Добро пожаловать в пространство, где оживает слово Джалаладдина Руми! Сайт «Эхо Руми» — это уникальный творческий проект, посвященный переосмыслению и музыкальному воплощению мудрости великого суфийского поэта и мистика. Здесь его бессмертные строки обретают новое звучание, соединяясь с ритмами современного мира.
В чем особенность этого сайта?
Поэтическое переложение «Маснави»: В основе сайта лежат поэтические реминисценции и переложения ключевых сюжетов из главной поэмы Руми, а также его сказок, притч, молитв и изречений. Автор предлагает не просто перевод, а глубокое, прочувствованное прочтение, сохраняющее дух учения Руми о любви, единстве и поиске Истины.
Музыкальное измерение: Особую ценность представляет музыкальная составляющая. Главная жемчужина сайта — композиция «Поэма Атомов», созданная в сотворчестве с использованием современных технологий. Это яркий пример того, как философская глубина Руми может быть выражена через музыку, делая её доступной и близкой для каждого слушателя.
Электронные книги: На сайте представлены электронные издания, которые содержат как тексты, посвященные Руми, так и другие работы автора, связанные с суфийской мудростью. Это удобный способ познакомиться с наследием поэта в структурированном виде.
Открытость для сотрудничества: Сайт является частью более крупного проекта сотворчества «Галактический Ковчег» и приглашает к диалогу всех, кто чувствует вдохновение от творчества Руми и хочет внести свой вклад.
«Эхо Руми» — это больше, чем сайт. Это пространство для глубокого соприкосновения с мудростью, которая не теряет актуальности века спустя. Для тех, кто ищет не просто информацию, а переживание и вдохновение, кто готов услышать «эхо» великого поэта в своем сердце, этот сайт станет настоящим открытием.
Музыкальная композиция по Руми - ПОЭМА АТОМОВ - создана на Suno сотворчеством:
музыка - Лара Фай-Родис, слова - Феано (Эхо Руми)
На сайте представлены поэтические переложения "Маснави", реминисценции
по сюжетам сказок и поэм, молитв и изречений Джалалуддина Руми,
электронные книги Феаны с этими текстами, а также
другие книги автора, посвящённые суфийской мудрости.
Предложения о сотрудничестве публикуйте, пожалуйста,
на форуме проекта сотворчества "Галактический Ковчег".
О! Море Блаженства, хранящее формы
Иного сознания, бездны и штормы!
Твоя пробуждённость в земном кратком сне
Владычество Божье рождает во мне...
Ты, Море, скрываешь свои ожерелья
Под зеркалом неба на волнах скольженья,
Ты даришь Огонь среди бездны воды,
И всё совмещаешь в Себе только Ты!
Твой сад восхитительный спрятан в Огне,
Что дарит сокровища миру и мне...
Здесь царство твоё, мой возлюбленный Друг,
Ты – море Блажества, ты – Истины круг.
***
Разделы сайта - Жемчуга Руми и Афоризмы Руми, Молитвы Руми и Сказки Руми частично интерферируют...
Небеса Семи Морей (музыкальные страницы)
Муз. композиция по теме сказки Руми: "Иисус и неверующие". Другие сказки в муз. версиях - тут.