Privacy Policy – ITALIANO

Ultimo aggiornamento: 07/09/2026

L'applicazione Farmaco-Principio è sviluppata da Michele Lavarini ("Sviluppatore") e distribuita tramite Google Play Store e Apple App Store. Questa Privacy Policy spiega come vengono gestite le informazioni quando utilizzi l'App.

1. Informazioni Raccolte e Conservazione dei Dati

L'App non raccoglie, non memorizza e non trasmette dati personali identificativi (come nome, email, numero di telefono o posizione). Non è prevista alcuna registrazione né la creazione di un account.

L'App funziona interamente offline: la banca dati dei farmaci è contenuta nell'App stessa e le ricerche non vengono inviate ad alcun server. Le ricerche recenti e le preferenze di utilizzo sono salvate esclusivamente nella memoria locale del dispositivo dell'utente. Lo Sviluppatore non gestisce alcun server e non ha accesso a tali dati.

La disinstallazione dell'App, o la cancellazione dei suoi dati dalle impostazioni del dispositivo, comporta la perdita definitiva delle ricerche recenti salvate.

Il pulsante "Apri su AIFA Medicinali" presente nella scheda di un farmaco apre il browser del dispositivo sul sito dell'Agenzia Italiana del Farmaco (medicinali.aifa.gov.it). Da quel momento la navigazione è soggetta alla privacy policy di tale sito.

2. Servizi di Terze Parti e Pubblicità

L'App utilizza Google AdMob per visualizzare annunci pubblicitari. AdMob può raccogliere ed elaborare dati (come l'ID pubblicitario del dispositivo, dati di utilizzo e indirizzo IP) per fornire e personalizzare gli annunci. Tali dati sono trattati da Google Ireland Limited in qualità di titolare autonomo del trattamento.

L'App non utilizza servizi di analisi statistica, strumenti di raccolta dei crash o altri servizi di terze parti oltre a quelli qui indicati.

Consenso: al primo avvio ti viene chiesto se acconsenti al trattamento dei tuoi dati a fini pubblicitari. Se acconsenti, gli annunci possono essere personalizzati in base ai tuoi interessi; se non acconsenti, vedrai annunci non personalizzati, selezionati solo in base a dati tecnici limitati. In entrambi i casi tutte le funzionalità dell'App restano identiche. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento da Info → Privacy e annunci all'interno dell'App.

App Tracking Transparency (solo iOS): su dispositivi Apple il sistema operativo chiede separatamente l'autorizzazione all'uso dell'identificatore pubblicitario del dispositivo (IDFA). Se rifiuti, l'App continua a funzionare normalmente e vedrai annunci non personalizzati. L'autorizzazione può essere modificata da Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

Utenti in Europa e nel Regno Unito: se ti trovi nello Spazio Economico Europeo, in Svizzera o nel Regno Unito, la base giuridica del trattamento a fini pubblicitari è il tuo consenso, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Puoi revocarlo in qualsiasi momento con le modalità sopra indicate e hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Per maggiori informazioni, consulta la Privacy Policy di Google: https://policies.google.com/privacy

3. Fonte dei Contenuti e Indipendenza

Fonte dei dati: le informazioni sui medicinali (nome commerciale, principio attivo, codice ATC, classe di rimborsabilità, regime di fornitura e titolare dell'autorizzazione) sono tratte da fonti pubbliche dell'Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA): gli elenchi dei farmaci di classe A e H pubblicati nella sezione Open Data del sito aifa.gov.it e la banca dati pubblica AIFA Medicinali (medicinali.aifa.gov.it). L'App si limita a riorganizzare tali dati pubblici in un formato consultabile offline, senza modificarne il contenuto. La data di aggiornamento dei dati è indicata nella schermata Info dell'App.

L'App non mostra prezzi, confezioni, dosaggi, foglietti illustrativi né informazioni terapeutiche.

Assenza di Affiliazione: questa applicazione è un progetto privato indipendente. Lo Sviluppatore NON rappresenta l'Agenzia Italiana del Farmaco, il Ministero della Salute, il Servizio Sanitario Nazionale, aziende farmaceutiche, farmacie o altri enti pubblici o privati. Non esiste alcun legame di affiliazione, collaborazione, autorizzazione o patrocinio tra lo Sviluppatore e tali enti. AIFA è citata esclusivamente come fonte dei dati.

4. Esclusione di Responsabilità (Disclaimer)

Farmaco-Principio è uno strumento di consultazione a scopo puramente informativo. L'App non fornisce consigli medici, diagnosi, posologie, indicazioni terapeutiche o informazioni sulla sostituibilità dei medicinali, e non è un dispositivo medico.

Le informazioni contenute nell'App NON sostituiscono in alcun modo il parere del medico o del farmacista. Prima di assumere, sospendere o sostituire qualsiasi medicinale, consulta sempre un medico o un farmacista e leggi il foglietto illustrativo.

