De acuerdo a la BBC, la cinta está inspirada en el libro homónimo del escritor alemán Erich Remarque, quien combatió en el frente occidental, específicamente en Flandes (Bélgica) durante los últimos años de guerra.

El libro fue publicado en 1929 y rápidamente se convirtió en un éxito de ventas en Europa. Allí el autor contaba las barbaridades que un muchacho pasaba junto a sus amigos en las trincheras, entre tanques, ametralladoras y falsas promesas de honor.

Tuvo dos versiones cinematográficas antes de la actual, en 1930 y 1985, e incluso fue prohibido en Alemania entre 1933 y 1945 (Tercer Reich). En la actualidad se le cataloga como una novela antibelicista, porque precisamente cuenta los horrores de la guerra, aunque su autor consideró que el contenido no era político.

Tomado de : https://www.biobiochile.cl/noticias/espectaculos-y-tv/cine-y-series/2023/03/19/la-muerte-no-es-una-aventura-la-historia-real-detras-de-la-premiada-cinta-sin-novedad-en-el-frente.shtml