2. Petrus

1. ✒️ UrheberschaftTrotz großer Meinungsverschiedenheiten kommen wir zu dem Schluss, dass der Apostel, der den Ersten Brief schrieb, auch diesen verfasste. Obwohl der Ton der beiden Briefe gewisse Unterschiede aufweist, wurde dieser Unterschied von jenen, die leugnen, dass Petrus den zweiten Brief schrieb, übertrieben. Ein Vergleich der verwendeten Sprache zeigt eine große Ähnlichkeit zwischen den beiden Episteln.2. 👥 EmpfängerDer Brief wurde an dieselben Leser geschrieben wie der Erste Petrusbrief (siehe 3,1).3. 📖 ThemaDer Apostel setzt die praktische Lehre des früheren Briefes fort, ermahnt und warnt, wobei er erneut aus der Geschichte des Alten Testaments illustriert, während er selbst die Bedingungen „der letzten Tage“, „des Tages des Gerichts“, „des Tages des Herrn“ und „des Tages Gottes“ voraussagt. Die Ähnlichkeit mit der Lehre im Judasbrief sollte beachtet werden.4. 📅 AbfassungszeitDiese wird allgemein zwischen 61 und 65 n. Chr. angesetzt. Das genaue Jahr ist jedoch nur eine Vermutung, obgleich vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass dieser Brief innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums nach dem Ersten Brief geschrieben wurde.

Kapitel 1 Vers 1

Simon. Griech. Sumeōn, wie in Apg. 15, 14.
Knecht. Ap. 190. I. 2.
Apostel. Ap. 189.
Jesus Christus. Ap. 98. XI.
haben. Auslassen.
empfangen. Griech. lanchanō. Siehe Apg. 1, 17.
gleich kostbaren. Griech. isotimos. Nur hier.
Glauben. Ap. 150. II. 1.
durch. Ap. 104. viii.
Gerechtigkeit. Ap. 191. 3.
unseres Gottes und. Ap. 98. I. i. 1.

Vers 2

Gnade. Ap. 184. I. 1.
vermehrt werde. Vgl. 1 Petr. 1, 2 und Jud. 2.
zur = zu.
Erkenntnis. Ap. 132. II. ii.
Jesus. Ap. 98. X.
Herr. Ap. 98. VI. i. B. 2. A.

Vers 3

göttliche. Griech. theios. Siehe Apg. 17, 29.
Kraft/Macht. Ap. 172. 1.
geschenkt = geschenkt worden. Es ist dieselbe Übersetzung des Perfekt Passivs, „geschenkt sind“ (are given), in V. 4. Griech. dōreō. Siehe Mk. 15, 45.
alles = (was) alles (betrifft).
was zu ... nötig ist = für. Ap. 104. xv. 3.
Leben. Ap. 170. 1.
Gottseligkeit. Siehe 1 Tim. 2, 2.
durch. Ap. 104. v. 1.
der uns berufen hat. Auslassen. zu = zu Seiner eigenen, wie in den Texten.
Herrlichkeit. Siehe S. 1511.
Tugend/Vortrefflichkeit. Siehe Phil. 4, 8.

Vers 4

wodurch = durch (Ap. 104. v. 1) welche.
überaus = die überaus.
Verheißungen. Griech. epangelma. Nur hier und 3, 13.
damit = damit. Griech. hina.
durch. Ap. 104. v. 1.
werdet = werden.
Teilhaber/Teilhaber an. Siehe 1 Kor. 10, 18.
entflohen. Griech. apopheugō. Nur hier und 2, 18. 20.
Verderben. Griech. phthora. Siehe Röm. 8, 21.
in. Ap. 104. viii.
Welt. Ap. 129. 1.

Gliederung: 2. Petrus 1, 5–111: 5–11. 🗣️ Ermahnung.

5–7. Ermahnung. Fleiß/Eifer (Diligence).
8, 9. Gründe. Positiv und Negativ.
10–. Ermahnung. Fleiß/Eifer (Diligence).
–10, 11. Gründe. Negativ und Positiv.

Vers 5

Und. Beachten Sie die Figur des Polysyndeton. Sieben „unds“ in V. 5–7.
aus diesem Grunde, darbringend. Wörtlich: indem ihr eben dies daneben einbringt (Griech. pareispherō. Nur hier).
Fleiß/Eifer. Griech. spoudē, wie in Jud. 3.
ergänzt/fügt hinzu = darreicht oder bereitstellt. Griech. epichorēgeō. Siehe 2 Kor. 9, 10.
zu = in. Ap. 104. viii.
Erkenntnis. Ap. 132. II. i.

