Bằng việc cài đặt và sử dụng ứng dụng JobFun, bạn đồng ý rằng bạn đã đọc, đã hiểu và đã chấp nhận những điều khoản và điều kiện sử dụng dưới đây. Những Điều khoản sử dụng này cấu thành một thỏa thuận giữa bạn và JobFun và áp dụng cho việc truy cập và sử dụng ứng dụng JobFun.

Vui lòng xoá bỏ vĩnh viễn Ứng dụng từ các thiết bị của bạn nếu bạn không đồng ý hoặc không mong muốn chấp thuận các Điều khoản sử dụng này.

Điều 1. Mô tả dịch vụ

Ứng dụng JobFun là ứng dụng săn việc làm trên nền tảng thiết bị di động, theo đó người sử dụng ứng dụng có thể sử dụng để tìm kiếm và nhận những việc làm nhanh dựa trên việc trao đổi, thoả thuận giữa người dùng ứng dụng và người cần thuê.

Điều 2. Quyền và trách nhiệm của khách hàng

1. Đọc, hiểu, tuân thủ các thủ tục đăng ký, các quy định, hướng dẫn sử dụng và Bản điều khoản điều kiện này trước khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

2. Tuyệt đối không sử dụng ứng dụng vào các mục đích vi phạm pháp luật như lừa đảo, chiếm đoạt tài sản, gây bạo động, cố tình xúc phạm người khác...

3. Không thực hiện giao dịch đối với các sản phẩm bị pháp luật nghiêm cấm.

4. Cung cấp đầy đủ, chính xác các thông tin cần thiết khi đăng ký và/hoặc phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ theo yêu cầu của chúng tôi.

5. Tuyệt đối cảnh giác với những hành vi lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của những cá nhân, tổ chức đến từ những kênh kết nối công cộng như Facebook và các trang mạng xã hội. Người sử dụng ứng dụng chấp nhận chịu trách nhiệm hoàn toàn nếu xảy ra sự cố bị lừa đảo - chiếm đoạt tài sản gây ra bởi những cá nhân, tổ chức không do JobFun chúng tôi quản lý.

6. Không sử dụng Ứng dụng hoặc Phần mềm để gây khó khăn hoặc rối loạn hoạt động hoặc làm giả yêu cầu ngoài mục đích của dịch vụ.

7. Không sao chép, hoặc phân phối Phần mềm hoặc nội dung khác mà không có sự cho phép bằng văn bản của Công ty.

8. Giữ an toàn và bảo mật mật khẩu tài khoản của mình hoặc bất kỳ phương thức nhận dạng nào mà chúng tôi cung cấp để bạn truy cập vào Dịch vụ.

9. Cập nhật, theo dõi các thông tin, thông báo, quy định, hướng dẫn về sử dụng Dịch vụ của Công ty theo các phương thức như: (i) cập nhật trên Ứng dụng; (ii) tài liệu hướng dẫn của Công ty; (iii) thông báo, hướng dẫn qua email, tin nhắn sms; (iv) các phương thức khác theo quy định của Công ty trong từng thời kỳ.

10. Gửi yêu cầu hỗ trợ, khiếu nại trong quá trình sử dụng Dịch vụ cho Công ty thông qua các hình thức: gọi điện thoại đến Tổng đài hỗ trợ dịch vụ khách hàng hoặc hình thức khác theo quy đinh của Công ty.

11. Hợp tác và cung cấp thông tin cần thiết theo yêu cầu của chúng tôi phù hợp với thỏa thuận với Công ty và quy định pháp luật.

12. Các nghĩa vụ khác theo quy định của Công ty và các quy định có liên quan của pháp luật.

Điều 3. Quyền và trách nhiệm của chúng tôi

1. Chúng tôi có thể chỉnh sửa, cập nhật “Bản điều kiện và điều khoản sử dụng dịch vụ” này bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. Việc chỉnh sửa này sẽ có hiệu lực ngay khi được cập nhật trên ứng dụng JobFun. Khách hàng cần thường xuyên kiểm tra các thay đổi này, và việc khách hàng tiếp tục sử dụng ứng dụng này đồng nghĩa với việc đồng ý với các nội dung đã thay đổi đó.