Lo Sviluppatore non garantisce l'esattezza, la completezza o l'aggiornamento delle informazioni rispetto alle fonti ufficiali, che possono essere modificate in qualsiasi momento dagli enti che le pubblicano. L'elenco dei farmaci con lo stesso principio attivo è ricavato automaticamente dai dati AIFA e non costituisce un'indicazione di equivalenza terapeutica o di sostituibilità in farmacia.

Si declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall'uso delle informazioni contenute nell'App.

5. Consenso

Utilizzando l'App e accettando la presente informativa al primo avvio, acconsenti al trattamento dei dati tecnici da parte di AdMob secondo la scelta espressa nel modulo di consenso e dichiari di aver compreso la natura indipendente, non ufficiale e puramente informativa dell'applicazione.

6. Privacy dei Minori

L'App è rivolta a un pubblico adulto. L'App non è destinata a minori di 13 anni e lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente alcun dato personale da minori.

7. Contatti

Per segnalazioni di errori nei dati o domande sulla privacy: michele.lavarini@gmail.com

Privacy Policy – ENGLISH

Last updated: 07/09/2026

The Farmaco-Principio app is developed by Michele Lavarini ("Developer") and distributed via the Google Play Store and Apple App Store. This Privacy Policy explains how information is handled when you use the App.

1. Information Collection and Data Storage

The App does not collect, store, or transmit personally identifiable information (such as name, email, phone number, or location). No registration or account creation is required.

The App works entirely offline: the medicines database is bundled within the App and searches are never sent to any server. Recent searches and usage preferences are saved strictly on the user's local device memory. The Developer operates no server and has no access to such data.

Uninstalling the App, or clearing its data from the device settings, permanently deletes the saved recent searches.

The "Open on AIFA Medicinali" button on a medicine's page opens the device browser on the website of the Italian Medicines Agency (medicinali.aifa.gov.it). From that point on, browsing is subject to that website's privacy policy.

2. Third-Party Services and Advertising

The App uses Google AdMob to display ads. AdMob may collect and process data (such as device advertising ID, usage data, and IP address) to provide and personalize ads. Such data is processed by Google Ireland Limited as an independent data controller.

The App does not use analytics services, crash reporting tools, or any third-party services other than those stated here.

Consent: on first launch you are asked whether you consent to the processing of your data for advertising purposes. If you consent, ads may be personalized based on your interests; if you do not, you will see non-personalized ads selected only on the basis of limited technical data. In both cases all App features remain identical. You can change your choice at any time from Info → Privacy and ads within the App.

App Tracking Transparency (iOS only): on Apple devices, the operating system separately asks for permission to use the device advertising identifier (IDFA). If you decline, the App continues to work normally and you will see non-personalized ads. This permission can be changed from iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

Users in Europe and the United Kingdom: if you are located in the European Economic Area, Switzerland, or the United Kingdom, the legal basis for processing for advertising purposes is your consent, pursuant to Art. 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). You may withdraw it at any time as described above, and you have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.

For more information, see Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

3. Content Source and Independence

Data Source: medicine information (brand name, active ingredient, ATC code, reimbursement class, supply regime and marketing authorisation holder) is derived from public sources of the Italian Medicines Agency (AIFA): the lists of class A and H medicines published in the Open Data section of aifa.gov.it and the public AIFA Medicinali database (medicinali.aifa.gov.it). The App merely reorganizes such public data into an offline, searchable format without altering its content. The data update date is shown in the App's Info screen.

The App does not show prices, packages, dosages, package leaflets or therapeutic information.

No Affiliation: this app is an independent private project. The Developer DOES NOT represent the Italian Medicines Agency (AIFA), the Italian Ministry of Health, the National Health Service, pharmaceutical companies, pharmacies, or any other public or private entity. There is no affiliation, partnership, authorization, or sponsorship between the Developer and such entities. AIFA is mentioned solely as the data source.

4. Legal Disclaimer

Farmaco-Principio is a reference tool for informational purposes only. The App does not provide medical advice, diagnoses, dosages, therapeutic indications or information on the substitutability of medicines, and it is not a medical device.

The information in the App does NOT replace the advice of a doctor or pharmacist in any way. Before taking, stopping or replacing any medicine, always consult a doctor or pharmacist and read the package leaflet.

The Developer does not guarantee the accuracy, completeness or currency of the information with respect to official sources, which may be changed at any time by the authorities that publish them. The list of medicines sharing the same active ingredient is derived automatically from AIFA data and does not constitute an indication of therapeutic equivalence or of substitutability at the pharmacy.

The Developer disclaims any liability for damages or consequences, direct or indirect, arising from the use of the information contained in the App.

5. Consent

By using the App and accepting this policy upon first launch, you consent to the processing of technical data by AdMob according to the choice expressed in the consent form, and acknowledge the independent, unofficial and purely informational nature of this application.

6. Children's Privacy

The App is intended for an adult audience. The App is not directed to children under 13 and the Developer does not knowingly collect any personal data from children.

7. Contact

To report data errors or for privacy inquiries: michele.lavarini@gmail.com