EPITAFIO

Este corto es un ensayo visual y poético a manera de un viaje dentro de un viaje.  El mundo exterior se presenta ante nuestros ojos en un devenir continuo que mezcla lo cotidiano y la lucha por la permanencia de la historia grabada en las ciudades, en sus calles y muros, en sus sabores y ornamentos. Paralelamente el viaje real es un viaje por la mente, por el lenguaje y la reconstrucción del mundo a través de las palabras y la poesía. La imagen acompañada de un soliloquio interior que hace hablar a los árboles, a las piedras, a la luz y las sombras de la mente.  Una película grabada en Marruecos y España en 2024 a la par de la escritura de una bitácora que condensa un pensamiento sobre el pensamiento. Una búsqueda de la belleza en la dificultad, de la armonía en el caos y de la paz en la espera de la palabra correcta.

The short film "Epitaph" is a visual and poetic essay, like a journey within a journey. The outside world unfolds before our eyes in a continuous unfolding that blends the everyday with the struggle for the permanence of history etched in cities, in their streets and walls, in their flavors and ornaments. At the same time, the real journey is a journey through the mind, through language, and the reconstruction of the world through words and poetry. The image is accompanied by an inner soliloquy that makes the trees, the stones, the light and shadows of the mind speak. A film shot in Morocco and Spain in 2024, alongside the writing of a logbook that condenses a thought about thought. A search for beauty in difficulty, for harmony in chaos, and for peace in waiting for the right word.

Víctor Martínez Díaz, Cd. de México, 1969.

Dirección, Dirección de arte, Edición, Fotografía, Reparto, Sonido

Estudió la licenciatura en Artes Visuales en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado (ENPEG), La Esmeralda, Ciudad de México. Participó en el 1er Congreso Internacional Art Tech Media “Artes y Nuevos Medios”, en Tenerife, España, con su video docu-ficción Solarística (2006). Su video Tres ciudades (2007) se presentó en el 8° Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Barcelona, BAC! O7 Babylon, España. Su cortometraje de animación El crimen y la gloria del Comandante Suzdal (2009) formó parte de la Selección Oficial del 7° Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), realizado durante una residencia en Banff Centre, Canada. Participó, además, en el 3er Festival Internacional de Videoarte de Camagüey, Cuba, con su cortometraje Revolting cuba (2004). Participó, con su cortometraje Seis propuestas (2012), en la Noche de las Luciérnagas 2012, evento organizado por el Instituto Francés de América Latina (IFAL) y por el Festival Internacional de Cine Distrital: Cine y Otros Mundos, Ciudad de México. Miembro fundador de los colectivos 19 Concreto (1990-1996) y Post Kaput Kollectif (2012-2022) con los que realizó eventos multimedia, performances, cine en vivo y cabaret. Miembro honorario del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2015). Su obra abarca medio multiples entre el performance y las artes audiovisuales con especial interés en el medio ambiente, el cuerpo, la memoria y el archivo.

Bio

Víctor Martínez Díaz, Mexico City, 1969

Director, Art Direction, Editing, Photography, Casting, Sound

He studied a degree in Visual Arts at the National School of Painting, Sculpture, and Engraving (ENPEG), La Esmeralda, Mexico City. He participated in the 1st International Art Tech Media Congress "Arts and New Media" in Tenerife, Spain, with his video documentary Solarística (2006). His video Tres ciudades (2007) was presented at the 8th Barcelona International Festival of Contemporary Art (BAC! O7 Babylon), Spain. His animated short film El crimen y la gloria del Comandante Suzdal (2009) was part of the Official Selection of the 7th Morelia International Film Festival (FICM), during a residency at the Banff Centre, Canada. He also participated in the 3rd Camagüey International Video Art Festival, Cuba, with his short film Revolting Cuba (2004). He participated with his short film Seis propuestas (2012) in the Noche de las Luciérnagas 2012, an event organized by the French Institute of Latin America (IFAL) and the International District Film Festival: Cinema and Other Worlds, Mexico City. He is a founding member of the collectives 19 Concreto (1990-1996) and Post Kaput Kollectif (2012-2022), with which he created multimedia events, performances, live cinema, and cabaret. He is an honorary member of the National System of Art Creators (2015). His work spans multiple media, from performance to audiovisual arts, with a special interest in the environment, the body, memory, and the archive.

Epitafio. 33:06 min. (2024)

Hemos de Soñar en la misma almohada. 13:09 min. (2022)

Aquí hay Tejones (2021)

Circular, Eterno Retorno a la Ruina (2017)

Haciendas, Poder y Memoria 40 min (2017)

Máquinas Obsolescentes (2016)

El Espíritu en la Máquina (2016)

Cuadros para una película (2014)

Tea in a Thundercup. The boy with the imaginary friend. Sudáfrica (2011)

El Crímen y la Gloria del Comandante Suzdal (2009)

Entra en el paisaje (2008)

Seis Propuestas 47:40 min. (2007)

Videos Circulares 3.03 min (2007)

Solarística (2006)

Linealogía 10:25 min. (2006)

Ciudades que nunca se construyeron (2005)

Intervenciones en la Habana (2003)

Liquid Mexico (2003)

Paricutin Acciones in situ (2000)

Sanar Tecali 14 min (1998)

Betrax 15:10 min. (1986)

Autómata 6:30 min. (1984- remastered 2021)