(IT) Privacy Policy – FantaPredio

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025

La presente informativa descrive come vengono raccolti, utilizzati e protetti i dati personali degli utenti dell’applicazione FantaPredio (“l’App”), sviluppata e gestita da Matteo Vanzini.

Utilizzando FantaPredio, l’utente accetta i termini di questa Privacy Policy.

1. Titolare del trattamento

Matteo Vanzini
Email: fantapredio@gmail.com
Sito web: https://sites.google.com/view/fantaprediowebsite

2. Dati raccolti

L’App raccoglie esclusivamente i seguenti dati personali:

• Email dell’utente (necessaria per la registrazione, la verifica dell’account e le comunicazioni di sicurezza)

• Username (scelto dall’utente durante la registrazione)

Non vengono raccolti altri dati personali, né informazioni sensibili o di localizzazione.

3. Finalità del trattamento

I dati vengono utilizzati esclusivamente per:

• Consentire la registrazione e l’accesso all’App

• Inviare email di verifica e di sicurezza relative all’account

• Gestire le funzionalità del gioco e mantenere il corretto funzionamento del servizio

• Garantire la sicurezza e l’integrità degli account utenti
  
  

Non vengono effettuate analisi di profilazione, invio di newsletter o utilizzo dei dati per fini commerciali.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali si basa su:

• Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR): l’uso dell’app e delle sue funzioni richiede la gestione di un account utente.

• Consenso dell’utente: fornito volontariamente durante la registrazione.
  
  

5. Modalità di trattamento e sicurezza

I dati vengono trattati con strumenti informatici e sono protetti tramite misure di sicurezza tecniche e organizzative atte a prevenirne la perdita, l’uso illecito o l’accesso non autorizzato.

Non vengono effettuati trattamenti automatizzati, profilazioni o condivisioni non necessarie.

6. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per tutta la durata dell’account utente.
In caso di cancellazione dell’account, tutte le informazioni associate vengono eliminate in modo permanente entro 30 giorni.

7. Servizi esterni e trasferimento dei dati

Per il funzionamento tecnico dell’app vengono utilizzati i seguenti servizi esterni:

• Railway.app – utilizzato per la gestione del backend e il salvataggio sicuro dei dati utente.

• Firebase (Google LLC) – utilizzato per autenticazione, gestione notifiche e altre funzionalità tecniche.
  
  

Tali servizi possono elaborare i dati in Paesi extra UE, ma garantiscono conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) tramite Clausole Contrattuali Standard e politiche di sicurezza certificate.

8. Condivisione dei dati

I dati non vengono venduti, ceduti o condivisi con terze parti per fini commerciali.
Potranno essere comunicati solo in caso di:

• obbligo legale o richiesta delle autorità competenti;

• necessità tecniche per garantire il funzionamento dell’app.

9. Diritti dell’utente

In conformità al GDPR, l’utente ha diritto di:

• Accedere ai propri dati personali

• Richiederne la rettifica o cancellazione

• Limitare o opporsi al trattamento

• Richiedere la portabilità dei dati

• Revocare il consenso in qualsiasi momento
  
  

Per esercitare tali diritti è possibile scrivere a: fantapredio@gmail.com

10. Età minima

L’app è destinata a utenti di età pari o superiore a 16 anni.
Non vengono consapevolmente raccolti dati di minori. In caso contrario, i dati verranno eliminati immediatamente su richiesta del genitore o tutore legale.

11. Modifiche alla Privacy Policy

Il titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate sul sito ufficiale:
👉 https://sites.google.com/view/fantaprediowebsite

Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente la pagina per verificare eventuali aggiornamenti.

Matteo Vanzini
Titolare del trattamento – FantaPredio
fantapredio@gmail.com

(EN) Privacy Policy – FantaPredio

Last updated: October 2025

This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected within the FantaPredio application (“the App”), developed and managed by Matteo Vanzini.

By using FantaPredio, you agree to the terms of this Privacy Policy.

1. Data Controller

Matteo Vanzini
Email: fantapredio@gmail.com
Website: https://sites.google.com/view/fantaprediowebsite

2. Data Collected

The App only collects the following user data:

• Email address (required for account registration, verification, and security notifications)

• Username (chosen by the user during registration)

No other personal, sensitive, or location data is collected.

3. Purpose of Data Processing

User data is used exclusively for:

• Enabling account registration and login

• Sending verification and security emails related to the user account

• Managing in-app functionalities and ensuring the proper operation of the service

• Maintaining the security and integrity of user accounts

No profiling, marketing, or commercial use of data is performed.

4. Legal Basis for Processing

The processing of personal data is based on:

• Performance of a contract (Article 6.1.b GDPR): user data is necessary to provide access to the app and its core features.

• User consent: voluntarily provided during account registration.

5. Data Processing and Security

All data is processed electronically using security measures designed to prevent loss, misuse, or unauthorized access.
No automated decision-making or profiling takes place.

6. Data Retention

Personal data is stored for as long as the user’s account remains active.
When the account is deleted, all related data will be permanently erased within 30 days.

7. External Services and Data Storage

The App relies on external services for technical operation:

• Railway.app – used for backend management and secure data storage.

• Firebase (Google LLC) – used for authentication, notifications, and other technical functionalities.
  
  

These services may process data in countries outside the European Union but ensure compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) through Standard Contractual Clauses and certified data protection mechanisms.

8. Data Sharing

User data is not sold, traded, or shared with third parties for marketing or commercial purposes.
Data may be disclosed only if:

• Required by law or by competent authorities;

• Necessary for technical reasons related to the operation of the app.

9. User Rights

Under the GDPR, users have the right to:

• Access their personal data

• Request correction or deletion

• Restrict or object to data processing

• Request data portability

• Withdraw consent at any time

To exercise these rights, please contact: fantapredio@gmail.com

10. Age Requirement

The App is intended for users aged 16 and above.
No data from minors is knowingly collected. If such data is identified, it will be promptly deleted upon request from a parent or legal guardian.

11. Changes to this Policy

The data controller reserves the right to update this Privacy Policy at any time.
Updates will be published on the official website:
👉 https://sites.google.com/view/fantaprediowebsite

Users are encouraged to check this page periodically for the latest information.

Matteo Vanzini
Data Controller – FantaPredio
fantapredio@gmail.com