2. Công ty có quyền sở hữu tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích, bao gồm tất cả các quyền sở hữu tài sản trí tuệ có liên quan, đối với Phần mềm và/hoặc Ứng dụng.

3. Tuân thủ các quy định của pháp luật liên quan đến việc cung ứng dịch vụ.

4. Đảm bảo cung cấp chính xác, đầy đủ các dịch vụ cho Khách hàng theo thỏa thuận.

5. Cung cấp tài liệu hướng dẫn, hỗ trợ khách hàng sử dụng dịch vụ.

6. Giải đáp thắc mắc, khiếu nại của khách hàng liên quan đến dịch vụ.

7. Bảo mật các thông tin của Khách hàng được lưu tại Công ty, trừ trường hợp phải thực hiện cung cấp thông tin theo quy định của pháp luật.

8. Khóa/tạm ngừng/chấm dứt/ hoặc từ chối việc thực hiện giao dịch hoặc tạm ngưng dịch vụ hoặc khóa chức năng đăng nhập của Khách hàng trong quá trình sử dụng Dịch vụ mà không cần phải báo trước cho Khách hàng khi xảy ra các trường hợp như sau:

- Tạm ngưng dịch vụ để nâng cấp, bảo trì hệ thống;

- Khi phát hiện Khách hàng vi phạm bất kỳ nội dung nào trong Bản điều khoản điều kiện này, các quy định về việc sử dụng Ứng dụng do Công ty ban hành hoặc các quy định pháp luật có liên quan;

- Giao dịch của Khách hàng có dấu hiệu vi phạm pháp luật;

- Theo quyết định và/hoặc yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

9. Không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp phát sinh nào giữa khách hàng và bên thứ ba (nếu có) phát sinh từ hoặc liên quan đến các giao dịch được thực hiện không thông qua dịch vụ của Ứng dụng hoặc bên thứ ba không phải đối tượng do chúng tôi quản lý.

10. Tất cả các giao dịch việc làm đều là thỏa thuận/trao đổi độc lập, trực tiếp giữa khách hàng và bên thứ ba, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp phát sinh nào xảy ra giữa khách hàng và bên thứ ba.

11. Thay đổi tài liệu liên quan đến dịch vụ, thay đổi/điều chỉnh thông tin giao diện màn hình, chức năng dịch vụ vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần phải báo trước cho khách hàng.

12. Khi nâng cấp, phát triển dịch vụ, Công ty được phép bổ sung, cung cấp thêm các tiện ích dịch vụ cho Khách hàng mà không cần thông báo hoặc yêu cầu Khách hàng đăng ký bổ sung dịch vụ.

13. Khi khách hàng truy nhập và sử dụng ứng dụng, Công ty có thể thu thập và lưu trữ các thông tin như các số liệu thống kê quá trình truy cập, các thông tin cá nhân cung cấp cho Công ty khi đăng ký… Các thông tin cá nhân khách hàng cung cấp bao gồm tên, ngày sinh, số điện thoại, địa chỉ email, địa chỉ sử dụng dịch vụ.... Chúng tôi có quyền sử dụng các thông tin này vào việc lập kế hoạch, nghiên cứu, quản lý, giám sát, tư vấn, hỗ trợ giữa Công ty với Khách hàng và (hoặc) sử dụng vào mục đích quảng bá, giới thiệu sản phẩm dịch vụ của Công ty cho Khách hàng hoặc cung cấp thông tin cho các cơ quan pháp luật theo yêu cầu của Luật pháp hoặc của Toà án.

14. Các quyền khác theo quy định của Công ty và của pháp luật.

Điều 4. Rủi ro và miễn trừ trách nhiệm

Chúng tôi cam kết cung cấp Dịch vụ tốt nhất và cố gắng giảm thiểu các rủi ro có thể gặp phải về kỹ thuật cho Khách hàng; không chịu trách nhiệm về những rủi ro, thiệt hại của Khách hàng khi Khách hàng sử dụng Dịch vụ do những rủi ro sau:

1. Lỗi hệ thống phần cứng, phần mềm không hoạt động hoặc hoạt động không đúng chức năng thiết kế do các yếu tố bất khả kháng gây ra như lũ lụt, hỏa hoạn, thiên tai, chập điện, hư hỏng tự nhiên …;