Vers 6

Mäßigkeit = Selbstbeherrschung. Griech. enkrateia. Siehe Apg. 24, 25.

Vers 7

Brüderlichkeit/brüderliche Liebe. Siehe Röm. 12, 10.
Liebe (charity). Ap. 135. II. 1.

Vers 8

wenn (if), &c. = diese Dinge in euch vorhanden (Griech. hyparchō. Siehe Lk. 9, 48) sind und überfließen/reichlich vorhanden sind.
machen = machen zu. Griech. kathistēmi. Erstes Vorkommen: Mt. 24, 45.
weder = nicht. Ap. 105. I.
unnütz (barren) = nutzlos. Griech. argos. Siehe Mt. 12, 36.
noch. Griech. oudē.
in. Ap. 104. vi.

Vers 9

wem diese Dinge fehlen (that lacketh, &c.) = wem diese Dinge nicht (Ap. 105. II) gegenwärtig sind.
und nicht kann, &c. = kurzsichtig seiend. Griech. myōpazō. Nur hier.
und hat, &c. = der das Vergessen (Griech. lēthē. Nur hier) empfangen hat.
dass er gereinigt wurde von = der Reinigung (Griech. katharismos. Siehe Hebr. 1, 3) von.
alten Sünden (old sins) = Sünden von langer Zeit (Griech. palai).
Sünden. Ap. 128. I. ii. 1.

Vers 10

strebt danach/befleißigt euch (give diligence) = seid eifrig/fleißig. Griech. spoudazō. Siehe das Nomen in V. 5.
Berufung. Siehe Röm. 11, 29.
Erwählung. Siehe Apg. 9, 15.
fest/gewiss. Griech. bebaios. Siehe Röm. 4, 16.
wenn ihr das tut (if ye do) = tuend (durch Tun dieser Dinge).
niemals (never) = keineswegs (Ap. 105. III) zu irgendeiner Zeit.
fallen/straucheln. Griech. ptaiō. Siehe Röm. 11, 11.

Vers 11

Eingang. Das gleiche Wort in Hebr. 10, 19.
gewährt/dargereicht. Das Gleiche wie „ergänzt/fügt hinzu“ (add), V. 5.
reichlich. Griech. plousiōs. Siehe Kol. 3, 16.
in. Ap. 104. vi.
ewiges. Ap. 151. II. B. ii.
Reich. Ap. 112. 6.

Vers 12

nicht. Ap. 105. I.
lässig/nachlässig. Griech. ameleō. Siehe 1 Tim. 4, 14.
erinnern. Griech. hypomimnēskō. Siehe Joh. 14, 26.
wissen. Ap. 132. I. i.
befestigt/gestärkt. Vgl. 1 Petr. 5, 10.
die gegenwärtige Wahrheit (the present truth) = die Wahrheit, die gegenwärtig ist (vgl. V. 9), d. h. die euer Besitz ist.

Kapitel 1 Vers 13

recht. Ap. 191. 1.
solange ich. Wörtlich: für (Ap. 104. ix. 3) solche (Zeit) wie.
Hütte/Zelt (tabernacle). Griech. skēnōma. Siehe Apg. 7, 46.
erwecke (stir ... up). Ap. 178. I. 5.
indem ich euch erinnere (by putting you in) = in (der Erinnerung).
Erinnerung. Griech. hypomnēsis. Siehe 2 Tim. 1, 5.

Vers 14

bald. Griech. tachinos. Nur hier und 2, 1 (schnell).
Ich muss ablegen (I must put off) = ist das Ablegen von. Griech. apothesis. Siehe 1 Petr. 3, 21.
hat. Auslassen, und ergänze „auch“.
angezeigt/gezeigt (shewed) = offenbart/deutlich gemacht. Griech. dēloō. Siehe 1 Kor. 1, 11. Vgl. Joh. 21, 18. 19.

Vers 15

bemühe mich. Das Gleiche wie „befleißigt euch“ (give diligence), V. 10.
Ausgang/Hinscheiden (decease). Griech. exodos. Siehe Lk. 9, 31.
zu haben, &c. = eine Erinnerung (Griech. mnēmē. Nur hier) an diese Dinge zu schaffen.
allezeit. Wörtlich: zu jeder Zeit. Griech. hekastote. Nur hier.

1: 16–21. 🗣️ Apostel und Propheten.

16–. Was das apostolische Zeugnis nicht war. Ein Mythos.
–16. Was es war. Eine Vision des kommenden Christus.
17, 18. Wie es kam. Eine vom Himmel hergetragene Stimme.
19. Was das Prophetische Wort ist. Ein Licht bis zur Ankunft Christi.
20. Was es nicht ist. Nicht aus eigener Offenbarung.
21. Wie es kam. Durch Kraft von oben gebracht.

