Efficient End-effector and Control Co-Design by Demonstration for Deformable Fragile Object Manipulation