Acerca de mí - About me

Acerca de mí - About me

Soy el profesor William Umaña nacido en Costa Rica. A los 6 años mi familia y yo emigramos a los Estados Unidos de América. Aprendí a leer y escribir en inglés. Decidí convertirme en maestro por pura necesidad cuando tomé un segundo trabajo en la escuela secundaria pública más poblada en un distrito de C.R. en Guadalupe en 1997.

Asumí tres niveles de grado diferentes en más o menos 14 grupos. A partir de entonces, decidí especializarme en transliteración / (simultánea y no simultánea) - traducción / transcripción / transliteración y meramente pronunciación del lenguaje puro. Recientemente, además de las clases privadas en línea, desarrollé un servicio para transcribir / traducir / subtítulos / voz humana en videos ya hechos. Tanto informativos como de otro modo.

/ / / / / / / / / / / /

I am professor William Umaña born in Costa Rica. At 6 years old me and my family migrated to the United States of America. I learned to read and write in the English language. I decided to become a teacher out of pure need when taking a secondary job at the largest populated public high school in a C.R. district in Guadalupe in 1997.

I took on three different grade levels in more or less 14 groups. From then, I decided to specialize in transliteration / (simultaneous and non simultaneous) - translation / transcription / transliteration and merely pure language pronunciation. I recently have apart from private classes online, developed a service to transcribe/translate/sub-title/human voice on already made videos. Both informative as otherwise.