Vers 16

sind nicht gefolgt (have not followed) = folgten nicht.
folgten. Griech. exakoloutheō. Nur hier und 2, 2. 15.
kunstvoll. Griech. sophizō. Siehe 2 Tim. 3, 15.
Fabeln. Siehe 1 Tim. 1, 4.
Kommen (coming). Siehe Mt. 24, 3 (erstes Vorkommen).
wurden (were) = fanden uns als.
Augenzeugen. Griech. epoptēs. Nur hier. Das Verb in 1 Petr. 2, 12; 3, 2. Vgl. Lk. 1, 2.
Majestät. Griech. megaleiotēs. Siehe Apg. 19, 27.

Vers 17

Vater. Ap. 98. III.
kam (came) = wurde getragen/gebracht. Griech. pherō, wie in 1 Petr. 1, 13 (gebracht).
solche (such). Griech. toiosde. Nur hier. Impliziert Betonung. Das übliche Wort ist toioutos, welches 61 Mal vorkommt.
von (from) = durch. Ap. 104. xviii. 1.
herrliche (excellent). Griech. megaloprepēs. Nur hier. Vgl. V. 16.
geliebter. Ap. 135. III.
Sohn. Ap. 108. iii.
Wohlgefallen. Siehe Mt. 3, 17; 12, 18; 17, 5.

Vers 18

Himmel. Singular. Siehe Mt. 6, 9. 10.
heilig. Weil und solange der Herr dort war.

Vers 19

ein viel gewissereres, &c. = das prophetische (Griech. prophetikos. Siehe Röm. 16, 26) Wort (Ap. 121. 10) gewisser.
worauf (whereunto) = auf welches.
dass ihr achtet (that ye take heed) = acht gebend; „in euren Herzen“ sollte hier folgen.
Licht. Ap. 130. 4.
scheint. Ap. 106. I. i.
dunkel/schmutzig (dark). Griech. auchmēros. Nur hier.
Morgenröte. Griech. diaugazō. Nur hier.
Morgenstern. Griech. phosphoros. Nur hier.
aufgehe. Es wird eine Erfüllung von 4. Mose 24, 17 und Maleachi 4, 2 sein. Keine geistliche Erfahrung.

Vers 20

wissend. Ap. 132. I. ii.
ist (is) = kommt. keine eigene (any private) = ihre eigene. Griech. idios.
Auslegung. Griech. epilysis. Nur hier. Das Verb epilyō findet sich in Mk. 4, 34 (erklärte) und Apg. 19, 39 (entschieden). Dies zeigt, dass die Bedeutung ist, dass Prophetie nicht vom Sprecher selbst stammt.

Vers 21

zu alter Zeit (in old time) = zu irgendeiner Zeit. Griech. pote.
durch. Keine Präposition. Dativ-Kasus.
Wille. Ap. 102. 2.
Mensch. Ap. 123. 1.
heilige. Auslassen.
von. Die Texte lesen apo, von.
redeten. Ap. 121. 7.
getrieben (moved) = getragen/mitgenommen. Griech. pherō, wie in V. 17.
der Heilige Geist (the Holy Ghost) = Göttliche Kraft. Kein Artikel. Ap. 101. II. 14.

2: 1–22. Die Gottlosen.

1–. Charakter.
–1. Gericht.
2. Anhänger.
3–. Charakter.
–3–17. Gericht.
18–22. Anhänger.

Kapitel 2 Vers 1

standen auf (were) = entstanden.
falsche Propheten. Griech. pseudoprophētēs. Vgl. Mt. 24, 11. 24. Lk. 6, 26. Apg. 13, 6. 1 Joh. 4, 1.
Volk. Siehe Apg. 2, 47.
wie auch, &c. Lies: wie auch unter euch, &c.
falsche Lehrer. Griech. pseudodidaskalos. Nur hier.
welche = solche, die.
nebenher einführen (privily ... in). Griech. pareisagō. Nur hier. Vgl. Röm. 5, 20 und Gal. 2, 4.
verderbliche Sekten/Irrlehren (damnable heresies) = Sekten/Irrlehren (Apg. 5, 17) des Verderbens oder der Zerstörung (Griech. apōleia). Siehe Joh. 17, 12.
sogar verleugnen (even denying) = verleugnen sogar.
Herrn. Ap. 98. VI. ii. 2.
erkauft. Siehe Mt. 13, 44. 46.
und bringen über (and bring upon) = bringend über. Griech. epagō. Siehe Apg. 5, 28.
schnell. Siehe 1, 14.
Verderben. Siehe „verderbliche“ (damnable), oben.

