Concordanţa timpurilor

Când povestim în prezent sau în trecut, trebuie să ne ordonăm acţiunile povestite în ordinea în care s-au întâmplat şi să le raportăm tot timpul la timpul povestirii (prezent sau trecut).

1. Concordanţa în prezent

Când povestim ceva în prezent, atunci lucrurile sunt destul de simple, folosim timpurile în mod normal(trecut pentru acţiuni din trecut, prezent pentru acţiuni din prezent şi viitor pentru acţiuni din viitor).

ex. I know what you did yesterday.

what you are doing right now.

what you will do tomorrow.

2. Concordanţa în trecut

Când povestim în trecut, însă, lucrurile nu mai sunt chiar atât de simple, pentru că trebuie să ne raportăm tot timpul la timpul trecut. Asta înseamnă că va trebui să folosim Past Perfect pentru acţiuni care s-au întâmplat anterior şi Future in the Past pentru acţiuni ulterioare.

ex. I knew what you had done the day before.

what you were doing at that moment.

what you would do the next day.