Wir nutzen die Internationalität unseres Teams und veröffentlichen die Geschichten in mehreren Sprachen. Möchten Sie einen Vorgeschmack auf die Geschichten in Band I?
Wir nutzen die Internationalität unseres Teams und veröffentlichen die Geschichten in mehreren Sprachen. Möchten Sie einen Vorgeschmack auf die Geschichten in Band I?
Illustration: Callum
Pamela Rossel
Pamela Rossel
Lucas, unser letzter gemeinsamer Vorfahre aus den Tiefseevulkanen
Lucas, unser letzter gemeinsamer Vorfahre aus den Tiefseevulkanen
In meiner Geschichte lernt ihr eine lustige kleine Figur namens Lucas kennen. Er lebt in einer Gegend, die die meisten Menschen für unbewohnbar halten. Die Geschichte erklärt, wie wichtig diese kleine Kreatur für das Leben wie wir es kennen ist
In meiner Geschichte lernt ihr eine lustige kleine Figur namens Lucas kennen. Er lebt in einer Gegend, die die meisten Menschen für unbewohnbar halten. Die Geschichte erklärt, wie wichtig diese kleine Kreatur für das Leben wie wir es kennen ist
English
Deborah Tangunan
Deborah Tangunan
Forams sind fantastisch! Aber was, wenn sie aus Kunststoff sind?
Forams sind fantastisch! Aber was, wenn sie aus Kunststoff sind?
In meiner Geschichte sind das ehrgeizige Fischmädchen Gigi und die ebenso neugierige Schildkröte enge Freunde. Während eines ihrer Abenteuer im Meer entdecken sie eine Gruppe seltsamer Seekreaturen. Professorin Fina, eine Lehrerin in einer Unterwasserschule für marine Lebewesen, hilft ihnen die Gestalten zu untersuchen. Diese Geschichte erzählt uns, was die Zukunft für Foraminiferen, mikroskopisch kleine Organismen, bereithält. Es wird eine Zeit kommen, wenn unsere Ozeane so viel Plastik beherbergen, dass selbst die kleinsten Organismen diese als Schalen benutzen müssen.
In meiner Geschichte sind das ehrgeizige Fischmädchen Gigi und die ebenso neugierige Schildkröte enge Freunde. Während eines ihrer Abenteuer im Meer entdecken sie eine Gruppe seltsamer Seekreaturen. Professorin Fina, eine Lehrerin in einer Unterwasserschule für marine Lebewesen, hilft ihnen die Gestalten zu untersuchen. Diese Geschichte erzählt uns, was die Zukunft für Foraminiferen, mikroskopisch kleine Organismen, bereithält. Es wird eine Zeit kommen, wenn unsere Ozeane so viel Plastik beherbergen, dass selbst die kleinsten Organismen diese als Schalen benutzen müssen.
English (oben) Filipino (unter)
Illustration: Deborah Tangunan und Jay Nogot
Illustration: Annette Leenheer
Leonardo Tamborrino
Leonardo Tamborrino
Lophelina
Lophelina
Meine Geschichte handelt von einem jungen Korallenmädchen namens Lophelina. Sie musste von ihrem Vater Pertusa wegziehen, da sie nicht in Corallia – einer von den Korallen und Algen prachtvoll gebauten Stadt – leben konnte. Seit sie ein kleines Kind war, musste sie in der Tiefsee bei ihrer mürrischen Tante Madrepora leben. Doch eines Tages ist Lophelina so frustriert, dass sie ihre Tante bittet, nach Corallia gehen zu dürfen und endlich ihren Vater treffen zu können. Bedauerlicherweise muss ihre Tante ihr die Wahrheit erzählen: Corallia existiert nicht mehr…
Meine Geschichte handelt von einem jungen Korallenmädchen namens Lophelina. Sie musste von ihrem Vater Pertusa wegziehen, da sie nicht in Corallia – einer von den Korallen und Algen prachtvoll gebauten Stadt – leben konnte. Seit sie ein kleines Kind war, musste sie in der Tiefsee bei ihrer mürrischen Tante Madrepora leben. Doch eines Tages ist Lophelina so frustriert, dass sie ihre Tante bittet, nach Corallia gehen zu dürfen und endlich ihren Vater treffen zu können. Bedauerlicherweise muss ihre Tante ihr die Wahrheit erzählen: Corallia existiert nicht mehr…
English
Italiano
Illustration: Annette Leenheer
Denise Müller-Dum
Denise Müller-Dum
Der Lebenszyklus
Der Lebenszyklus
Meine Geschichte erzählt die Reise des Wissenschaftlers Fazial in den Dschungel. Sein Begleiter, ein einfacher Bootsfahrer, bringt ihn auf eine neue wissenschaftliche Frage. Diese beschäftigt ihn so sehr, dass er Jahre später wiederkommt, um ihre Antwort zu finden. Ich versuche in dieser Geschichte die Faszination für diese Landschaft rüberzubringen.
