Germany Tips

I discribe this page primarily in Japanese.

せっかくなので，ドイツ生活の記録を残していこうと思います

皆さんの留学の参考になれば幸いです

質問等ございましたらお気軽に！(mail : kimura.erika.ki3(a)is.naist.jp)

奨学金関係

・DAADにチャレンジする話

あああ

・大学の長期留学支援制度

あああ

家探し

１１月３０日入国７月１日出国だったのでその期間借りられる宿探し

６月末から家探しを始める

大学に問い合わせて、学生用の安い宿はないか聞いてみたが、最寄り駅にあるホテル滞在ディスカウント料金やちょっとお高めのアパートだった

というわけでAirbnbで宿を手配、ドイツ人の知り合いもAirbnbがいいと思うと言っていたし

大学の最寄りまでは電車で３０分のボンエリア、中心地で好立地(あのベートーヴェンとご近所！)、ダブルベッド広々部屋が地域最安家賃帯に存在したので、即予約

すると家主から連絡があり、価格表記をミスっていたとのこと

その部屋はなんと表示価格の倍額、代わりに本来価格表記するはずだった部屋を紹介される

ちょっと中心地から遠くなったのと、希望の部屋より規模感が小さくなったので、もう少し考えたいと保留にしてもらった

結局良い部屋は見つからず、紹介された部屋にしようと見てみるとまさかの値上がり

なんとかならないか家主に直接交渉してみた(元は家主の価格表記のミスから予約見送ったしね)

Airbnbのプロモーション期間が終わって手数料が高くなったから表記が変わったと説明される

Airbnbで最初の数か月契約し、そこから個人契約に移すことで手数料分をディスカウントできると提案されたのでその提案に乗った

Airbnb契約月の値段は７５０€とかだったかなぁ…個人契約後の料金は月６８０€、ドイツ人の友達曰く、確かに学生寮とかに比べたら高いけど、駅から徒歩１０分、インターネット環境もあるし、洗濯無料だし、家具もあるし、光熱費等込みだからGood priceだそう

月１０万以上でびっくりだけど、１０年前の１€１００円時代を考えると約７万でそこそこビックシティの駅近借りれる訳だからGood priceか…１€１８０円恐るべし

無事部屋を確保できたのは９月末

追記：Airbnb経由で見つけたもののちゃんとした不動産が運営している家であることが到着後判明した

おかげで住民登録もスムーズだったし、家賃入金の対応とかも柔軟にしてくれて、よかったと思う

Anmeldung:住民登録(2025/12/5実施)

入国後初めにやらなければいけないこと(３か月以上の滞在の場合)，ドイツの規定では2週間以内にしなければならない

ボン市住民登録のURLから予約を取得，自身で書く登録フォームと大家さん記入書類をダウンロード

事前に予約しておくに越したことはないが，当日予約の枠もあったくらいで，スムーズに予約取得ができた

大家さん記入書類を記入してもらった(大家さんとはWhat's upやり取り)，これら書類を大学で印刷して準備を終える

予約日当日，必要書類(自身で書く登録フォーム，パスポート，大家さん記入書類)をもって，予約してたサービスセンター(City of Bonn

Berliner Platz 2 53103 Bonn)に出向く，予約時間の15分前に到着，メールで送られてきたQR(予約番号)を機械に入力して待機，モニターで番号が呼ばれたので指定のカウンターに行く

カウンターでは，大家さん記入書類とパスポートを求められる

せっかく用意していったのに，自身で書く登録フォームはいらないと言われてしまったlol

その後，英語で「ドイツの住民登録ははじめてか」「結婚しているか」「宗教入ってるか(P.S.私は無宗教なのでNoと答えたが，Yesと答えると宗教税が発生するっぽい？？)」聞かれ，サインして終了

約１０分ぐらいで住民登録の書類をゲット

ビザ(90日以上滞在する人)

