OROZKO (1900-1937)


BISITARIAK - VISITANTES

Etnografia eta memoria kolektiboaren lan honen bidez Orozko herriari buruzko informazioa berreskuratzen saiatu da, artxiboetako datuak eta hainbat pertsonaren oroitzapenak oinarri hartuta.

Orozkon 1900 eta 1937 bitartean jaiotako familiak zerrendatzen dira eta aldi jakin batean jaio edo bizi izan ziren baserrietan kokatzen dira.

Kontuan izan behar da garai hartan familia asko baserriz aldatzen zirela, eta, beraz, kasu batzuetan, baserri bati baino gehiagori lotuta agertzen direla.

Erregistro bakoitzean familiaren izena agertzen da, eta bertan aipatzen dira izandako seme-alaben izenak.

1920. urtearen ondoren jaiotakoak honela ager daitezke:

XXX gisa

Izena, hil bada

??? gisa, non dagoen jakin ezean

"Bizirik ", halakorik balego

Familiaren abizenak Erregistro Zibilean agertzen den grafiarekin islatu dira. Adibidez, "i" letratik hasten diren abizen gehienak "y" letran bilatu beharko dira.

Jarraian, gehienez ere familiako lau belaunaldiko zuhaitz genealogikoa dago, familiak Orozkon jatorria badu.

Kanpokoa izanez gero, zuhaitza beste udalerri batean jaiotako lehen arbasoarekin amaitzen da.

"Laguntza" izeneko atalean, kokatu ezin izan diren familiak zerrendatzen dira.

Euren erregistroak osatzeko laguntza eskertuko genizueke.

Era berean, desagertutako baserri edo auzoetako informazio gehigarria edo material grafikoa (argazkiak edo bestelakoak) ekartzea eskertuko genuke.

Horretarako guztirako, edo edozein akats edo omisioren berri emateko, honako helbide elektroniko honen bidez jar zaitezke harremanetan: orozkogms@gmail.com

Eskerrik asko proiektu honetan parte hartu duten guztiei.


Con este trabajo etnográfico y de memoria colectiva se ha intentado recuperar información sobre el municipio de Orozko en base a los datos procedentes de archivos y a los recuerdos de diversas personas relacionadas con él.

Se incluye a las familias nacidas en Orozko entre 1900 y 1937, situándolas en los caseríos donde nacieron o vivieron durante ese período determinado.

Hay que tener en cuenta que en esa época la movilidad residencial de muchas familias era elevada, por lo que en algunos casos estas aparecen vinculadas a más de una vivienda.

Cada registro incluye el nombre de la familia, bajo el cual se citan los nombres de los hijos habidos.

Quienes hubieran nacido después de 1920 pueden aparecer de las formas siguientes:

Como XXX

● Con su nombre si hubieran fallecido.

● Como ??? si se desconociera su paradero.

● Como "Viv@" en caso de que lo estuvieran.

Los apellidos familiares se han plasmado con la grafía que consta en el Registro Civil. A reseñar, por ejemplo, que la mayoría de apellidos que comienzan por la letra "i", deben buscarse en la letra "y".

A continuación, se incluye el árbol genealógico de un máximo de cuatro generaciones de la familia en caso de procedencia de Orozko.

En caso de procedencia foránea, el árbol finaliza con el primer antepasado nacido en otro municipio.

En el apartado denominado “Laguntza/Ayuda” se relacionan las familias que no han podido ser ubicadas.

Agradeceríamos vuestra colaboración para completar sus registros.

Del mismo modo, se agradecería la aportación de cualquier información adicional o de material gráfico (fotos u otros) de caseríos o barrios desaparecidos.

Para todo ello, o para informar de cualquier error u omisión, se puede contactar a través del siguiente correo electrónico: orozkogms@gmail.com

Nuestro agradecimiento a todas las personas que han colaborado en este proyecto.