Vers 2

folgen. Siehe V. 1, 16.
verderbliche Wege. Gr. apoleia, wie in V. 1, aber die Texte lesen „Ausschweifungen“. Gr. aselgeia. Siehe Röm. 13, 13.
wegen. Ap. 104. V. 2.
übel nachgeredet wird = gelästert, wie in 1 Petr. 4, 4.

Vers 3

Habsucht. Gr. pleonexia. Kommt zuerst vor in Mark. 7, 22.
erdichtete = geformte, d. h. fabrizierte. Gr. plastos. Nur hier.
Worte. Ap. 121. 10.
ihr Geschäft treiben. Gr. emporeuomai. Siehe Jak. 4, 13.
Urteil. Ap. 177. 6.
nun, usw. = von (Ap. 104. vii) alt (wie in 3, 5).
zögert. Gr. argeo. Nur hier. Vgl. 1, 8.
Verdammnis. Dasselbe wie „Verderben“, V. 1.
schläft. Gr. nustazo. Nur hier und Matth. 25, 5.

2: 3-17. GERICHT.
- 3. Gericht.
- 4-8. Gottlose der alten Zeit.
- 9-. Befreiung der Gottesfürchtigen.
- -9. Gericht.
- 10-17. Gottlose der späteren Zeit.

2: 4-8. GOTTLOSE DER ALTEN ZEIT.
- 4-. Engel.
- -4. Hinabgestoßen in den Tartarus.
- 5-. Die alte Welt.
- -5. Die Sintflut.
- 6-. Sodom und Gomorra.
- -6-8. Zerstörung.

Vers 4

wenn. Ap. 118. 2. a.
Gott. Ap. 98. I. i. 1.
verschonte. Siehe Apg. 20, 29.
die. Auslassen.
die = als sie.
sündigten. Ap. 128. I. i.
warf . . . hinab zur Hölle, und = hinabgestoßen in den Tartarus.
übergab. Siehe Joh. 19, 30.
Ketten. Gr. seira, ein Strick. Nur hier. Die Texte lesen „Gruben“. Gr. seiros.
Finsternis. Gr. zophos. Nur hier, V. 17 und Jud. 6, 13.
zu sein. Auslassen.
Gericht. Ap. 177. 7.

Vers 5

Und. Beachten Sie die Figur Polysyndeton (Ap. 6) in V. 5-7.
alte = altertümliche. Siehe Matth. 5, 21.
Welt. Ap. 129. 1.
bewahrte = erhielt. Dasselbe Wort in Joh. 17, 12.
den achten. Ein Gr. Idiom für ihn selbst und sieben andere.
Prediger. Ap. 121. 2.
Gerechtigkeit. Ap. 191. 3.
Gottlosen. Gr. asebes. Siehe Ap. 128. IV.

Vers 6

machte . . . zu Asche. Gr. tephroo. Nur hier.
verurteilte. Ap. 122. 7.
Zerstörung. Gr. katastrophe. Siehe 2 Tim. 2, 14.
indem er sie machte = nachdem er sie gemacht hatte.
Beispiel. Gr. hupodeigma. Siehe Joh. 13, 15.
denen, die danach. Wörtl. die im Begriff sind.
gottlos leben. Gr. asebeo. Nur hier und Jud. 15. Vgl. V. 5.

Vers 7

rettete = befreite. Wie in 2 Kor. 1, 10.
gerechten. Ap. 191. 1.
Lot. Als an Jehova Glaubender war Lot gerechtfertigt. Wir kennen nicht sein ganzes Leben, und wir kennen nicht alles, was mit dem Rest dieses Verses und V. 8 gemeint ist.
geplagt = bedrängt. Siehe Apg. 7, 24.
durch = durch. Ap. 104. xviii. 1.
schändliches Benehmen = Verhalten (siehe Gal. 1, 13) in (Gr. en)
Ausschweifung (Gr. aselgeia. Siehe 1 Petr. 4, 3).
Frevler = Gesetzlosen. Gr. athesmos. Nur hier und 3, 17.

Vers 8

dieser gerechte Mann = der Gerechte. Vgl. V. 7.
wohnte. Gr. enkatoikeo. Nur hier.
sah. Gr. blemma. Nur hier.
gequält. Gr. basanizo. Übersetzt mit „peinigen“, außer Matth. 14, 24. Mark. 6, 48 (siehe Anm. dort). Offb. 12, 2. gerechte. Dasselbe wie „gerecht“, oben.
Seele. Ap. 110. IV. 1.
ungesetzlichen. Ap. 128.III. 3.

