Unlocking the True Cost of Studying in the USA