How Agencies Help Beauty Brands Scale on E-commerce Platforms