Questo sito è opera di quattordici studenti:
Carlo Pavan (direttore del gruppo), Chiara Ballardin, Filippo Furlan (classi quinte)
Lorenzo Barzan, Lisa Dotta, Lucrezia Malattia, Ludovico M. M. Zaninotti (classi quarte)
Davide Agnolin, Melissa Brollo, Francesco D’Antonio, Anna Scodellaro, Chiara Tissino (classi terze)
Giorgia Usai, Maria Vittoria Villalta (classi seconde)
fra cui cinque persone per le quali questo è il primo anno in cui partecipano ai Giochi Virgiliani.
Nella tabella riassuntiva si può notare la divisione della squadra in sottogruppi da tre persone “con resto di due”, il che ha permesso di completare agilmente le varie sezioni: Versi, Fonti antiche, Spunti in altri autori, Spunti lessicali, Immagini, Commento.
Questo schema segue quello “tradizionale”, vale a dire già usato gli anni scorsi. Soltanto la sezione Spunti in altri autori appare qui per la prima volta: vi si trovano passi correlabili ai versi virgiliani in esame tratti da opere non in lingua latina. L’autore che, nel 2021, si è ritagliato gran parte di quello spazio, ovviamente, non poteva che essere Dante Alighieri.