"สรุปประโยค"

Today I’m gonna give you the third idea of..

วันนี้ฉันจะบอกไอเดียที่สามกับคุณเรื่อง

..how to achieve your goals by changing your life style.

วิธีทำให้สำเร็จตามเป้าโดยการเปลี่ยนไลฟ์สไตล์

And what I’m gonna be talking today is about how to be good at English.

และสิ่งที่ฉันจะพูดถึงในวันนี้คือเรื่องวิธีทำให้เก่งภาษาอังกฤษ

If you want to be good at English,

ถ้าคุณอยากเก่งภาษาอังกฤษ

don’t focus only on English lessons or English classes.

อย่าโฟกัสแต่บทเรียนภาษาอังกฤษหรือคลาสเรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น

I’m not kidding.

ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ

You’d better focus on changing your life style and surroundings.

คุณควรโฟกัสที่การเปลี่ยนไลฟ์สไตล์และสิ่งแวดล้อมของคุณ

You’d better start listening to something in English.

คุณควรเริ่มการฟังสิ่งต่างๆเป็นภาษาอังกฤษ

You’d better start thinking in English.

คุณควรเริ่มการคิดเป็นภาษาอังกฤษ

And you’d better start using some vocabulary in English instead of Thai.

และคุณควรเริ่มการใช้คำศัพท์ต่างๆเป็นภาษาอังกฤษแทนที่ภาษาไทย

It’s all about changing your life style,

มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ของคุณ

and you’ll be good at English.

และคุณจะเก่งภาษาอังกฤษ

---------------

"สรุปคำศัพท์"

be good at เก่ง surrounding สิ่งแวดล้อม

lesson บทเรียน instead of แทนที่