Dernière mise à jour / Last updated: 06/09/2026
---
Version Française
Politique de confidentialité – Etudiapp
Etudiapp s'engage à protéger vos données personnelles.
1. Données collectées
Nous pouvons collecter :
- les messages envoyés au chatbot
- des données techniques (adresse IP, type d'appareil, journaux)
- des données d'utilisation anonymisées (navigation dans l'application)
Aucune création de compte n'est requise et nous ne collectons ni nom, ni email, ni localisation.
2. Finalité de la collecte des données
Les données sont utilisées pour :
- fournir et améliorer le service
- assurer la sécurité
- analyser l'utilisation (statistiques)
- assurer un suivi ponctuel des échanges avec le chatbot afin de détecter tout contenu inapproprié ou signalé par un utilisateur
3. Partage des données avec un prestataire d'intelligence artificielle
Le chatbot fonctionne grâce à l'API ChatGPT, fournie par OpenAI.
Seul le contenu textuel de vos messages envoyés au chatbot est transmis à OpenAI, dans le but unique de générer une réponse. Aucune autre donnée personnelle (identité, email, localisation, informations sur l'appareil) n'est transmise à ce prestataire.
Avant tout envoi de message, l'utilisateur est informé de ce partage et doit donner son consentement explicite via un écran dédié dans l'application.
L'application est par ailleurs hébergée sur Bubble.io, qui peut traiter les données techniques nécessaires au fonctionnement du service.
4. Transferts de données hors UE
Les services tiers utilisés (OpenAI, Bubble.io) sont susceptibles de traiter vos données sur des serveurs situés en dehors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les garanties appropriées prévues par le RGPD. OpenAI adhère notamment au Data Privacy Framework UE–US, garantissant un niveau de protection équivalent au RGPD pour les données ainsi transférées.
5. Base légale
Le traitement repose sur :
- le consentement de l'utilisateur pour le partage des messages avec OpenAI
- l'intérêt légitime (amélioration du service, sécurité)
6. Conservation des données
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire à la réalisation des finalités décrites, puis supprimées ou anonymisées.
7. Partage des données
Les données ne sont pas vendues. Elles peuvent être partagées avec les prestataires techniques mentionnés ci-dessus (OpenAI, Bubble.io) dans le respect de la réglementation applicable.
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- accès
- rectification
- suppression
- opposition
Pour exercer vos droits : etudiapp@gmail.com
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données.
10. Contact
Pour toute question : etudiapp@gmail.com
---
English Version
Privacy Policy – Etudiapp
Etudiapp is committed to protecting your personal data.
1. Data Collected
We may collect:
- Messages sent to the chatbot
- Technical data (IP address, device type, logs)
- Anonymized usage data (in-app navigation)
No account creation is required, and we do not collect your name, email, or location.
2. Purpose of Data Collection
Data is used to:
- Provide and improve the service
- Ensure security
- Analyze usage (statistics)
- Occasionally review chatbot exchanges to detect inappropriate or reported content
3. Data Sharing with an AI Service Provider
The chatbot operates using the ChatGPT API, provided by OpenAI.
Only the text content of messages you send to the chatbot is transmitted to OpenAI, solely to generate a response. No other personal data (identity, email, location, device information) is shared with this provider.
Before sending any message, users are informed of this data sharing and must give explicit consent via a dedicated screen in the app.
The app is also hosted on Bubble.io, which may process technical data necessary for the operation of the service.
4. Data Transfers Outside the EU
The third-party services used (OpenAI, Bubble.io) may process your data on servers located outside the European Union. These transfers are governed by appropriate safeguards required by the GDPR. OpenAI in particular adheres to the EU–US Data Privacy Framework, ensuring a level of protection equivalent to the GDPR for data transferred this way.
5. Legal Basis
Processing is based on:
- User consent for sharing messages with OpenAI
- Legitimate interest (service improvement, security)
6. Data Retention
Data is retained only as long as necessary to fulfill the purposes described, then deleted or anonymized.
7. Data Sharing
Data is not sold. It may be shared with the technical providers mentioned above (OpenAI, Bubble.io) in compliance with applicable regulations.
8. Your Rights
In accordance with the GDPR, you have the following rights:
- Access
- Rectification
- Erasure
- Objection
To exercise your rights: etudiapp@gmail.com
9. Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data.
10. Contact
For any questions: etudiapp@gmail.com