Meine Geschichte erzählt die Reise des Wissenschaftlers Fazial in den Dschungel. Sein Begleiter, ein einfacher Bootsfahrer, bringt ihn auf eine neue wissenschaftliche Frage. Diese beschäftigt ihn so sehr, dass er Jahre später wiederkommt, um ihre Antwort zu finden. Ich versuche in dieser Geschichte die Faszination für diese Landschaft rüberzubringen.
English (obern) Deutsch (unter)
Haozhuang Wang
Haozhuang Wang
SCHWIMMT!
SCHWIMMT!
Tiefsee-Schleppnetze!!!
Tiefsee-Schleppnetze!!!
Ich habe angefangen, Kaltwasserkorallen zu studieren, als ich 2015 mein Doktor-Projekt anfing. Je mehr ich über Kaltwasserkorallen lernte, umso faszinierter wurde ich. Im Gegensatz zu tropischen Korallen wissen wir über Kaltwasserkorallen erst sehr wenig. Trotzdem werden sie von den Menschen zerstört – besonders durch Tiefseefischerei. Jedes Mal, wenn ich Bilder von zerstörten Riffen sehe, möchte ich den Menschen davon erzählen, dass wir die Lebewesen der Tiefsee schützen müssen. Daher schrieb ich diese Geschichte.
Ich habe angefangen, Kaltwasserkorallen zu studieren, als ich 2015 mein Doktor-Projekt anfing. Je mehr ich über Kaltwasserkorallen lernte, umso faszinierter wurde ich. Im Gegensatz zu tropischen Korallen wissen wir über Kaltwasserkorallen erst sehr wenig. Trotzdem werden sie von den Menschen zerstört – besonders durch Tiefseefischerei. Jedes Mal, wenn ich Bilder von zerstörten Riffen sehe, möchte ich den Menschen davon erzählen, dass wir die Lebewesen der Tiefsee schützen müssen. Daher schrieb ich diese Geschichte.
Die Geschichte porträtiert die wunderschöne Riffstadt und die verschiedenen Tiere, die in ihr Leben. Eines Tages werden die junge Kaltwasserkoralle Mandi und sein Freund der schwarze Dornhai Zeugen, wie die gesamte Stadt durch Schleppnetzfischerei zerstört wird. Um mehr darüber zu erfahren, was danach mit ihnen geschah und wie zerstörerisch Schleppnetze sein können, könnt ihr gerne meine Geschichte lesen.
Die Geschichte porträtiert die wunderschöne Riffstadt und die verschiedenen Tiere, die in ihr Leben. Eines Tages werden die junge Kaltwasserkoralle Mandi und sein Freund der schwarze Dornhai Zeugen, wie die gesamte Stadt durch Schleppnetzfischerei zerstört wird. Um mehr darüber zu erfahren, was danach mit ihnen geschah und wie zerstörerisch Schleppnetze sein können, könnt ihr gerne meine Geschichte lesen.
