Pour une vue générale sur le séjour, vous pouvez consulter le programme. Cliquez ici

La délégation de Tirschenreuth comptait 39 personnes. Comme cela nous est déjà arrivé pour leur rendre visite il y a eu différentes arrivées. En autocar pour le plus grand nombre, en minibus avec une arrivée plus tardive, et enfin par avion pour les personnes ne pouvant se libérer plus tôt pour pouvoir emprunter les transports terrestres. Mais le principal est que la fête ait lieu avec le plus de nos amis possible.

Vendredi 28 avril 2017

L'autocar avec les jeunes du conseil des jeunes (conseil municipal des jeunes) et quelques membres de AMITIE dont M Peter Gold est arrivé à l'Escale à 19 heures comme prévu.

Un pot d'accueil attendait tout nos amis. Les personnes logeant en famille ont pu rejoindre celle-ci. Les jeunes étant hébergés à l'escale un repas avait été préparé à la cantine scolaire pour eux, quelques membres de ECRI et de AMITIE ont bien sur partagé leur repas pour les accueillir comme il se doit.

Samedi 29 avril 2017

Nous avions rendez-vous à 10 heures aux Bartelottes pour l'inauguration officielle. Mais quelques membres de l'ECRI et de AMTIE étaient présent un peu avant pour faire les derniers réglages afin que tout se passe sans encombre.

Tout est ok nous pouvons débuter les cérémonies. Il y eut tout d'abord les différents discours, des maires, des présidents du comité de jumelage de Tirschenreuth et de la Ville du bois. Ensuite la plantation de l'olivier, l'implantation de la carpes au milieu des bassins de cette toute nouvelle école, la visite de celle ci et du tout nouveau gymnase construit dans cette nouvelle enceinte.

Après la visite de l'école avec nos invités allemands et français nous allons commencer les cérémonies officielles. La suite en images

Maintenant place aux discours des différentes parties prenantes.

Et retour à l'école pour découvrir le nouvel emplacement de la carpe qui nous avait été offerte par la ville de Tirschenreuth en mars 2006 lors de l'inauguration de la place Tirschenreuth.

Les cérémonies se terminent et maintenant place à la traditionnelle photo de groupe avec les invités présents

12h30 Brunch à l'Escale avec les familles hébergentes avant de prendre la direction de l'aérodrome de Cerny.

Notre Cadeau un baptême de l'air dans un vieux coucou après la visite.

Après la visite retour dans les familles afin d'être en forme pour la soirée de gala qui a lieu à l'escale à partir de 20 heures

La soirée se poursuit avec l'intervention de Danse et Gym du bois qui est monté sur scène pour notre plus grand plaisir et celui de nos amis allemands.

Et après le service

Et ensuite nous avons enfin pu nous dégourdir les jambes.

Dimanche 30 avril 2017

Rendez-vous à l'escale à 9 heures pour une visite de Paris, retour le soir vers 21h00. M Peter Gold leur a préparé une superbe visite.

Lundi 1er mai 2017

Départ de l'escale à 9 heures direction Tirschenreuth.

** Si vous avez des photos de ce départ ou autres n'hésitez pas à nous les faire parvenir par mail