Vers 9

Herr. Ap. 98. VI. i. B. 1. B. b.
weiß. Ap. 132. I. i.
Gottesfürchtigen. Gr. eusebes. Siehe Apg. 10, 2.
aus. Ap. 104. vii.
Versuchungen = Versuchung. Siehe 1 Petr. 1, 6.
die = einen. gestraft. Vgl. Hiob 21, 30.

2: 10-17. GOTTLOSE DER SPÄTEREN ZEIT.
- 10. Beschreibung. Fleischliche Begierden und Vermessenheit.
- 11. Kontrast. Engel.
- 12, 13-. Ende.
- -13, 14. Beschreibung. Begierden und Habsucht.
- 15, 16. Vergleich. Bileam.
- 17. Ende.

Vers 10

Unreinheit. Gr. miasmos. Nur hier. Vgl. V. 20.
Herrschaft = Dominion. Gr. kuriotes. Siehe Eph. 1, 21. Jud. 8.
Vermessen = Kühn. Gr. tolmetes. Nur hier.
eigenwillig. Gr. authades. Siehe Tit. 1, 7.
fürchten sich nicht = zittern nicht.
lästern = lästern, wie in V. 2. Würden. Wörtl. Herrlichkeiten. Gr. doxa. Siehe Ap. 1511. Nur hier und Jud. 8 als Titel verwendet.

Kapitel 2 Vers 11

welche sind = obwohl sie sind.
Macht. (Ap. 172. 3).
Stärke. (Ap. 172. 1. Vergleiche Ps. 103,20; 2. Thess. 1,7).
Schmähung. (Gr. blasphemos, wie in 1. Tim. 1,13).
Anklage. (Ap. 177. 7).
vor. (Ap. 104. xii. 2. Vergleiche Jud. 9. Sach. 3. 1, 2).

Vers 12

naturgegeben. (Gr. phusikos. Siehe Röm. 1. 26).
unvernünftig. (Gr. alogos. Siehe Apg. 25. 27).
Tiere = lebende Geschöpfe. (Gr. zoon. Dasselbe wie Hebr. 13. 11).
genommen zu werden, etc. = zur (Ap. 104. vi) Gefangennahme (Gr. halosis. Nur hier) und zum Verderben (Gr. phthora. Siehe Röm. 8. 21).
von = in. (Ap. 104. viii).
verstehen nicht = sind unwissend bezüglich. (Gr. agnoeo).
völlig zugrunde gehen. (Gr. kataphtheiro. Siehe 2. Tim. 3. 8. Die Texte lesen "sogar zugrunde gehen" (kai phtheiro)).
Verderben. (Gr. phthora, wie oben).

Vers 13

Lohn = Arbeitslohn. (Gr. misthos).
Ungerechtigkeit. (Ap. 128. VII. 1. Vergleiche V. 15 und Apg. 1. 18).
wie sie, etc. = es dafür haltend (wie sie es tun).
schwelgen = üppig leben. (Gr. truphe. Nur hier und Luk. 7. 25. Vergleiche Jak. 5. 5).
am Tage. Wörtlich: ein Tag.
Flecken. (Gr. spilos. Hier und Eph. 5. 27).
Schandflecken. (Gr. momos. Nur hier. Vergleiche 2. Kor. 6. 3 (getadelt)).
prassen = üppig leben. (Gr. en-truphao. Nur hier. Vergleiche trupho, oben).
mit = in. (Ap. 104. viii).
Täuschungen / Betrügereien. (Gr. apate. Siehe Eph. 4. 22. Manche Texte lesen "Liebesmahle". Gr. agape, wie in Jud. 12. Vergleiche 1. Kor. 11. 21).
mitfeiern / mitschwelgen. (Gr. suneuocheomai. Nur hier und Jud. 12).

Vers 14

Ehebruch = eine Ehebrecherin.
die nicht aufhören können. (Gr. akatapaustos. Nur hier).
Sünde. (Ap. 128. I. ii. 1).
betören. (Siehe Jak. 1. 14).
unbeständig. (Gr. asteriktos. Nur hier und 3. 16).
Seelen. (Ap. 110. II).
ein Herz, etc = ein Herz habend.
geübt. (Siehe 1. Tim. 4. 7).
gierige Machenschaften = Habgier.
verfluchte Kinder = Kinder (Ap. 108. i) des Fluchs.

Vers 15

Balaam. (Siehe 4. Mose 22).
Bosor. (Siehe 4. Mose 22. 5 (Anmerkung). Manche Texte lesen "Beor").
geliebt. (Ap. 135. I. 1).
Lohn. (Dasselbe wie Lohn in V. 13).

