Originally a hobby farm for 3 generations, the 4th generation teamed up with the 3rd to go modern and commercial. Pictured above on the right is the current owner Benjamin LeBlanc, his father and partner Roger LeBlanc in the center, and my always helpful brother Mathieu LeBlanc on the left. The boys of the family run the maple syrup operations while my mother, Angela LeBlanc runs the kitchen and bakery and my sister Natasha LeBlanc waitresses on weekend brunch. | Exploitée à l'origine comme une petite ferme familiale depuis trois générations, l'exploitation a été modernisée et commercialisée par la quatrième génération, qui s'est associée à la troisième. Sur la photo ci-dessus, à droite : l'actuel propriétaire, Benjamin LeBlanc ; son père et associé, Roger LeBlanc, au centre ; et mon frère, Mathieu LeBlanc, toujours prêt à rendre service, à gauche. Les garçons de la famille gèrent la production de sirop d'érable, tandis que ma mère, Angela LeBlanc, s'occupe de la cuisine et de la boulangerie, et ma sœur, Natasha LeBlanc, assure le service du brunch du week-end.