Стихи

Пусть будет
Иоссиф Папирников
Перевод с Идиш Эли Шарфштейн

Пусть будет  воздушные замки я строю,

И Бог мой не Бог, вроде нету его,

В мечтах мне светлее и лучше порою,
Во сне моё небо синее всего.

Пусть будет до цели уже не дойду я

И берега лодка моя не найдёт

Не важно когда и вообще ли приду я, 

Мне главное путь и дорога вперёд!

Январь 2021

Моей ондой и единственной

Не знаю как тебя поздравить,
Не знаю что те' подарить...
Цветы, сказала, чтоб не ставить:
И не сорвать и не купить!

И в ресторан ходить не хочешь,
О сексе лучше уж молчать...
Мы в Теменугу, ты глаголишь,

Пойдем и будем чай глотать.

И вкусным пирогом закусим,
Но чтоб без сахару -  смотри!
А если дождик замор'осит,
Мы посидим тогда внутри.

Нельзя же так! Тебя ж люблю я,
И хочется отметить тут,
И осчастливить ведь хочу я,

Тебя ну... всеж.. хоть... как-нибудь...

Так что прикажешь? Что попросишь?
Да я же для тебя готов...
Но просишь ты, или не просишь -
Я принесу тебе цветов!!!

И как положено поздравлю,
И поцелуем подарю,
Глазенки каплями заправлю,
А уж потом скажу "Люблю!"

21.5.2024