Desde el año 1989 hasta la actualidad he colaborado como Ilustradora para distintas entidades, principalmente editoriales.
Realizo principalmente ilustración Infantil y Juvenil pero también he realizado ilustraciones para carteles, revistas, diseño web y encargos personales.
Since 1989 until now, I work as an illustrator for various entities, particularly publishers.
Siempre digo que la ilustración es mi vida, aunque esté haciendo otras cosas y trabajando en otros campos, como contribuciones a una revista digital de arte (AMBLART) o como profesora, mi objetivo principal es la ilustración. Investigar y crear a través y para el libro, aunque a veces mis contribuciones apuntan a otros campos.
Si me sintiera orgullosa de algo, se trataría de saber que mis ilustraciones construyen un lenguaje muy especial con el que estoy alimentando las mentes de muchos niños y niñas. Es absolutamente fantástico saber que mis dibujos todavía me gustan como otros cuando era un niño pequeño y son aún mejor considerados.
I always say illustration is my life, and even if I am still doing some other things and working in other fields, such as contributions to an art digital magazine (AMBLART) or as a pedagogist, my main goal is illustration. Investigating and creating through and for the book, I would say. Even though sometimes my contributions aim at other fields.
If I should feel proud about something, this would be about knowing that my illustrations build a very special language with which I am feeding many boys and girls´ minds. It is absolutely fantastic to know that my drawings still like others as when I was a little child and are even better considered.