Byte by Byte: Navigating Knowledge with Short Video Learning