2. Nguy cơ ngưng trệ hoạt động của hệ thống mạng do lỗi đường truyền Internet, mạng điện thoại di động … của nhà cung cấp dịch vụ gặp sự cố kỹ thuật hoặc quá tải;

3. Hệ thống có thể bị nhiễm virus, bị tấn công hoặc bị ảnh hưởng của những sự cố ngoài tầm kiểm soát của Công ty làm ngưng trệ các hoạt động trao đổi thông tin; dẫn đến việc không thể xử lý hoặc thực hiện các giao dịch của khách hàng;

4. Việc nhận dạng có thể bị nhầm, sai sót do các thông tin nhận dạng Khách hàng (tên truy cập, mật khẩu truy cập, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử) bị bên thứ 3 chiếm đoạt bằng các thủ đoạn bất hợp pháp…;

5. Rủi ro lệnh giao dịch một khi đã được Khách hàng gửi đi thì không thể thu hồi do các giao dịch trên hệ thống Ứng dụng của chúng tôi được xử lý và thực hiện một cách tự động.

6. Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn về các quyết định liên quan đến các dịch vụ và sản phẩm được giới thiệu tới khách hàng thông qua dịch vụ, phần mềm và/hoặc ứng dụng. Khách hàng hoàn toàn bãi bỏ và miễn trừ Công ty khỏi bất kỳ và mọi trách nhiệm pháp lý, khiếu nại, nguyên nhân khởi tố, hay thiệt hại nào xuất phát từ việc sử dụng dịch vụ, phần mềm và/hoặc ứng dụng của khách hàng, hoặc trong bất kỳ cách nào liên quan đến các bên thứ ba đã được giới thiệu tới khách hàng thông qua dịch vụ, phần mềm và/hoặc ứng dụng.

Điều 5. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

1. Điều kiện, điều khoản Dịch vụ này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam.

2. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh tranh chấp, hai bên sẽ chủ động giải quyết trên cơ sở thương lượng, hòa giải. Trường hợp không giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án có thẩm quyền theo quy định pháp luật để giải quyết, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Điều 6. Điều khoản cuối cùng

1. Các vấn đề chưa được quy định tại Điều kiện, điều khoản này sẽ được thực hiện theo quy định của pháp luật, hướng dẫn của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền và/hoặc các cam kết/thỏa thuận có hiệu lực khác giữa các bên.

2. Khách hàng đã đọc, hiểu, nhất trí và cam kết thực hiện đúng các quy định tại Điều kiện, điều khoản sữ dụng này.

3. Điều kiện, điều khoản này có hiệu lực kể từ ngày Khách hàng thực hiện đăng ký và sử dụng dịch vụ ứng dụng/phần mềm của Công ty.

By installing and using the JobFun app, you agree that you have read, understood and accepted the terms and conditions of use below. These Terms of Use constitute an agreement between you and JobFun and apply to your access to and use of the JobFun app.

Please permanently remove the Application from your devices if you do not agree or do not wish to accept these Terms of Use.

Article 1. Service description

JobFun application is a job hunting application on mobile device platform, whereby application users can use to search and receive jobs quickly based on exchange and agreement between application users. and tenants.

Article 2. Rights and responsibilities of customers

1. Read, understand and comply with the registration procedures, regulations, instructions for use and these Terms and Conditions before using our services.

2. Absolutely do not use the application for illegal purposes such as fraud, appropriation of property, causing violence, intentionally offending others...

3. Do not make transactions for products that are prohibited by law.

4. Provide complete and accurate necessary information when registering and/or arising in the process of using the service at our request.

5. Be absolutely wary of fraudulent acts, appropriating property of individuals and organizations from public channels such as Facebook and social networking sites. Application users accept full responsibility if there is an incident of fraud - appropriation of property caused by individuals and organizations not managed by our JobFun.

6. Do not use the Application or the Software to cause difficulties or disturbances, or to forge requests other than the purpose of the service.

7. Do not copy, or distribute the Software or other content without the written permission of the Company.

8. Keep safe and secure your account password or any other identification we provide for you to access the Service.

9. Update and monitor information, notices, regulations and instructions on using the Company's Services by methods such as: (i) updating on the Application; (ii) the Company's manual; (iii) notices, instructions via email, sms; (iv) other methods as prescribed by the Company from time to time.

