Entity Reconciliation: Risk Exposure in Same-Name AI Misattribution