PALABRAS AJENAS / Intérprete / MUSEO CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA

Palabras ajenas

Un collage literario de  León Ferrari

​

El Museo Reina Sofía presenta Palabras ajenas del artista León Ferrari (Buenos Aires, 1923-2013), un collage literario realizado entre 1965 y 1967, año en el que se publicó en la editorial argentina Falbo, que se muestra por primera vez de manera íntegra en español. Durante los dos días previos a la representación del collage literario y con el objetivo de actualizar las cuestiones presentes en la misma, tendrá lugar el seminario internacional Un teatro del presente. Retórica y Poder en Palabras ajenas de León Ferrari, co-organizado por el Museo Reina Sofía y ARTEA.

La lectura de Palabras ajenas tiene una duración de siete horas y condensa la historia de la violencia ejercida por y en Occidente fruto de la complicidad entre el poder político y el religioso; tema sobre el que Ferrari trabajaría a lo largo de toda su trayectoria.

Actividad dentro del programa: Seminario internacional Un teatro del presente. Retórica y poder en Palabras ajenas de León Ferrari

Ficha técnica:

Autor:

León Ferrari

Investigación y edición:

Ruth Estévez, Agustín Diez Fischer y Miguel López

Investigadora asociada y producción:

Carmen Amengual

Asistente de investigación:

Juliana Luján

Guion:

José A. Sánchez

Transcripción del guion al español:

Leyla Dunia

Dirección, dramaturgia y puesta en escena:

José A. Sánchez, Juan Ernesto Díaz y Ruth Estévez

Diseño sonoro:

Juan Ernesto Díaz

Lectores:

Amaia Bono Jiménez, Andrea Dunia, Antonio Zancada, Aurora Fernández Polanco, Bárbara Hang, Bárbara Bañuelos, Carlos Pulpón, Claudia Faci, Cristina Cejas, Cristóbal Adam, Dani G. García, Dora García, Eduardo Linares Jiménez, Eliana Murgia, Emi Ekai, Ernesto García López, Isidoro Valcárcel Medina, Jaime Vallaure, Javier Pérez Iglesias, Javier Navarro de Zuvillaga, Jessica Huerta, José Aja, Juan Pablo Fuentes Villarroel, Ksenia Guinea, Laila Tafur Santamaría, Laura Ordás Amor, Laura Casielles, Laura Barragán Rodríguez, Nieve De Medina, Paula Cueto, Rafael Lamata, Rakel Camacho, Raquel Vidales, Raúl Marcos, Roberto Mendès, Santiago Eraso, Selina Blasco, Sergio Sepa, Simone Negrin, Uriel Fogué, Vicente Coloma

Museo Centro de Arte Reina Sofía

Madrid, España