escribir sus primeros textos y colaborar con grupos como Teatro de Malta, Teatro Capitano, Armar Teatro o Diábolo Compañía de Partes. Más tarde fundó la Compañía Falsaria de Indias, con la que escribe y dirige obras infantiles como El viaje increíble de Juanito, Los sueños de Valentina y SoloLeo, y piezas para adultos como María Sangrienta, Por el ojo de la cerradura y Cientovolando. Además, adapta textos clásicos y ha sido reconocida en varios certámenes y festivales. También ha trabajado como dramaturga para otras compañías, como Lulo Producciones de Buenos Aires.

María Eugenia Raffo planeó junto a su familia un hermoso proyecto que ha cobrado vida en Suiza, en la ciudad de Rüti, cantón de Zurich: Casa de Cuentos, un hogar para títulos infantiles provenientes de diferentes editoriales tanto hispanas como latinoamericanas para todas las edades.

Psicóloga especializada en Niñez y Familia, promueve el valor de conservar los lazos con la cultura de origen y de integrarlos en la vida europea. Inspirada por su propia experiencia migratoria, impulsa espacios de encuentro para quienes buscan mantener viva la identidad hispanoamericana. Su proyecto invita a explorar juntos los relatos más bellos de Hispanoamérica bajo el ritmo puntual del reloj suizo. 

Para cimentar esa filosofía, lleva a cabo además un proyecto de animación de lectura en  las Bibliotecas Públicas de Rüti y Rapperswil y ha realizado el curso Schenk mir eine Geschichte -Family Literacy en el SKIMJ.

Milován Gustavo España Barrios nació en la ciudad de Sucre, Bolivia, 1972. 

Es licenciado en economía por la Universidad Mayor Real y Pontifica de San Francisco Xavier de Chuquisaca, de Sucre, Bolivia. Tiene un master en Comercio Internacional por la Universidad Europea de Negocios de La Paz, Bolivia.

En 1998 fue parte del taller de literatura de la Universidad Andina Simón Bolívar dirigido por el escritor y periodista boliviano, Jorge Suárez. 

Desde febrero del 2011 resido en Altdorf, cantón Uri en Suiza. Es integrante del grupo Letras Bernáculas de la ciudad de Berna desde el año 2018. Grupo que organiza anualmente eventos donde se lee la narrativa producida por los miembros durante el año.  

Mónica Rojas es una escritora mexicana nacida en Puebla en 1983, reconocida por su trabajo tanto en literatura como en periodismo y promoción social. Actualmente reside en Suiza y ha sido embajadora de Save the Children en México. Realizó estudios de maestría en Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad de Barcelona y estudios doctorales en la Universidad de Zúrich.

Rojas es una de las voces emergentes del nuevo realismo mágico hispanoamericano. Sus relatos y novelas suelen explorar la historia de la migración, la subalternidad femenina y la resistencia.

Mónica Subietas (Barcelona, 1971) es escritora y periodista cultural con una sólida experiencia internacional. Su novela El bosque en silencio (Roca Editorial, 2023), se tradujo al alemán y al polaco y fue bestseller en Suiza bajo el título Waldinneres (S. Fischer, 2022). En la actualidad dirige la redacción del portal suizo de noticias en español noticiassuiza.ch mientras desarrolla nuevos proyectos literarios. Durante ocho años coordinó el programa en español de fomento de la lectura Regálame un cuento, que lleva a cabo el Schweizer Institut für Kinder- und Jugend Media (SIKJM) en la red de bibliotecas Pestalozzi. Reside entre España y Suiza, donde combina la labor literaria y periodística con su compromiso con la cultura como miembro de la comisión cultural del Consulado general de España en Zúrich.

Rebeca García Casal nació en A Coruña en 1976 y creció en Berna, adonde se trasladó con su familia emigrante gallega. Desde pequeña sintió la llamada del arte, una pasión que heredó de su padre, pintor aficionado con un don especial para las acuarelas.

Actualmente trabaja en el ECLF de Berna, donde imparte talleres creativos que despiertan la imaginación de los más pequeños. Disfruta viendo cómo los niños descubren su talento mientras se divierten creando. En su casa mantiene un taller propio, donde sus obras nacen para viajar y llevar belleza a otros lugares.  

Rocío García es madre de un niño de 12 años que recibió el diagnóstico de autismo infantil a los dos años de edad. Trabajó más de 17 años como diplomada en enfermería en distintos hospitales de Sevilla, principalmente en urgencias y cuidados intensivos neonatales. Desde 2013 reside en Berna, donde ejerció como enfermera en la unidad de neurocirugía del Inselspital hasta el diagnóstico de su hijo. A partir de entonces decidió formarse en el ámbito del autismo, orientando su carrera hacia la docencia y la pedagogía especializada. Actualmente trabaja como asesora pedagógica en desarrollo de competencias sociales para alumnado autista en el centro Mian Lernstudio. Cuenta con un posgrado y un máster de experta en autismo, además de formación en Apoyo Conductual Positivo y Lenguaje Natural Asistido. Complementa su experiencia con estudios de Psicología en la UNED. Tras siete años de trayectoria en el ámbito educativo, considera que el aprendizaje más valioso proviene de sus propios alumnos, a quienes acompaña cada día en su desarrollo y crecimiento personal.

Santiago Elordi (Santiago de Chile, 1960) es un escritor de poemas, cuentos, novelas, guiones y activista de arte social perteneciente a la generación de los 80 en Chile. La experiencia de vida de Santiago Elordi está íntimamente relacionada a su escritura. Tanto La Panamericana, (novela bildungsroman) como Ficciones americanas (relatos breves) tienen como origen un diario de viaje. La novela Seven ( na historia de amor y abuso en Shangai) es fruto de reiterados viajes al sudeste asiático. La Balada de Candy Lips y un poema en Bolivia es un poema narrativo escrito en el departamento amazónico del Beni, mientras convive con los pueblos Tacana y Pacahuara. 

Escritor viajero, más bien alejado de los círculos literarios, Santiago Elordi puede ser merecedor del caprichoso apelativo de outsider.  Sin embargo esta posición cada cierto tiempo se ve interrumpida por presentaciones en reconocidas instituciones como Universidades o lecturas en el Centro Cervantes de Londres o Roma, y su poesía está presente en casi todas las antologías de la poesía chilena contemporánea.