Embedded Files
Vocabulario cordobés de la alimentación (ss. XV y XVI)
Vocabulario cordobés de la alimentación (ss. XV y XVI)
Francisca Leiva Córdoba (2001): Vocabulario cordobés de la alimentación (ss. XV-XVI). Universidad de Córdoba. 656 págs.
ISBN: 84-7801-573-6
Noticias sobre su contenido y publicación:
El País: "Palabras suculentas". Martes, 8 de enero de 2002.
Universia: "La Universidad de Córdoba edita el libro Vocabulario cordobés de la alimentación". 9 de diciembre de 2001.
Este trabajo constituye en esencia y con muy pocos retoques mi tesis doctoral, dirigida por la Drª Mª Teresa Echenique y presentada en la Universitat de València en marzo de 1997, con el título La alimentación en Córdoba (ss. XV y XVI): estudio léxico y que recibió la calificación de Apto cum laudem.
Durante su elaboración recibí la generosa orientación de la profesora Mª. Teresa Echenique a quien expreso desde aquí mi reconocimiento y envió un cariñoso recuerdo ante su reciente pérdida.
Etimologías e Historias de palabras. I Sobre el léxico del papel.
Etimologías e Historias de palabras. I Sobre el léxico del papel.
Francisca Leiva Córdoba (2025): Etimologías e historias de palabras. I. Sobre el léxico del papel. 120 págs.
ISBN-13: 979-8276676005.
Versión en ebook y tapa blanda.
Durante siglos, la fabricación del papel era un secreto muy bien guardado en China. Tuvieron que pasar 500 años para que pudiera comenzar a extenderse lenta y paulatinamente por el resto del mundo.
Al igual que el proceso de fabricación, el acceso a las palabras que respondían a este arte fue muy reducido. Hasta el siglo XVIII no encontramos léxico sobre la fabricación del papel en un diccionario, por ello, investigar el vocabulario del papel es sumergirse en un círculo cerrado, y sacar a la luz un descubrimiento arqueológico cuidadosamente enterrado en el pasado.
En esta serie podremos seguir la senda que han transitado un puñado de palabras que han pasado de una lengua a otra, han cambiado su valor y hasta se han fundido con otras; pues el secretismo sobre ellas marcaba la dificultad para acceder a su verdadero valor y origen.
Etimologías e Historias de palabras. I Sobre el léxico de la alimentación.
Etimologías e Historias de palabras. I Sobre el léxico de la alimentación.
Francisca Leiva Córdoba (2025): Etimologías e historias de palabras. I. Sobre el léxico del papel. 118 págs.
ISBN-13: 979-8278600855
Versión en ebook y tapa blanda.
El léxico de la alimentación es uno de los temas más amplios y menos estudiados de nuestra lengua. Su interés va más allá de la definición y la etimología, pues, cada término en esta parcela de nuestra lengua extiende un amplio abanico de posibilidades diatópicas y diacrónicas, esto es, la zona geográfica y el devenir histórico son una fuente de información inagotable.
Dedicamos este volumen a un conjunto de vocablos de gran interés, por ejemplo, "ventresca", de amplio uso en la zona norte, pero no recogida en el diccionario académico hasta después de nuestra publicación o "costrada", que, todavía hoy presenta una definición que no se corresponde con las fuentes con las que contamos... Cada voz cobra vida en este conjunto de artículos donde indagamos desde su primera documentación, su inclusión en los recetarios de cocina hasta los métodos lexicográfícos que, con poca fortuna, las fueron recogiendo en el diccionario.
Ingenuidad compartida.
Ingenuidad compartida.
Poesía de adolescencia.
Poesía de adolescencia.
Serie: Poesía y vida.
Serie: Poesía y vida.
Francisca Leiva Córdoba (2026): Etimologías e historias de palabras. I. Sobre el léxico del papel. 174 págs.
ISBN-13: 979-8186096788
Versión en ebook y tapa blanda.
Poemario escrito durante la adolescencia. Los temas que recorre son la muerte, vivida por la poetisa en primera persona en su preadolescencia, el paso del tiempo y el amor real e imaginado.
Las rendijas, el luto, el encierro físico y psicológico en el dolor por la pérdida provocan una poesía cargada de tristeza, pero, al mismo tiempo, con pausas en las que la voz poética abandona ese estado para fluir en el pensamiento del amor en todas sus formas: humano, divino y universal. Los cambios de tristeza a aceptación llevan al agradecimiento por la experiencia vivida.