・ドイツのビザを取る方法

• 大阪と東京にある日本の大使館・領事館で取得する方法

• 現地の外国人局で取得する方法（ビザじゃなくて滞在許可証って呼ぶっぽい？）：つまり、観光ビザで入国して現地で取得する

私は後者での取得

・日本でのビザ取得を試みるが予約できなかった話

毎週金曜日の朝８時に予約枠が解放されるとの情報を得て毎週チェックしていた予約ページ

何回もチャレンジして予約枠表示されたのはたったの２回

１回目は入力画面に行くことできず、２回目は入力を終えて送信したタイミングで枠がありません表示

すでにドイツ留学や仕事でドイツ滞在している知人約４人に聞いてみんな現地で取得していると言っていたのでこちらの取得方法をあきらめる

・ビザなしでの出国

ありがたいことに奨学金のサポートをいただけたのでANA直行便利用

日本出国前にビザをとっていなかったので、発券してもらうのに時間を要したので注意

いつも通り２時間前には空港についていたがかなりギリギリだった

ANAの人に事情説明して、大使館のサイトを見せて、大学教授からもらっていたinvention letterを見せて発券してもらえた

これは私のせいではなく、特殊事例すぎてANAの人がどう対応するべきかわかってなかったようにも...

・現地の外国人局で取得する

日本でビザ取得出来なかった者は、ドイツ到着後観光ビザが切れる90日以内に進めなければいけないこと

噂によると、90日すぎても申請を開始していればOKらしい

滞在許可証申請について書かれた大使館のHP

上記の大使館HPの情報から必要書類をそろえる

私は特別研究員として大学に呼ばれていたので、研究滞在で書類をそろえた

必要なものリストとそろえた方法

• 皆共通

  • 滞在許可申請証

  • 住民登録証明証：【住民登録】についての記述を参考にしてね！

  • パスポート

  • 写真（35mm×45mm）

  • ドイツ滞在中現地で有効な医療保険に加入していることがわかる書類：

大学から保険の紙をもらったが、大使館HPにあるように歯科保健や妊娠治療が含まれていなかった　ドイツの大学に問い合わせてみたけど、大学はTKという保険を提供できるが学生向なので、特別研究員は民間保険の加入をおすすめしますと言われてしまう（結果TKより安い保険に入れた）　結論、閉鎖口座が提供している保険に入ったので【口座/健康保険】の記述を参考にしてね！

• 研究滞在の必要書類

  • 受け入れがわかる招待状：大学が発行してくれたのでそれを使用

  • 日本の学術機関が発行した滞在費用を証明する書類：一応大学から奨学金があったけど、円安のせいでドイツ側が月に求める金額に達しなかったので、この方法では滞在費用の証明はせず、自費の場合の滞在費用証明をすることにした

  • 自費の場合は滞在費用の証明：【口座/健康保険】の記述を参考にしてね！

申請方法は各外国人局によって違う

デュッセルドルフはめちゃくちゃ予約が大変と聞いたし、対してウルムは予約がいらなくて窓口に行けば対処してくれるらしい

ボンは以下の通りフォームで申請するスタイル

滞在許可についてかかれたボン市のサイト

apply link

上記のリンクから申し込んだもののなかなか返信が来ないので、問い合わせも兼ねて外国人局に聞きに行った

ドイツ人はきっと日本語話せないからということで研究室の友達も同行してくれた

ボンの外国人局のエントランスのセキュリティの人に、問い合わせでも予約がないと中に入れないといわれたが、朝７時に当日予約できるとのこと(友達の通訳さまさま！！)

特に木曜日の枠が多くて狙い目とのことで、木曜先着順にチャレンジすることにした

木曜日６時５０分にオフィスについたが長蛇の列。予約が取れるか心配になりつつ、７時半になったらQRの紙を持った人が出てきて配布開始

同行してくれたドイツ人の友達曰く、１５分毎の予約で各時間４人づつらしい

私は１１時の枠をゲット

一応ビザに必要な必要書類も持参し、セキュリティチェックを経てから建物の中に、QRスキャンして待機、呼ばれた番号の部屋に

ドイツ人の友達が事情を説明してくれた後、パスポートと住民登録の書類と大学からの招待状を見せるよう求められた

ここで問題発生で、データベースに私の名前が見つからないとのこと、一瞬焦ったが、私の問題ではなくボン側の問題とのことで待機(申し込み後なかなか返信が受け取れなかったのもデータベースが原因と思われる)

