Usamos estas 2 estructuras para expresar deseos, arrepentimientos o quejas. 

Dependiendo del tiempo verbal, estaremos expresando un significado u otro. 

Si usamos pasado simple, expresamos deseos. En castellano lo traduciríamos por "Ojalá fuera millonaria". 

Si usamos pasado perfecto, expresamos arrepentimientos. "Ojalá hubiera estudiado para el examen"

Si usamos could o would, expresamos quejas, enfado, impaciencia... "Ojalá se acabara ya la clase".