Illustration: Peter Marten
普通话
河北
English
אלפבית
English
Illustration: Boaz Balachsan
Hadar Elyashiv
Hadar Elyashiv
Heute Nacht träumst du vom Ozena
Heute Nacht träumst du vom Ozena
Was die meisten Menschen über die Ozeane wissen beginnt und endet entweder mit dem Besuch am Strand oder bei den Abenteuerlustigen mit dem, was sie beim Tauchen sehen – das ist allerdings nur bis in 40 Meter Tiefe. Fotos und Dokumentationen von National Geographic und ähnlichen Magazinen helfen uns, die etwas tieferen Teile des Ozeans kennenzulernen. Aber die Ozeane sind noch so viel tiefer und die meisten werden diese Tiefen niemals erreichen. Sie halten auch so viel mehr zum Entdecken bereit, als eine Kamera aufnehmen könnte – ganz gleich ob das mysteriöse Kreaturen oder unglaubliche Prozesse sind oder einfach das Gefühl, wie tief Tiefe sein kann.
Was die meisten Menschen über die Ozeane wissen beginnt und endet entweder mit dem Besuch am Strand oder bei den Abenteuerlustigen mit dem, was sie beim Tauchen sehen – das ist allerdings nur bis in 40 Meter Tiefe. Fotos und Dokumentationen von National Geographic und ähnlichen Magazinen helfen uns, die etwas tieferen Teile des Ozeans kennenzulernen. Aber die Ozeane sind noch so viel tiefer und die meisten werden diese Tiefen niemals erreichen. Sie halten auch so viel mehr zum Entdecken bereit, als eine Kamera aufnehmen könnte – ganz gleich ob das mysteriöse Kreaturen oder unglaubliche Prozesse sind oder einfach das Gefühl, wie tief Tiefe sein kann.
In meinem Gedicht hoffe ich, den Menschen etwas von dem Gefühl geben zu können, das einer fühlen könnte, wenn er in der Lage wäre, über den Meeresboden zu laufen – so als würde er auf einen Berg klettern. In meinem Gedicht werden die Menschen einige einzigartige Lebewesen kennenlernen, die in flacheren und tieferen Gebieten leben. Außerdem werden sie auch sehen, wie die Menschen diesen Gebieten wehtun und sie verschmutzen – weit weg von ihrer sichtbaren Umwelt. Aber vor allem ist das Gedicht eine kleine Fantasie über unsere Ozeane.
In meinem Gedicht hoffe ich, den Menschen etwas von dem Gefühl geben zu können, das einer fühlen könnte, wenn er in der Lage wäre, über den Meeresboden zu laufen – so als würde er auf einen Berg klettern. In meinem Gedicht werden die Menschen einige einzigartige Lebewesen kennenlernen, die in flacheren und tieferen Gebieten leben. Außerdem werden sie auch sehen, wie die Menschen diesen Gebieten wehtun und sie verschmutzen – weit weg von ihrer sichtbaren Umwelt. Aber vor allem ist das Gedicht eine kleine Fantasie über unsere Ozeane.
Sabrina Hohmann
Sabrina Hohmann
Eddie Erde
Eddie Erde
Ich habe mich dazu entschlossen, Teil des Projekts „Es war einmal“ zu werden, weil es seine sehr gute Möglichkeit ist, den Klimawandel mit Menschen zu kommunizieren, die normalerweise nichts mit dem Thema zu tun haben. Besonders Kinder sind offen, neugierig und wissbegierig, besonders wenn Wissen in einer guten Form vermittelt wird. Eine leicht zu verstehende Geschichte zu erzählen kann helfen, dass sie Wissen besser abspeichern und Dinge miteinander verknüpfen können. Das ist wichtig, damit sie dem Thema gegenüber sensibler werden. Da unsere Kinder die sind, die mit den Konsequenzen des Klimawandels leben müssen, sollten wir Projekte wie „Es war einmal“ nutzen, um sie darauf vorzubereiten.