Artículos
Artículos
(1997): “Las lexías complejas del artículo papel, en las veintiuna ediciones del diccionario académico”; en Actas del II Congreso Nacional de Historia del papel en España. Cuenca: Excma. Diputación Provincial de Cuenca, págs. 437-446. I.S.B.N.: 84-87319-33-5.
(1999): “Préstamos léxicos del árabe con /ĉ/ inicial en español”; en Estudios de Historia de la Lengua Española en América y España. Valencia: Universitat de València, págs. 195-205. I.S.B.N.: 84-370-3935-5.
(1999): “La preposición de: tratamiento lexicográfico en los diccionarios actuales y propuesta de reforma”; en Lingüística para el siglo XXI. Salamanca: Universidad de Salamanca; vol. II; págs. 1011-1018. I.S.B.N.: 84-7800-946-9.
(1999): “Ventresca y sus parientes: ventrisca, ventresco y ventrecha”; en Analecta Malacitana. Revista de la sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga; vol. XXII, 1; págs.: 139-157. I.S.S.N.: 0211-934-X.
(1999): “Hacia la historia del léxico papelero: a propósito de pellote y posta”; en Actas del III Congreso Nacional de Historia del Papel en España. Quintanar del Rey (Cuenca): Conselleria de Cultura, Educació i ciència de la Generalitat Valenciana; págs. 409-416. I.S.B.N.:84-482-2243-1.
(2000): “La motivación y sus repercusiones en la definición de determinadas unidades léxicas”; en Cien años de investigación semántica: de Michel Brèal a la actualidad. Actas del congreso Internacional de Semántica. Madrid: Ediciones Clásicas; vol. I, págs. 601-616. I.S.B.N.: 84-7882-432-4 (Obra completa); I.S.B.N.: 84-7882-434-2 (Tomo I).
(2001): “Historiografía léxica y etimología de una palabra del siglo XVI: sopaipa”; en Luis Barahona de Soto y su época. Lucena: Ayuntamiento de Lucena; págs. 175-184. I.S.B.N.:84-89903-34-4.
(2001): “Bombicino y bombacino, dos voces papeleras: historiografía léxica y etimología”; en Actas del IV Congreso Nacional de Historia del Papel en España. Quintanar del Rey (Cuenca): Asociación Hispánica de Historiadores del Papel; págs. 459-467. D. L.: CU-236/2001.
(2002): “El origen del fonema africado palatal sordo /ĉ/ medial en español según las etimologías del diccionario académico”; en Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Editorial Gredos; vol. I; pp. 341-353. I.S.B.N.: 84-249-2315-4 (Obra completa). I.S.B.N.: 84-249-2316-2.
(2002): “El origen del fonema africado palatal sordo /ĉ/: un tópico historiográfico”; en SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Vigo, 7-10 de febrero de 2001. Hamburg: Helmut Buske. I.S.B.N.: 3-87548-316-2; I.S.S.N.: 0947-0573.
(2004): “Diccionario, formación de palabras y motivación para el aprendizaje del español”; en Actas del V Congreso de Lingüística general. León, 5-8 de marzo de 2002. Madrid: Arco/Libros. I.S.B.N.: 84-7635-577-7 (Obra completa); I.S.B.N.: 84-7635-575-0 (Volumen II).
(2006): “Costrada: historia léxica y métodos de trabajo en la Lexicografía española”; en Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid, 29 de septiembre-3 de octubre de 2003. Madrid: Arco/Libros. I.S.B.N.: 84-7635-635-8 (Obra completa); I.S.B.N.: 84-7635-637-4 (Vol. II).
Conferencias en Congresos, Jornadas y cursos
Conferencias en Congresos, Jornadas y cursos
“Historiografía léxica y etimología de una palabra del siglo XVI: sopaipa”.
Lucena (Córdoba). 2 al 5 de noviembre 1995.
Excmo. Ayuntamiento de Lucena; I. B. "Marqués de Comares" (Lucena) /
Universidad de Córdoba.
Congreso Internacional "Luis Barahona de Soto".
Carácter: Internacional.
“Las lexías complejas del artículo papel en las veintiuna ediciones del diccionario académico”.
Cuenca. 9 a 12 de julio 1997.
Asociación Hispánica de Historiadores del Papel.
II Congreso Nacional de Historia del Papel en España.
Carácter: Nacional.
“La motivación y sus repercusiones en la definición de determinadas unidades léxicas”.
La Laguna, 27 al 31 de octubre 1997. Facultad de Filología. U. de La Laguna.
Congreso Internacional de Semántica. Cien años de investigación semántica de
Michel Bréal a la actualidad.
Carácter: Internacional.
“Los compuestos sintagmáticos: motivación interna y definición lexicográfica”.
