*PT* Um cuidado rápido, poderoso e direcionado: em apenas 30 minutos, o Kobido “Skin Magic Glow” desperta o brilho natural da sua pele, suaviza os traços do rosto e proporciona um efeito lifting instantâneo, 100% natural.
Ideal antes de um evento importante (festa, apresentação, aniversário, etc.), esta massagem facial ancestral japonesa estimula a circulação, tonifica a pele e liberta as tensões.
O resultado? Um rosto fresco e luminoso, traços definidos e prontos para a maquilhagem, acompanhado por uma profunda sensação de calma e confiança. Meia hora para se sentir plena, radiante e confiante…
*FR* Un soin rapide, puissant et ciblé : en seulement 30 minutes, ce soin Kobido "Skin Magic Glow" réveille l’éclat naturel de votre peau, lisse les traits du visage et offre un effet liftant instantané, 100 % naturel. Idéal avant un événement important (soirée, prise de parole, anniversaire etc), ce massage facial ancestral japonais stimule la circulation, tonifie la peau et libère les tensions.
Le résultat ? Un teint frais et lumineux, un visage défini et prêt pour le maquillage, accompagné d’une profonde sensation de calme et de confiance. Une demi-heure pour se sentir en forme et en beauté…
The Art of Japanese Facial Massage
Born in 15th-century Japan and originally reserved for empresses, Kobido is a refined art of facial massage that blends precision with delicacy. Its rigorous protocol (featuring 208 techniques in the Authentic Kobido® method) combines pressure, percussion, smoothing, and deep muscular stimulation. It boosts circulation, stimulates collagen production, releases tension, and sculpts the facial contours. The result is a visibly lifted, plumped face, with skin that feels firmer and more radiant. A true natural alternative to injections, Kobido delivers immediate anti-aging effects while offering a profound sense of well-being, grounding, and inner reconnection. An elegant and demanding beauty ritual , rooted in nature...
*PT* A Arte da Massagem Facial Japonesa
Nascido no Japão do século XV e originalmente reservado às imperatrizes, o Kobido é uma arte refinada de massagem facial que alia precisão e delicadeza. O seu protocolo rigoroso (com 208 técnicas no método Authentic Kobido®) combina pressões, percussões, alisamentos e estimulação muscular profunda.
Este ritual estimula a circulação, ativa a produção de colagénio, liberta as tensões e esculpe os contornos do rosto. O resultado é um rosto visivelmente lifting, preenchido, com a pele mais firme e luminosa.
Verdadeira alternativa natural às injeções, o Kobido oferece efeitos anti-idade imediatos, ao mesmo tempo que proporciona uma profunda sensação de bem-estar, enraizamento e reconexão interior. Um ritual de beleza elegante e exigente, enraizado na natureza.
*FR* L’Art du Massage Facial Japonais
Né au Japon au XVe siècle et réservé à l’origine aux impératrices, le Kobido est un art du massage facial qui allie technicité et délicatesse. Son protocole rigoureux (208 techniques pour l'Authentique Kobido ®) alterne pressions, percussions, lissages et stimulations musculaires profondes. Il réactive la circulation, relance la production de collagène, détend les tensions et sculpte les traits. Le visage est visiblement lifté, repulpé, la peau retrouve tonicité et éclat. Véritable alternative naturelle aux injections, le Kobido offre un effet anti-âge immédiat tout en procurant une profonde sensation de bien-être, d’ancrage et de reconnexion à soi. Un rituel de beauté exigeant et naturel.
Often referred to as the “Japanese natural facelift,” KOBIDO is an ancient facial massage technique that delivers a wide range of benefits — aesthetic, physiological, and emotional.
Aesthetic Benefits
• Natural lifting effect: Stimulates collagen and elastin production, promoting firmer, plumper skin.
• Radiant complexion: Boosts blood and lymphatic microcirculation, bringing a healthy glow to the face.
