If you add a new context, you must modify the actions in it according to the tutorial.
image from UE5.3
on the right side of the screen
replaces IMC_Default if the added context contains the actions from it.
It is good not to use an action in 2 different contexts.