Valencia, 4 al 7 de noviembre 1997. Facultad de Filología. Universitat de València.
Curso: La lengua española: pasado y presente.
Carácter: Nacional.
“La preposición “de”: tratamiento lexicográfico en los diccionarios actuales y propuesta de reforma”.
Salamanca, 23 al 25 de marzo 1998. Facultad de Filología. U. de Salamanca.
III Congreso de Lingüística General.
Carácter: Internacional.
“Etimología y gramática histórica: necesidad de confluencia”.
Granada, 21 al 23 de abril de 1998.Facultad de Filología. Universidad de Granada.
V Jornadas Internacionales sobre Estudio y Enseñanza del Léxico.
Carácter: Internacional.
“Préstamos léxicos del árabe con /ĉ/ inicial en español”.
Valencia, 3 al 6 de noviembre de 1998. Facultad de Filología. U. de València.
Congreso Historia de la lengua española en América y España II.
Carácter: Internacional.
“Préstamos léxicos de la Romania con /ĉ/ inicial en español: galicismos”.
Madrid, 14-18 de diciembre de 1998. C.S.I.C. Madrid.
XXVIII Simposio Sociedad Española de Lingüística. Lingüística comparada y
constractiva.
Carácter: Nacional.
“Hacia la historia del léxico papelero: a propósito de pellote y posta”.
Bañeres de Mariola, Valencia, 1 al 5 de septiembre de 1999.
III Congreso Nacional de Historia del Papel en España.
Carácter: Nacional.
“El origen del fonema africado palatal sordo /ĉ/ medial en español según las etimologías del diccionario académico”.
Valencia, 31 de enero al 5 de febrero de 2000.
V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.
Carácter: Internacional.
“La transmisión de la motivación en la terminología botánica vista a través de un `indice...´ de Cavanilles”.
Madrid, del 17 al 20 de mayo de 2000.
II Congreso de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva.
Carácter: Internacional.
“El origen del fonema africado palatal sordo /ĉ/: un tópico historiográfico”.
Vigo, 7 al 10 de febrero de 2001.
III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística.
Carácter: Internacional
“Bombicino y bombacino, dos voces papeleras: historiografía léxica y etimología”.
Córdoba, 28-30 de junio de 2001
IV Congreso Nacional de Historia del Papel en España.
Carácter: Nacional.
“Diccionario, formación de palabras y motivación para el aprendizaje del español”.
León, 5, 6, 7 y 8 de marzo de 2002.
V Congreso de Lingüística General.
Carácter: Internacional.
“Costrada: historia léxica y métodos de trabajo en Lexicografía española”.
Madrid, 29 de septiembre-3 de octubre de 2003.
VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.
Carácter: Internacional.
Proyectos de investigación
Proyectos de investigación
Título: "Lexicografía Trilingüe en el Arco Mediterráneo Pirenaico en el siglo XVIII".
Entidad que la financia: Generalitat Valenciana.
Núm. del proyecto: GV-3258/95.
Investigadora principal: Profª Drª Mª Teresa Echenique Elizondo.
Centro: Facultad de Filología. Universitat de València.
Fechas de comienzo y término: 01-01-1996 al 31-12-1997.
Número de horas: 20 horas por semana.
Coordinadora del grupo de trabajo "Terminología (castellano-árabe)".
Institución: Asociación Hispánica de Historiadores del Papel. Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Ministerio de Cultura. Madrid.
Fecha: desde 1995 a 2001.
Título: "Didaclexic; Llengua i literatura castellana; biologia".
Función: Coordinadora
Centro: CEFIRE de Torrent.
Fechas: 12-01-2001 al 02-03-2001.
Duración: 30 horas.
Título: "Tirant lo Blanc; Atenció a la diversitat".
Centro: CEFIRE de Torrent.
Fechas: 10-01-2001 al 04-04-2001.
Duración: 30 horas.
Función: Coordinadora
Título: "Coordinació 2n cicle ESO valencià-castellà".
Centro: CEFIRE de Alcoy.
Fechas: 02-02-2004 al 28-06-2004.
Duración: 30 horas.
Título: "Aplicaciones de los avances de la Psicología cognitiva y la Inteligencia emocional a la mejora de la competencia en lectoescritura y audiovisual". Premio Nacional de Educación 2014 en lectoescritura. Categoría de centros.
Función: Coordinadora del Plan de lectura y Biblioteca. Investigación, redacción y ejecución de actividades.
Centro: IES Delicias, Valladolid
Fechas: 01-09-2013 al 30-03-2014.
Page updated
Google Sites
Report abuse