Many-body cavity quantum electrodynamics