Ich habe mich dazu entschlossen, Teil des Projekts „Es war einmal“ zu werden, weil es seine sehr gute Möglichkeit ist, den Klimawandel mit Menschen zu kommunizieren, die normalerweise nichts mit dem Thema zu tun haben. Besonders Kinder sind offen, neugierig und wissbegierig, besonders wenn Wissen in einer guten Form vermittelt wird. Eine leicht zu verstehende Geschichte zu erzählen kann helfen, dass sie Wissen besser abspeichern und Dinge miteinander verknüpfen können. Das ist wichtig, damit sie dem Thema gegenüber sensibler werden. Da unsere Kinder die sind, die mit den Konsequenzen des Klimawandels leben müssen, sollten wir Projekte wie „Es war einmal“ nutzen, um sie darauf vorzubereiten.
Illustration: Sabrina Hohmann
Illustration: Peter Marten
Castellano
English
Deutsch
Gema Martínez Méndez
Gema Martínez Méndez
Die Bremen Stadtmusikanten lichten den Anker
Die Bremen Stadtmusikanten lichten den Anker
Bremen liegt nur etwa 10 Meter oberhalb des Meeresspiegels. Daher ist es vom Anstieg des Meeresspiegels durch den Klimawandel bedroht. Es gibt noch viele andere Küstengebiete und Inseln, die dadurch der Gefahr von Überflutungen ausgesetzt sind. Die Bremer Stadtmusikanten werden dies in meiner Geschichte erfahren.
Bremen liegt nur etwa 10 Meter oberhalb des Meeresspiegels. Daher ist es vom Anstieg des Meeresspiegels durch den Klimawandel bedroht. Es gibt noch viele andere Küstengebiete und Inseln, die dadurch der Gefahr von Überflutungen ausgesetzt sind. Die Bremer Stadtmusikanten werden dies in meiner Geschichte erfahren.
Die Geschichte wurde in schriftlicher Form erstmals im Jahr 1819 veröffentlicht. Dies brachte mich auf die Idee, diese berühmten Charaktere mit zwei ganz unterschiedlichen Klimas zu konfrontieren. Die Geschichte beginnt im Jahr 1816, während der sogenannten „Kleinen Eiszeit“ und endet im Jahr 2116, welches vermutlich wärmer als heute sein wird.
Die Geschichte wurde in schriftlicher Form erstmals im Jahr 1819 veröffentlicht. Dies brachte mich auf die Idee, diese berühmten Charaktere mit zwei ganz unterschiedlichen Klimas zu konfrontieren. Die Geschichte beginnt im Jahr 1816, während der sogenannten „Kleinen Eiszeit“ und endet im Jahr 2116, welches vermutlich wärmer als heute sein wird.
Wenn du erfahren möchtest, wie sie in das Jahr 2116 geraten und was sie über den Anstieg des Meeresspiegels lernen, lade ich dich herzlich dazu ein, meine Geschichte zu lesen! oder höre sie vorgelesen von Uruguayan radio host Diego Cabral zu!
Wenn du erfahren möchtest, wie sie in das Jahr 2116 geraten und was sie über den Anstieg des Meeresspiegels lernen, lade ich dich herzlich dazu ein, meine Geschichte zu lesen! oder höre sie vorgelesen von Uruguayan radio host Diego Cabral zu!
EnFrecuencia: Website hosted in Urugüay by Diego Cabral for cultural and scientific outreach (www.enfrecuencia.com.uy)
Iván Hernández Almeida
Iván Hernández Almeida
Die Plastikinsel
Die Plastikinsel
Ich wollte die Verschmutzung der Meere durch Plastik aus der Sicht eines kleinen Mädchens erzählen. Eine gute Umweltbildung in der Kindheit hilft bei der Erforschung der Natur. Auf diese Weise können Kinder positive Gefühle der natürlichen Umgebung gegenüber entwickeln. Ich glaube das ist eine der besten Herangehensweisen gegen den Klimawandel und den Zerfall der Natur.
Ich wollte die Verschmutzung der Meere durch Plastik aus der Sicht eines kleinen Mädchens erzählen. Eine gute Umweltbildung in der Kindheit hilft bei der Erforschung der Natur. Auf diese Weise können Kinder positive Gefühle der natürlichen Umgebung gegenüber entwickeln. Ich glaube das ist eine der besten Herangehensweisen gegen den Klimawandel und den Zerfall der Natur.
