Сказки Руми Г-З

ДВЕ ПАРЫ ГЛАЗ

Не бегай по свету, чтоб норку найти,

Где было б надёжно на трудном пути.

Знай, в каждой пещере есть дикие звери.

А каждому зверю - ловушки, не двери...

Живёшь ты с мышами, так когти кота

Тебя уязвят... Не спасает нора.

Единственный отдых тогда наступает,

Когда дух в единстве с Отцом пребывает.

Живи же в нигде, ты оттуда явился,

Хоть здесь ты прописан, с Землею сроднился.

И помни, что в разных обличьях предметы

Предстанут однажды, ищи же ответы.

Порою… ты видишь циничного змея,

Порой человека - подобие зверя...

А кто-то же видит влюблённого в нём.

Но... оба вы правы, вы правы вдвоём!

Как чёрный и белый, как две половины,

Как глаз стрекозы или грозди рябины...

Владеешь ты парою глаз на Земле

И парою той, что всегда в высоте...

Меж этими взглядами мечешься, друг,

Не в силах познать сей исходный недуг.

Глаза на Земле видят цвет, расстоянье.

Глаза, что в нигде, видят божьи деянья.

Земные глаза видят цепи, ловушку,

И страх, и восторг, и острог, и церквушку,

Друзей и врагов, радость жизни и смерть...

Она лишь венчает сию круговерть.

Но вечности взгляд… не угаснет во мгле,

Прими этот взгляд, поучись на Земле...

ДРУЗЬЯ ДЕТСТВА

Слыхали ль вы, что есть обычай королей

Располагать достойных воинов лишь слева...

А справа ставить всех советников для дела:

Писцов, министров, правоведов...

А друзей

Всегда по центру. Это суфии.

Они...

им зеркалами станут в главные моменты,

чтоб, посмотрев в их лица, зреть не сантименты,

а первозданные источники свои.

Дай зеркала тем, кто красив, дабы другие

смогли увидеть душ прекрасных кладовые.

Способность видеть красоту дана любому,

чтоб, полируя души, зреть дорогу к Дому.

Однажды Иосифа друг детства навестил.

Они делились всем, что дети поверяют

Друг другу, лёжа на подушках, всё, что знают.

И были искренни...

Вот друга он спросил:

- Что ощущал, когда ты понял зависть братьев,

И злоумышление их против тебя?

- Я львом в цепях себя увидел в свете дня...

Но не униженного путами заклятья,

А ожидающего Силы сей признанья.

- А в том колодце каково, а как в тюрьме?

- Но лунный серп всегда уверен в полноте...

Он просто ждёт и дарит сердцу вспоминанье.

Как и жемчужина, что стёрта в порошок

Для цели снадобья, уверена, что светом

Очей людских она зажжётся, как рассветом.

И так же зёрнышко в земле родит вершок,

Растёт и крепнет колоском, затем пожато,

А дальше, смолотое мельницей в муку,

Да испечённое хлебами поутру,

Уж пониманием своим оно богато!

В любви потерянный - как песня, что поют

Под вечер сеятели после всех работ.

Как отдыхающий под утро звездочёт.

И нет конца тому, что в радости дают...

Но мы вернемся к другу Иосифа из детства.

Он так спросил:

- А что, мой друг, принёс ты мне?

Являться страннику пустым, что быть во тьме,

Когда вокруг великолепное соседство.

При воскрешении Бог станет вопрошать:

- Ты мне принёс подарок иль с пустой сумою?

А может, думал, что не встретишься со мною?

Так Иосиф гостя стал поддразнивать опять...

И гость в ответ:

- Не представляешь ты, как я

Искал подарок для тебя... Но... неуместным

Казалось всё, или ненужным, или пресным...

Что каплю в Море принести! Бог мне судья.

Что граммы злата принести в златую жилу

Иль зерна тмина в Керманшу, откуда тмин

Происхождение берёт среди долин...

Что их показывать седому старожилу?

В твоих амбарах зёрна все давно хранятся.

Хранишь ты в них любовь мою и душу также!

И даже их я не могу дать, хоть и стражду.

Принес я зеркало Тебе, красой пленяться...

Из-под накидки, где берёг его, достал.

Что значит зеркало земного бытия?

Небытие, где нет различий: ты и я...

Зерцало чистого Небытия… отдал!

Любой иной подарок будет всё ж нелеп.

Так пусть бедняк вглядится в щедрость... глубоко.

А хлеб... увидит бедняка да стол его.

И пусть возрадуются хлеб и человек!

Кремень пусть искорку узрит. Скажу и так:

Пустое зеркало поставь пред самомненьем,

Перед привычками, что гибельны гниеньем,

И вот тогда... начни дела, коль ты не раб.

Тогда искусства и ремёсла заиграют!

Портному нужно на вещах практиковаться,

Чтоб форма новая могла образоваться.

Без ежедневного труда не воскресают!

И лесоруб стволы за разом рубит раз,

Чтоб их использовать сумел краснодеревщик,

Да инкрустировать ту мебель смог бы резчик.

Взаимодействию друг с другом дай приказ!

Ведь недостатки - это способ проявленья

Величья, славы, и искусства, и ума!

Ведь кто увидел их, бежит уже туда,

Где он сумеет сам добиться избавленья.

Знай, хуже нет, чем думать то,

что ты здоров...

Самодовольство преграждает путь уму,

Движенью к лучшему, дорогу к мастерству.

Здесь не помогут все лекарства докторов.

Поставь же низость перед зеркалом!

