Advancing Prosthetic Technology: Enhancing Finger Control, Thumb Motion and Sensory Feedback for Everyday Activities