重複の入力を警告するテクニックは【入力規則+COUNTIF関数】で結構簡単に出来る。
https://infoyandssblog.blogspot.com/2013/08/excelcountif.html
入力規則のリストはINDIRECT関数を使うと切り替えることが出来る
https://infoyandssblog.blogspot.com/2015/05/excelindeirectindirect.html