しばらく待機すると解決したみたいで、そのノリでビザ発行の手続きを開始してくれた

仮の身分証(Fiktionsbescheinigung)を発行と次の来館予約をしてこの日は終了(2025/1/29)

次の来館予約の認証(予約リクエストから３営業日以内に認証される)が下りたと同時に提出書類の詳細が送られてきた

以下送られてきた文提出書類の部分抜粋

Bitte bringen Sie eine von der Hochschule ausgefüllte Aufnahmevereinbarung mit; vielen Dank

Folgende Anliegen wurde von Ihnen ausgewählt:

Aufenthaltstitel zum Zweck der Erwerbstätigkeit bei Beschäftigung

Bitte bringen Sie die folgenden Unterlagen zum Termin mit:

gültiger Nationalpass

Aufenthaltstitel (falls vorhanden)

Fiktionsbescheinigung (falls vorhanden)

ein digitales Lichtbild (Dieses können Sie entweder vorab bei einem Fotografen oder einem anderen zertifizierten Anbieter machen (QR-Code mitbringen). Alternativ können Sie die Aufnahmegeräte in der Ausländerbehörde gegen eine Gebühr von 6,00 € nutzen. Sollten Sie unsere Fotostation nutzen, erscheinen Sie bitte 15 Minuten vor ihrem Termin. Weitere Informationen finden Sie hier.)

Sofern Sie die folgenden Unterlagen bei der Terminbuchung noch nicht hochgeladen haben, bitte wir sie diese ebenfalls zum Termin mitzubringen:

Nachweis über eine ausreichende Krankenversicherung (deutsche gesetzliche oder vergleichbare)

Nachweise über einen deutschen oder ausländischen ankerkannten Abschluss (nur bei Ersterteilung)

Lebenslauf (nur bei Ersterteilung)

Vom Arbeitgeber ausgefüllte und unterschriebene Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis. Eine Vorlage der Bundesagentur für Arbeit finden Sie hier.

Arbeitsvertrag

Mietvertrag

Nachweis über die letzte Mietzahlung

Die ersten beiden und die letzten beiden Gehaltsabrechnungen (nur bei Verlängerung)

以下翻訳

• 大学が記入した入学同意書をご持参ください。ありがとうございます。

お客様が選択した事項は以下の通りです。

就労を目的とした滞在許可

ご予約日に以下の書類をご持参ください。

• 有効な国民パスポート

• 滞在許可（お持ちの場合）

• 仮滞在許可証（お持ちの場合）

• デジタル写真（事前に写真館またはその他の認定業者で撮影したもの（QRコードをご持参ください）。あるいは、外国人局にある撮影機器を6.00ユーロでご利用いただくこともできます。当局の写真撮影ステーションをご利用の場合は、予約時間の15分前にご来場ください。詳細については、こちらをご覧ください。

予約時に以下の書類をまだアップロードしていない場合は、予約日にご持参ください。

• 十分な健康保険（ドイツの法定健康保険または同等の保険）の証明

• ドイツまたは外国で認定された学位の証明（初回発行の場合のみ）

• 履歴書 （初回発行の場合のみ）

• 雇用主が記入、署名した雇用関係に関する証明書。連邦労働庁の書式はこちらをご覧ください。

• 雇用契約書

• 賃貸契約書

• 直近の賃貸料支払い証明書

• 最初の 2 回分および最後の 2 回分の給与明細（更新の場合のみ）

大学に記入をお願いし、大学受け入れ書類をメールで再提出した
すると外国人局からすぐにメールが届き、滞在許可証の受取日に関する案内が来た！(2025/2/19)