10. Send support requests and complaints during the use of the Service to the Company through the following forms: phone call to the Customer Service Support Center or other forms as prescribed by the Company.

11. Cooperate and provide necessary information at our request in accordance with the agreement with the Company and the law.

12. Other obligations as prescribed by the Company and relevant provisions of law.

Article 3. Our rights and responsibilities

1. We may modify and update this “Terms and Conditions of Service” at any time without prior notice. This modification will take effect as soon as it is updated on the JobFun application. Customers need to regularly check for these changes, and the customer's continued use of this application means that they agree to the changed content.

2. The Company has title to all rights, title and interest, including all related intellectual property rights, to the Software and/or Application.

3. Comply with the provisions of law related to the provision of services.

4. Ensure accurate and complete provision of services to customers as agreed.

5. Provide documentation to guide and support customers to use the service.

6. Answer questions and complaints of customers related to the service.

7. Confidentiality of Client's information stored at the Company, except for the case where information must be provided in accordance with the law.

8. Lock/suspend/terminate/ or refuse to perform a transaction or suspend the service or block the Client's login function during the use of the Service without prior notice to the Client when it occurs out the following cases:

- Suspend the service to upgrade and maintain the system;

- When detecting that the Client violates any content in these Terms and Conditions, the regulations on the use of the Application issued by the Company or the relevant laws;

- Customer's transaction shows signs of violating the law;

- According to decisions and/or requests of competent state agencies.

9. Not responsible for any disputes arising between the customer and a third party (if any) arising out of or in connection with the transactions performed not through the Services of the Application or the third party are not subject to our control.

10. All employment transactions are agreements/exchanges independently, directly between the customer and the third party, we are not responsible for any disputes arising between the customer and the party.

11. Change service-related documents, change/adjust information on screen interface, service functions at any time without prior notice to customers.

12. When upgrading and developing services, the Company is allowed to add and provide additional service utilities to the Customer without notifying or requiring the Customer to register for additional services.

13. When customers access and use the application, the Company may collect and store information such as access statistics, personal information provided to the Company when registering... The personal information provided by customers includes name, date of birth, phone number, email address, service use address.... We have the right to use this information in planning, research, management, supervision, consulting, support between the Company and the Client and (or) use it for the purpose of promoting and introducing the Company's products and services to the Client or providing information to the Client. legal authorities as required by Law or by the Court.

14. Other rights as prescribed by the Company and the law.

Article 4. Risks and Disclaimer

We are committed to providing the best Service and try to minimize the possible technical risks for the Client; is not responsible for the risks and damages of the Customer when the Customer uses the Service due to the following risks:

1. Failure of the hardware or software system to operate or function improperly due to force majeure factors such as floods, fires, natural disasters, electric shocks, natural damage...;

2. The risk of stopping the operation of the network system due to the failure of the Internet connection, mobile phone network, etc. of the service provider having technical problems or overloading;

3. The system may be infected with a virus, be attacked or be affected by incidents beyond the control of the Company, stopping information exchange activities; resulting in the inability to process or execute customer transactions;

4. The identification may be mistaken or incorrect because the Customer's identification information (username, access password, phone number, email address) is appropriated by a third party by means of tricks. illegal…;

5. The risk that a transaction order once sent by the Customer cannot be withdrawn because the transactions on our Application system are processed and executed automatically.

6. The customer will be solely responsible for decisions regarding the services and products presented to the customer through the service, software and/or application. The Client fully waives and releases the Company from any and all liabilities, claims, causes of action, or damages resulting from the use of its services, software and/or applications. the customer, or in any way related to third parties who have been referred to the customer through the service, software and/or application.

Article 5. Applicable law and dispute settlement

1. These Terms and Conditions of Service are governed by the laws of Vietnam.

2. In the course of implementation, if a dispute arises, the two parties will actively resolve it on the basis of negotiation and conciliation. In case the dispute cannot be resolved, the dispute will be brought to a competent court in accordance with law for settlement, unless otherwise provided for by law.

Article 6. Final Terms

1. Matters not specified in these Terms and Conditions will be implemented in accordance with the law, the guidance of the competent State agency and/or other valid commitments/agreements. between parties.

2. Customer has read, understood, agreed and committed to comply with the provisions of these Terms and Conditions of Use.

3. These terms and conditions take effect from the date the Client registers and uses the application/software service of the Company.