Vers 16

wurde getadelt = hatte Tadel (Gr. elenxis. Nur hier).
seine = seine eigene.
Frevel. (Ap. 128. VII. 3. Nur hier).
stumm. (Siehe Apg. 8. 32).
Eselin. (Gr. hupozugion. Nur hier und Matth. 21. 5).
redend. (Siehe Apg. 4. 18).
menschlich. (Ap. 123. 1).
wehrte ab / hinderte (den) Wahnsinn. (Gr. paraphronia. Nur hier. Vergleiche 2. Kor. 11. 23).
Prophet. (Ap. 189. Balaam überbrachte Botschaften Jehovas (4. Mose 23,5. 16; 24,4.13), wenn auch widerwillig. Später wurde er ein Werkzeug des Satans durch den Rat, den er Balak gab (4. Mose 31. 8, 16)).

Vers 17

Quellen / Brunnen. (Gr. pege. Immer mit "Quelle" übersetzt, außer hier und Joh. 4. 6, 14).
ohne Wasser. (Gr. anudros. Nur hier; Matth. 12. 43 (dürr/trocken). Luk. 11. 24 (dürr/trocken), und Jud. 12).
Wolken. (Die Texte lesen "Nebel" (Gr. homichle. Nur hier)).
getragen = getrieben.
Sturm. (Gr. lailaps. Hier und Mark. 4. 37. Luk. 8. 23).
Dunkelheit / Finsteres. (Dasselbe wie "Finsternis", V. 4).
für immer. (Ap. 151. II. A. ii. 4. a. Aber die Texte lassen es aus).

2: 18-22. ANHÄNGER.

18-. Verführer. Ihre Methoden.
-18. Die Verführten. Ihre frühere Entrinnung.
19. Verführer. Ihr Versprechen.
20-22. Die Verführten. Ihr Abfall.

Vers 18

großes aufgeblähtes. (Gr. huperonkos. Nur hier und Jud. 16).
Nichtigkeit / Eitelkeit. (Gr. mataiotes. Siehe Röm. 8. 20).
locken. (Dasselbe wie "betören", V. 14).
durch, etc. Wörtlich: durch (Dativ) Ausschweifungen. (Siehe "schändlich", V. 7).
rein = wirklich. (Gr. ontos. Siehe 1. Kor. 14. 25).
entronnen. (Siehe 1. 4. Die Texte lesen "kaum" oder "gerade eben" (Gr. oligos) entronnen.)
leben / wandeln. (Gr. anastrepho. Siehe 1. Petr. 1. 17).

Vers 19

sind = seiend. (Gr. huparcho. Siehe Luk. 9. 48).
Knechte / Diener. (Ap. 190. I. 2).
ein Mensch. (Ap. 123. 3).
überwunden. (Gr. hettaomai. Siehe 2. Kor. 12. 13).
in Knechtschaft gebracht = versklavt. (Ap. 190. III. 3. Füge "auch" hinzu).

Vers 20

Befleckungen / Verunreinigungen. (Gr. miasma. Nur hier. Vergleiche V. 10).
Erkenntnis. (Siehe 1. 2, 3, 8).
Herr. (Ap. 98. VI. i. B. 2. A).
Jesus Christus. (Ap. 98. XI. Vergleiche 3. 18).
verstrickt. (Gr. empleko. Siehe 2. Tim. 2. 4).
letztes Ende. Wörtlich: letzte Dinge.
ist = ist geworden.
Anfang = erstes.

Vers 21

nicht. (Ap. 105. II).
erkannt. (Ap. 132. I. iii).
wenden = zurückwenden.
von. (Ap. 104. vii).
hin zu = zu.

Vers 22

es ist = es gibt.
gemäß = die (Erfüllung) von.
wahr. (Ap. 175. 1).
Sprichwort. (Gr. paroimia. Siehe Joh. 10. 6).
gewendet = zurückgewendet.
zu. (Ap. 104. ix. 3).
Auswurf / Erbrochenes. (Gr. exerama. Nur hier).
wieder. (Auslassen. Zitiert aus Spr. 26. 11).
Sau. (Gr. hus. Nur hier).
gewaschen. (Ap. 136. iii).
suhlen. (Gr. kulisma. Nur hier. Vergleiche Mark. 9. 20).
Kot / Dreck. (Gr. borboros. Nur hier).