口座・健康保険

・閉鎖口座とは？

ドイツへの留学や移住の際に、滞在に必要な生活費を証明するためにドイツ当局が要求する特別な銀行口座

つまり、ビザ申請に必要な滞在資金証明の手段の一つ　他には、閉鎖口座だけでなく奨学金の証明書とかでもできる

私は日本円で奨学金をもらっていたけど、その額が円安の影響でドイツビザ申請に求められるユーロ額に届かなかったので閉鎖口座を作ることに

滞在する月数によって生活費証明する合計金額は変わる　滞在許可証申請について書かれた大使館のHP(詳しくは滞在費の証明を参照)

閉鎖口座は自分自身が引き出しができなく、閉鎖口座に入金したお金が毎月ちょっとずつ普通口座に移されて引き出せる仕組み（どうやら学生とかが誤っていっぱい使いすぎないように管理しているみたい）

実際に引き出したりするには、普通口座の作成も必要になってくる

・閉鎖口座開設/健康保険加入編

Expatioという会社で閉鎖口座を開設 ExpatioHP

費用もそんな高くなかったし、閉鎖口座を開設するとそれに紐付いた普通口座が無料で開設できるのと、ビザ申請の項目で書いたように、日本の旅行保険ではだめでドイツの公的保険に入りたかったから(実際ドイツの大学経由より安かった)

あとは、ドイツ政府と繋がっているっぽくて、Expatioビザ申請が確実かなと思ったのも決め手

私は基本このブログに従って開設した

保険も入りたかったし、普通口座も作りたかったのでValue Packageで契約

P.S.大学のインド人の友達も使っていて一緒だねとなったサービス！ビザ申請の時も、Oh Expatioって言われた。みんな使っている！安心

Expatio申請(申請日2025/12/7)

1. ドイツの滞在目的やいくつかの質問に回答

私は博士学生PhD Studentを選択したので上述のブログと違って留学大学を聞かれることはなかった

試しに修士学生とかでやってみたけど、留学大学入力すると学生用の公的保険(ちょっと高い)が選択されるっぽい

2. お次に滞在期間を選択　自動的に必要金額が算出される

3. 公的保険のプランを選択　

私は出てきた中で１番安いものを選択　価格の違いは、各項目一部額適用か全額適用かとかの違い　ドイツ側が求める歯科保健と妊娠保険どっちかに適用上限額があってビザとれるか心配だったけど、ビザ取得連携しているExpatio(サポート充実でビザ取得不可能だった時の対応もしてくれるっぽい？)がビザ取得できない保険勧めてこないだろうという考えで最安選択

4. 個人情報等入力(入力の仕方は上述のブログが大変参考になった)

5. パスポート入力

申請はここで完了

審査が終わり次第、保険の文書がアプリで確認できる

Expatioの口座に入金(送金準備日2025/12/16, 入金確認日2025/12/23)

1. wise経由の送金

振込手段も上述のブログの人を参考にし、wise(国際送金サービス)経由で行った

wise介さなくても日本の銀行の国際送金とかでも行けると思う

私が口座持っている埼玉りそな銀行は申請がめっちゃめんどくさそうで、時間がかかりそうだった

日本円→ユーロのレートがどうかわからないけど、送金手数料は１０００円くらいwiseより安かった記憶

wiseは日本にいる妹に登録してもらった(wiseを過去に利用したことがあるか、wiseが求める有効な身分証明書が手元にあればドイツにいても送金できると思う)

wise入金手順と基本一緒でやったが、送金確認の時の備考欄にExpatio送金先の銀行情報取得の時に取得した文書に書かれていた識別番号を記入しておいた

送金申請を行うと日本の振込銀行が提示されるのでそこに入金

無事振り込まれるとExpatioに振り込んだ金額が表示され、いつから閉鎖口座を利用するか選択と普通口座の開設申請ができるようになる

注意：wiseのレート保証期間中に振込すること！！　もたもたしている間に保証期間が切れていて、レートが変わってしまい、Expatioが要求する金額より少ない金額の振込になってしまった　Expatio側が要求する金額に１００ユーロのゆとりがあったので助かったが、足りないと振込し直しにの可能性があるので、ちゃんと確認して振込すること！！