• Softening of wrinkles and fine lines: Rhythmic, deep gestures relax facial muscles and help prevent signs of aging.
• Toxin drainage: Reduces puffiness and dark circles, resulting in a clearer, more refreshed complexion.
• Improved skin texture: Skin becomes smoother, more supple, and more even.
Physiological Benefits
• Enhanced circulation: Improves blood flow and oxygenation of the skin.
• Stimulation of meridians and acupuncture points: Balances vital energy (Qi) in line with traditional Japanese and Chinese medicine.
• Muscle relaxation: Releases tension in the jaw, neck, scalp, and shoulders.
Emotional Benefits
• Deep relaxation: Induces a state of profound calm, similar to meditation.
• Stress and anxiety relief: Soothes the parasympathetic nervous system.
• Boosts self-esteem: Encourages reconnection with one’s face, natural beauty, and self-care.
A ritual of presence, beauty, and inner harmony...
*PT* O KOBIDO, muitas vezes chamado de “lifting natural japonês”, é uma arte ancestral de massagem facial que oferece uma multiplicidade de benefícios — estéticos, fisiológicos e emocionais.
Benefícios Estéticos
• Efeito lifting natural: estimula a produção de colágeno e elastina, proporcionando uma pele mais firme e preenchida.
• Luminosidade da pele: ativa a microcirculação sanguínea e linfática, iluminando o rosto.
• Atenuação de rugas e linhas finas: gestos rítmicos e profundos relaxam os músculos faciais e previnem os sinais de envelhecimento.
• Drenagem de toxinas: reduz inchaços e olheiras, favorecendo uma pele mais clara e uniforme.
• Melhoria da textura da pele: a pele torna-se mais lisa, mais flexível e homogênea.
Benefícios Fisiológicos
• Ativação da circulação: melhora a vascularização dos tecidos e oxigena a pele.
• Estimulação dos meridianos e pontos de acupuntura: equilibra a energia vital (Qi), segundo os princípios da medicina tradicional japonesa e chinesa.
• Relaxamento muscular: liberta tensões na mandíbula, pescoço, couro cabeludo e ombros.
Benefícios Emocionais
• Relaxamento profundo: induz um estado de calma intensa, semelhante à meditação.
• Redução do estresse e da ansiedade: acalma o sistema nervoso parassimpático.
• Promoção da autoestima: ao reconectar-se com o próprio rosto, com a beleza natural e com o autocuidado.
*FR* Le KOBIDO, souvent appelé « lifting naturel japonais », est un art ancestral du massage du visage qui offre une multitude de bienfaits à la fois esthétiques, physiologiques et émotionnels.
Bienfaits esthétiques
• Effet lifting naturel : stimule la production de collagène et d’élastine, pour une peau plus ferme et repulpée.
• Éclat du teint : active la microcirculation sanguine et lymphatique, illumine le visage.
• Atténuation des rides et ridules : les gestes rythmés et profonds détendent les muscles du visage et préviennent les signes du vieillissement.
• Drainage des toxines : réduit les poches et les cernes, favorisant un teint plus clair et uniforme.
• Amélioration de la texture de la peau : la peau devient plus lisse, plus souple et plus homogène.
Bienfaits physiologiques
• Activation de la circulation : améliore la vascularisation des tissus et oxygène la peau.
• Stimulation des méridiens et des points d’acupuncture : équilibre l’énergie vitale (Qi), selon les principes de la médecine traditionnelle japonaise et chinoise.
• Détente musculaire : libère les tensions dans les mâchoires, le cou, le cuir chevelu et les épaules.
Bienfaits émotionnels
• Relaxation profonde : induit un état de calme intense, similaire à une méditation.
• Réduction du stress et de l’anxiété : apaise le système nerveux parasympathique.
• Renforcement de l’estime de soi : en se reconnectant à son visage, à sa beauté naturelle et au soin de soi.