Молитвы Руми

О, Билал мелодичный и сладкоголосый,

Твоё эхо звучит в воскрешённых сердцах,

И не сыщешь в мирах слаще мёда, чем росы

Вечных сказок о древних земли мудрецах.

*Согласно преданию, Мухаммад, будучи утомлен, обращается с

этими словами к Билалу б Рабаху аль-Хабаши,  первому 

муэдзину мусульманской общины, обладателю прекрасного

голоса, чтобы тот произнёс призыв к молитве.

Молитва Откровения

В качестве основы текста молитвы использован 5 Дафтар книги -

Джалал ад-дин Мухаммад Руми "ПОЭМА о СКРЫТОМ СМЫСЛЕ 1-5 Дафтар".

СПб.:Петербургское Востоковедение, 2007-2011.- 2248 с

Эхо Руми

О, Ты, волшебник безвременья, превративший

Часть праха - в солнца свет, а духа свет - в Отца!

Ты – превратитель бытия, Ты, подаривший

Нам прегрешенья и заносчивость юнца,

Мои грехи, мою забывчивость Ты в Знанье,

Молю Тебя я, преврати! Полна я страсти,

Что превращается в благое пониманье!

Негодование - в терпенье и участье.

Как превращаешь в хлеб Ты соль солончака?

Ты - превращающий прах пищи в мысль живую,

Ты – одаряющий душою смельчака,

Ты – изумлением души творишь святую

Жизнь поднебесной, а невежду обращаешь

В пророка Ты, Волшебник мира и вселенной.

И жемчугами звёзд Ты небо украшаешь,

С земли до Космоса творишь Ты ход мгновенный.

Наука вечности, что создал человек,

Умрёт скорее, чем он сам, Твоя же Сила –

Миров движение, чей непрерывен бег,

Твой тигель – Космоса алхимия, светила!

Коловращения всех форм и тел в Тебе

Лишь оку сердца открываются на миг.

Огнём и прахом, морем, жизнью на земле

Мой дух когда-то был, и формы тел постиг…

Но все начала растворились вихрем в Нём,

Он превращал наш дух, в Себе преображая,

Осознаёшь ли ты, зачем мы в Нём живём?

Какая Сила движет, звёзды умножая?

Так убери же всех посредников к Нему,

Чтоб насладиться этим Пиром неземным,

Ищи в себе ответы, отдых дай уму.

Лишь превращаясь в Нём, становишься живым.

Ты видел сотни тысяч судных дней, упрямец,

Но забываешь, кем ты был, и кем же стал,

Ты рос спиралями души, её румянец

Сияет солнцем ныне, дух же, как кинжал.

Но ты боишься потерять существованье

Земного тела и привязан к ветхим формам.

Доверь себя Его волшбе, Его деянью,

Где неуместны исчисления и нормы.

От минерала ты к растенью устремился,

Затем к душе животной, дух всё рос и рос,

И вот он в тело человека превратился,

В подобье Господа, и лишь один вопрос…

Поставь себе да испытай свои ответы.

Зачем дан Разум, если шёл ты по земле,

Теперь у берега стоишь пред морем света,

И нет следов на этих водах.

Жизнь во мгле

Уже осталась позади, а превращенья

В штормах и штилях не увидишь ты глазами,

Дорожных знаков нет в оазисе вращенья,

Стоянки роста за спиной теперь, за нами…

Иные меры,

…время,

…длины расстоянья,

Дух ворон в сокола давно оборотился,

Но остановки нет, как нет пределов Знанью.

Всё превращающий в тебя теперь вселился!

Бери всё свежее, а старое отдай

На берег старости слепым поводырям,

Ослепших птиц накормит прошлый урожай,

Ты ж стань дарителем, дари теперь огням.

Живой водой питаясь, прошлое забудь,

Зачем оно теперь тебе в морях огня?

Лишь превращения творят тебя и Путь.

Волшебный Путь кружится, вихрями пьяня.

Кто белолицым жил красавцем, почернев,

Ужель обрадуется? Станет вновь искать

Преображения и милости посев,

Возможность белым человеком снова стать.

Коль птица крылья повредит, в своей печали

Ужель захочет отказаться от полёта?

Лишь петухи себя с землёю повенчали.

Закрыто небо им и лишь одна забота -

Поднять зерно, что на земле в пыли лежит.

А пред тобою - превращения свободны!

И дух по следу Духа вечного бежит.

Великолепие сиянья бесподобно!