Рыдай!

Пусть изойдёт самодовольство из тебя.

Ведь сатана решил:

Адама лучше я!

И это "лучше" в нас сидит, смотри, узнай...

Твоя проточная вода чиста, возможно,

Хотя на дне непотревоженная муть.

И пусть твой Шейх канал проложит, чтоб вернуть

Ту муть наружу, хоть исполнить это сложно.

Доверь же рану врачеванью мудреца.

Смотри, слетаются на рану злые мухи,

Самооправдывая гниль твою и муки...

Зачем жалеть свои пороки у крыльца?

Войди к Учителю!

Пусть мух твоих смахнет,

И забинтует рану.

Ты ж не отводи

Глаза от раны этой. Пристально гляди.

Через неё, возможно, свет в тебя войдёт.

И на мгновение не верь, что сам себя

Ты исцеляешь от пороков и нытья.

ЕГО ОТВЕТ

Проси у Господа Его лишь одного,

А всё иное – это глупости молитвы,

Когда б увидел ты из дома своего,

Какие вздорные ведёшь ты с жизнью битвы…

И жизнь, и смерть, любовь и грех – прекрасны с Ним,

Не продлевай ты суету пустых сует,

Но задержи на миг ход времени своим

Желаньем Господа, прочти Его ответ.

***

Ничего не боятся суфий, дервиш, влюблённый,

Хоть безмерны дары, принимают в себя

Мир бескрайних щедрот, звёздным светом крещённый,

Мир волшебный, творящий огонь бытия,

Превращений благих по спиралям всходящим,

Совершенству пределов не сыщется в нём -

В море творчества, волнами истин бурлящем.

Так нырни и пойми, для чего мы живём.

А поймешь, опиши, коль коряво, сожги…

Хоть дымком от огня, но уйдет в небеса.

Лишь волнения сердца важны и нужны.

А тогда начинай ты творить чудеса.

ЗА ГРАНЬЮ ПОНЯТИЙ

За гранью понятий о правде и лжи

Есть поле...

Давай же мы

встретимся там!

Душа в этих травах, что песня-бальзам...

Как парус на море, цветочек во ржи...

Там фразы теряют и смысл, и значенье.

Но тайна не станет яснее влеченья

В то поле души...

А, вопрос повторяя,

Не станешь ты ближе к обители рая!

Не купишь ту тайну земным обученьем,

Поездками в страны, ценой приключенья...

Всё это иллюзии мира глазам,

Не скажешь той тайне:

- Откройся, Сезам!

Пока все желанья твои, маята,

Растут и ветвятся, взрастает… тщета.

И лишь неизменность… десятками лет

Предъявит тебе твой искомый ответ.

ЗЕЛЁНЫЕ ПОЧАТКИ

От долгой засухи засох весь урожай...

И почернели виноградные листочки,

И, задыхаясь, люди ждали влаги ночки,

Но лишь один смеялся:

- Здравствуй, Божий рай!

- О, не ужель ты не сочувствуешь беде?

Спросили люди у него, а он в ответ:

- Для ваших глаз здесь наказанье, море бед,

А для меня... всё - формы радости в судьбе.

В пустыне этой есть зелёные початки,

Я вижу море черемши, по пояс травы,

Вдали зовут меня озёра и дубравы...

Всё - формы радости, причастия зачатки.

А в Красном море крови тела фараона

Он тонет сам, и вы похожи на него...

Так подружитесь с Моисеем для того,

Чтоб речку чистую узреть Его Закона.

Когда вы думаете то, что ваш Отец

Повинен в сей несправедливости земной,

То Он жестоким представляет облик свой.

Так, помиритесь же с Отцом вы, наконец!

И дружелюбным взглядом Он вас одарит.

Весь мир вокруг - то форма истинности, знай.

Ты ж, эту форму ощущая, сознавай,

Что ощущенье сердца этот мир творит!

Соединись с Вселенной радостью Творца,

И мир тотчас преобразится в чудный пир!

Ты воскрешающимся станешь видеть мир,

Благодари в любом мгновении Отца.

И никогда не встретишь ты мгновенья скуки,

Но звук волшебный... воскресит тончайший слух...

Деревья в танце оживут... Зелёный пух

Тебя закружит, как неведомые руки...

Да, это истинно мистическая жизнь!

Листочки пальцами защёлкают, как будто

Они подыгрывают танцу перламутра

На облаках и в вышине, где зреет мысль!

Полоска зеркала под войлочным покровом

Сияет, словно отражение небес...

Открыт для света этот мир младых чудес!

И есть ещё... О чём нельзя сказать и словом...

Об этих таинствах я вам не говорю,

Над вами множество и страхов, и сомнений,

Добропорядочных, научных, строгих мнений,

Что утверждают небылицею зарю...

- Провозглашаешь ты для будущего свет,

Но не сейчас всё это есть!

А я скажу:

- Всё это форма, где я истинно живу!

Здесь и сейчас! Лови мой истинный ответ!

... А не поймал,

сравни журчание ручья

С водопроводным гулом льющейся воды...

Рыбёшки всплеск с болотным чавканьем... и ты

Поймёшь: всё - формы жизни.

Жизнь, скажи-ка, чья?

*

Даже если ты очень везучий в делах,

Процветание - словно наряд, что в шелках.

Он порвётся и выцветет, что же потом...

Вот тогда ты поймёшь, что реальность в одном.

Ты являешься собственной ценностью сам.

Ты - богатство и ценность, хвала небесам!