2. Expatio送金先の銀行情報取得

Expatioアプリ内のMy paymentというボタンから振込人物(自分自身 or 他人)、振込手段(Expatio連携 or その他)を選ぶと振込先の銀行情報が提示される

私は訳あって妹のwiseアカウントから送金してもらったので他人、振込手段はwiseなのでExpatio連携じゃないほうを選択

振込人物が自分じゃない場合その人の情報入力も必要になる

ExpatioHP入金方法について

・普通口座開設編(開設日2025/12/23)

Expatioの普通口座を利用

閉鎖口座の利用がアクティベートされると、その場で開設申請ができる

オンラインで身分確認をする必要があったが、クリスマス休暇中かつ夜でも申請出来たうえ、めっちゃわかりやすかった！！（後述N26とは大違い）

パスポートを見せてホログラムの確認したり、写真のページの裏に光を当てて絵が出てるか確認されたりした、特殊な行動すぎて言っている意味が分からず動揺したが、サポートセンターの人が同じパスポートを持って身振り手振りやることを教えてくれたのでスムーズに完了

認証が完了するとデビットカードの番号がアプリ上で見えるようになる

私はGooglepayに登録して使用

アプリ上で家賃の振込等もできるようになった（留学きてカルチャーショックだったのが別銀行でも振込手数料無料！友人曰くポーランド口座からフランス口座でも手数料かからないみたいなのでEUは皆そうなのかも）

買い物(スーパー)事情

・ドイツのスーパー

住んでる地域でよく見かけたのは、ALDI、LIDL、EDIKA、NETTOあたり

色んな滞在日記とかを参照しているとスーパーにランクがあるっぽくて、上記の中だと、EDIKA＞ALDI＝LIDL＞NETTOらしい

ドイツ人の友達に聞いたところNETTOとかPENNYってスーパーは安いけどホームレスとかきれいじゃないイメージがあって、ALDIやLIDLがおすすめだそう

なんとなく私はLIDLよりALDIが好き

以下私個人の経験と感想

ALDI

他のどのスーパーより高確率でセルフレジがある。打ち間違えもないし、セルフレジの通路が広いから買い物なしでも店脱出しやすい(後述ゲート参照)

ALDIは賞味期限割引あって30％オフになるよ！！

LIDL

セルフレジがあるところはレシートかざしてでるゲートなので狭い友人レジの通路からすり抜けないと買い物なしで店脱出できない。私の勘違いかもしれないが、アイルランドの店舗でおつりミスと最寄りの店舗で会計ミス(パンの個数打ち間違え?)があってトラウマ。セルフレジしか勝たん。

P.S.オランダでもちゃんとおつりが返ってこなくて(LIDLじゃないところ)、おかしいなと思って調べたら、ヨーロッパでは5セント以下は切り上げっていう風習らしい参考　過去に何回もヨーロッパ来ているのに今更気づいた笑　おつりに細かい女とはおさら

EDIKA

ALDIやLIDLは安いけど品揃えが少ないので、たまにEDIKAを使う

ジャガイモは大きいの多いし、値段もALDIやLIDLより安かったからジャガイモ買うときはEDIKA

特に飲み物とかはEDIKAめっちゃある！！

NETTO

なんか暗いイメージがある。お酒買うのに１回使ったことあるけど、確かに安かった

・日本との違い

飲み物容器代

ドイツで飲み物を買うと容器代がかかる

飲み終わったあとは容器をキープしておいてスーパーにある返却機械に通すとレシートがでてきて、これをレジに渡すと買い物金額差し引きor現金で容器代戻ってくる

基本的に買ったお店関係なく返金受け取りできるが、ALDIはスーパーで瓶を扱ってない関係で、瓶の返却ができないらしい！

野菜の量り売り

一部野菜は量り売り、ドイツ人の友人曰く袋に入れて、計量するらしいけど、ラディッシュや玉ねぎ、ジャガイモ、サラダキットなどパックやネットに入った野菜ばっか利用していたので試したことがない．．．

ゲート

ああ

支払い

ああ

・自炊

じゃがいもとおいしいパンが安いのでそれらを駆使してご飯を作っていた

・個人的に好きな商品たち