Die Hauptfigur in meiner Geschichte ist Aurea. Sie ist ein sehr neugieriges neunjähriges Mädchen. Sie ist nicht glücklich mit dem ganzen Plastikmüll, der am Strand liegt und auf der Meeresoberfläche treibt. Aber sie ist hartnäckig und gründet eine Initiative. Mit der Hilfe einiger Erwachsener macht sie die Einwohner ihrer Gemeinschaft auf den Plastikmüll aufmerksam. Gemeinsam versuchen sie, die Situation noch umzukehren.
Die Hauptfigur in meiner Geschichte ist Aurea. Sie ist ein sehr neugieriges neunjähriges Mädchen. Sie ist nicht glücklich mit dem ganzen Plastikmüll, der am Strand liegt und auf der Meeresoberfläche treibt. Aber sie ist hartnäckig und gründet eine Initiative. Mit der Hilfe einiger Erwachsener macht sie die Einwohner ihrer Gemeinschaft auf den Plastikmüll aufmerksam. Gemeinsam versuchen sie, die Situation noch umzukehren.
Illustration: Carolina Guarnizo Caro
Vicente Durán Toro
Vicente Durán Toro
Catalina ist Inara
Catalina ist Inara
Das Potenzial der Ozeane als Energiequelle lässt sich wunderbar in einem Gedicht beschreiben.
VicenteSpanish.mp3
Castellano
VicenteEnglish.mp3
English
Christiane Schmidt
Christiane Schmidt
Klimageisterjäger
Klimageisterjäger
OUAT Zeitung vom 20.07.2099
OUAT Zeitung vom 20.07.2099
Gestern starben 200 Einwohner Manhattans bei einem Angriff der Climate Ghosts. Die Informationen der Polizei ergaben, dass die Geister die "Lebensenergie" aus den Armbändern der Opfer gestohlen hatten. In der Folge starben die Menschen auf der Stelle, da sie keine Energie mehr hatten. Am Tatort fand die Polizei eine klebrige Flüssigkeit, die zu den Geistern gehörte und darauf hindeutet, dass die Geister die Opfer getötet haben. Wissenschaftler gehen davon aus, dass das zunehmende Auftreten der Climate Ghosts mit dem sich verändernden Klima zusammenhängt.
Gestern starben 200 Einwohner Manhattans bei einem Angriff der Climate Ghosts. Die Informationen der Polizei ergaben, dass die Geister die "Lebensenergie" aus den Armbändern der Opfer gestohlen hatten. In der Folge starben die Menschen auf der Stelle, da sie keine Energie mehr hatten. Am Tatort fand die Polizei eine klebrige Flüssigkeit, die zu den Geistern gehörte und darauf hindeutet, dass die Geister die Opfer getötet haben. Wissenschaftler gehen davon aus, dass das zunehmende Auftreten der Climate Ghosts mit dem sich verändernden Klima zusammenhängt.
Illustration: Annette Leenheer
Christi_English.mp3
English
Christi_German.mp3
Deutsch
Gefallen Ihnen die Illustrationen zu unseren Geschichten?
Gefallen Ihnen die Illustrationen zu unseren Geschichten?
Nachfolgend finden Sie Details zu den Illustrator:innen
Nachfolgend finden Sie Details zu den Illustrator:innen
Carolina Guarnizo Caro: carolingka8@gmail.com
Carolina Guarnizo Caro: carolingka8@gmail.com
Sabrina Hohmann: shohmann@marum.de
Sabrina Hohmann: shohmann@marum.de
Bruce McCallum Reid: bruce.reidacr@gmail.com
Bruce McCallum Reid: bruce.reidacr@gmail.com
Jay Nogot: josenogot@gmail.com
Jay Nogot: josenogot@gmail.com
Deborah Tangunan: tangunan@usal.de
Deborah Tangunan: tangunan@usal.de