Kapitel 3 Vers 1.

zweiten. Dies zeigt, dass der Brief an dieselben Leser gerichtet ist wie der erste.
Geliebte. (Ap. 135. III).
hin zu = zu.
welche. (Plural. Daher das Einfügen von "beide").
anregen / anfachen. (Ap. 178. I. 5. Siehe 1. 13).
rein. (Siehe Phil. 1. 10 (aufrichtig)).
Gemüter / Sinne = Sinn / Gemüt.
durch / mittels = in.
Erinnerung. (Siehe 1. 13).

Vers 2

damit ihr = um zu.
gedenken / eingedenk sein. (Siehe 2. Tim. 1. 4).
Worte. (Gr. rhema. Siehe Mark. 9. 32).
durch. (Ap. 104. xviii. 1).
Propheten. (Ap. 189).
unsere die. Die Texte lesen "eure". Apostel. (Ap. 189).
Herr. (Ap. 98. VI. i. B. 2. A).

3: 3-13. DIE Gottlosen.

3, 4-. Das Kommen. Verspottet.
-4. Grund.
5-8. Tag des Gerichts. "Die Welt, die damals war".
9-. Das Kommen. Verzögert.
-9. Grund.
10-13. Tag des Herrn.

Vers 3

Wissend. (Ap. 132. I. ii).
in. (Ap. 104. ix. 1).
letzten Tagen. (Siehe Apg. 2. 17. 2. Tim. 3. 1).
Spötter = Hohnlacher. (Gr. empaiktes. Nur hier und Jud. 18).
wandelnd. Alle Texte fügen nach wandelnd hinzu: "in (Ap. 104. viii) Spott". (Gr. empaigmone. Nur hier. Vergleiche Hebr. 11. 36).
nach. (Ap. 104. x. 2).

Vers 4

Kommen. (Siehe Matth. 24. 3).
seit = von (Ap. 104. iv) dem (Tag).
entschliefen. (Ap. 171. 2).
andauern. (Gr. diameno. Siehe Gal. 2. 5).

3: 5-8. TAG DES GERICHTS.

5-. Willentliche Unwissenheit.
-5-7. Vergangenes und zukünftiges Gericht.
8-. Warnung vor Unwissenheit.
-8. Göttliche Zeitabschnitte.

Vers 5

dieses, etc. Wörtlich: dieses ist verborgen vor (Gr. lanthano. Siehe Apg. 26. 26) denen, die es wollen (Ap. 102. 1).
Wort. (Ap. 121. 10).
Gott. (Ap. 98. I. i. 1).
Himmel. (Plural. Siehe Matth. 6. 9, 10).
von alters her. (Gr. ekpalai. Siehe 2. 3).
Erde. (Ap. 129. 4).
bestehend / stehend = zusammenstehend / bestehend. (Gr. sunistemi. Siehe Kol. 1. 17).
aus = von. (Ap. 104. vii).
die. (Auslassen).
in = durch. (Ap. 104. v. 1). Der Verweis bezieht sich auf Ps. 24. 2; 136. 5,6. Vergleiche 1. Mose 1. 6, 7.

Vers 6

Wodurch = Durch (Ap. 104. v. 1) welche (Mittel).
die Welt, etc. Wörtlich: die damalige Welt (Ap. 129. 1).
überschwemmt. (Gr. katakluzo. Nur hier. Vergleiche 2. 5).
verloren / zugrunde gegangen. (Siehe Joh. 17. 12).

Vers 7

aufgespart = aufbewahrt / eingeschätzt.
hin zu = für.
gegen = hin zu. (Ap. 104. vi).
das = ein. Gericht. (Ap. 177. 7).
Verderben. (Siehe Joh. 17. 12).
Gottlose. (Siehe 1. Petr. 4. 18).
Menschen. (Ap. 123. 1).

Vers 8

seid nicht, etc. Wörtlich: lasst nicht diese eine Sache verborgen sein (wie V. 6) vor euch.
bei. (Ap. 104. xii. 2).
HERR. (Ap. 98. VI. i. B. 1. B. b).

Vers 9

ist nicht säumig = verzögert nicht. (Siehe 1. Tim. 3. 15).
betreffs. (Ap. 17. 5).
einige Menschen. (Ap. 124. 4).
erachten = rechnen. (Dasselbe Wort wie "halten" in V. 15).
Säumigkeit. (Gr. bradutes. Nur hier).
hin zu uns = hin zu (Ap. 104. vi) uns, aber die Texte lesen "euch".
willig. (Ap. 102. 3).
irgendjemand. (Ap. 123. 3).
Buße. (Ap. 111. II).

3: 10-13. DER TAG DES HERRN.

10-. Der Tag ist gewiss, wenn auch unerwartet.
-10. Himmel und Erde zerstört.
11-. Aufgelöst.
-11. Heiligkeit.
12-. Der Tag ist erwünscht.
-12. Himmel und Erde zerstört.
13-. Neuschöpfung.
-13. Gerechtigkeit.

