Quand le corps simulé devient vecteur de vérité