Vers 10

in der Nacht. Die Texte lassen dies aus. (Vergleiche 1. Thess. 5. 2, 4).
mit großem Lärm = mit rauschendem Geräusch. (Gr. rhoizedon. Nur hier).
Grundstoffe / Elemente. (Siehe Gal. 4. 3).
schmelzen = aufgelöst werden. (Gr. luo, auflösen. Vergleiche Ap. 174. 11).
in glühender Hitze = verbrannt werden. (Gr. kausoo. Nur hier und V. 12).
darin = in (Ap. 104. viii) ihr.
verbrannt. (Siehe 1. Kor. 3. 15).

Vers 11

aufgelöst. (Siehe "schmelzen", V. 10).
seid. (Siehe Luk. 9. 48).
Wandel / Verhalten. (Siehe 1. Petr. 1. 15).
Frömmigkeit. (Siehe 1. Tim. 2. 2).

Vers 12

erwartend. (Ap. 133. III. 3. Siehe Luk. 3. 15 (in Erwartung sein)).
hinzu eilend = eilend. (Gr. speudo. An anderer Stelle intransitiv: Luk. 19. 5. Apg. 22. 18; etc. Der Mensch kann das Reich Gottes weder behindern noch voranbringen. Aber hier ist die Bedeutung: "Erwartend, ja und sehnlichst erwartend das Kommen des Tages Gottes").
worin = aufgrund von (Ap. 104. v. 2) welchen (Plural).
brennend. (Siehe Eph. 6. 16 (feurig)).
schmelzen. (Gr. tekomai. Nur hier).

Vers 13

gemäß. (Ap. 104. x. 2).
Verheißung. (Siehe 1. 4. Jes. 65. 17; 66. 22).
neue. (Gr. kainos. Siehe Matth. 9. 17).
worin = in (Ap. 104. viii) welchen.
wohnt. (Siehe Apg. 2. 5).
Gerechtigkeit. (Ap. 191. 3).

3: 14-18-. ERMAHNUNG.

14-. Anrede.
-14-. Grund.
-14. Warnung bezüglich des Verhaltens.
15-. Die Langmut des Herrn.
-15, 16. Bestätigung durch Paulus.
17-. Anrede.
-17. Warnung vor dem Abfall.
18-. Erkenntnis des Herrn.

Vers 14

solche = diese.
seid fleißig. (Siehe 1. 10).
des (Dativ). Keine Präposition.
ohne Flecken. (Siehe 1. Tim. 6. 14).
tadellos. (Gr. amometos. Siehe Phil. 2. 15).

Vers 15

hat geschrieben = schrieb. Einige denken, dies beziehe sich auf den Hebräerbrief.

Vers 16

auch, etc. = in allen seinen Briefen auch.
redend. (Ap. 121. 7).
einiges. (Ap. 124. 4 (Neutrum)).
schwer, etc. schwer zu verstehen. (Gr. dusnoetos. Nur hier).
unwissend. (Gr. amathes. Nur hier. Vergleiche Apg. 4. 13. 1. Kor. 14. 16. 2. Tim. 2. 23).
unbeständig. (Siehe 2. 14).
verdrehen. (Gr. strebloo. Nur hier und in der Septuaginta von 2. Sam. 22. 27 (m. ringen). Es bedeutet dehnen oder verdrehen, und somit foltern. Vorkommend in den Apokryphen).
auch, etc. = die anderen (Ap. 124. 3) Schriften auch. Beachte: Die Briefe des heiligen Paulus werden "Schrift" genannt.
hin zu. (Ap. 104. xv. 3).
Verderben. (Dasselbe wie "Zugrundegehen", V. 7).

Vers 17

wisst... zuvor. (Gr. proginosko. Ap. 132. I. iv).
hütet euch = seid auf der Hut.
damit nicht = damit (Gr. hina) nicht (Gr. me, wie in V. 8).
weggeführt. (Gr. sunapagomai. Siehe Röm. 12. 16. Gal. 2. 13).
gottlos. (Siehe 2. 7).
fallt. (Gr. ekpipto. Vorkommend Gal. 5. 4).
Festigkeit. (Gr. sterigmos. Nur hier. Das Verb in 1. 12).

Vers 18

Gnade. (Ap. 184. I. 1).
Erkenntnis. (Ap. 132. II. i).
Jesus Christus. (Ap. 98. XI).
Herrlichkeit. (Siehe S. 1511).
für immer. (Ap. 151. II. A. ii. 5).

Page updated

Google Sites

Report abuse