Vendredi 2 septembre 2011
Arrivés de nos amis de Tirschenreuth au stade de Football. La délégation était composée de 22 joueurs de football, 38 musiciens et de
16 membres de Amitié. Ils sont arrivés aux environs de 20h50. Pour l'occasion il avait été organisé un tournoi de Football suivi d'un barbecue où tout le monde a pu échanger et se restaurer.
Quelques membres de l'Ecri attendent nos amis au stade. Ils sont en retard par rapport à l'horaire prévu. On n'est pas maître de la circulation routière.
20h52 Arrivée de l'autocar
L'équipe du FC Tirschenreuth
22h15 Le match de foot est terminé on félicite les joueurs
Remise des coupes
Remise des coupes
Un grand bravo aux joueurs et un petit mot de remerciements
Un grand bravo aux joueurs et un petit mot de remerciements
22h35 Mais c'est maintenant l'heure du barbecue, tout le monde à table.
Samedi 3 septembre 2011
9h30 accueil de nos amis à la bibliothèque C. Andréou pour un petit déjeuner littéraire.
La bibliothèque
Derniers préparatifs
On visite un peu la bibliothèque avant le p'ti déj.
Nos invités arrivent
Un tout petit discours très applaudi.
Visite de l'exposition consacrée à C. Andréou avec quelques unes de ces oeuvres
10h15 Rendez-vous Place du Général de Gaulle pour les cérémonies -
10h30 Ouverture officielle des cérémonies du jumelage suivi d'un verre de l'amitié
Préparatifs
Défilé de l'Orchestre de Bärnau Direction place de la mairie
Défilé de l'Orchestre de Bärnau Direction place de la mairie
Défilé de l'Orchestre de Bärnau Direction place de la mairie
Défilé de l'Orchestre de Bärnau Direction place de la mairie
Défilé de l'Orchestre de Bärnau Direction place de la mairie
Arrivée de l'Orchestre de Bärnau place de la mairie
Arrivée de l'Orchestre de Bärnau place de la mairie
Arrivée de l'Orchestre de Bärnau place de la mairie
Levé des couleurs des nations
Les discours
Les signatures du renouvellement sur serment de jumelage
Echanges des présents entre les villes
Quelques mots de remerciements des présidents de AMITIE et de ECRI
Président de ECRI
Président de AMITIE
Final en fanfare
Et pour finir le traditionnel verre de l'amitié
13h00 Les cadets donnent le "LA" pour l'ouverture des festivités à la Ville du bois avec l'arrivée de la délégation.
Une entrée décorée pour l'occasion
Un repas de fête avec spectacle qui dura jusqu'aux environs de 17 heures.
Les tables
Le déroulé de la soirée, avec l’intervention de différentes associations de notre ville :
Gym et Danse du bois pour les représentations Chorégraphiques,
Les roussettes avec une interprétation toute musicale grâce à un xylophone de leur invention confectionné à l’aide de bouteilles plus ou moins remplies pour obtenir la note exacte . les grands crus de la ville du bois y sont pour beaucoup voir l'image.
Une nouvelle prestation de l’orchestre de Bärnau.
Renaissance et culture avec leurs danses orientales
L'école de musique et le big Band de la ville du bois,
Et le comité de jumelage à offert un petit souvenir de nos 10 ans.
Remise des souvenirs
Fontaine de champagne pour finir le repas
Fontaine de champagne pour finir le repas
Fontaine de champagne pour finir le repas
*20h30 Rendez-vous place du général de Gaulle pour le départ de la retraite aux flambeaux. Une petite halte est programmée au niveau de la place Tirschenreuth qui se trouve sur la route menant au stade où nous attend un magnifique feu d'artifice, suivi vers 22 heures d'un bal.
*Vers 23 heures retour à l'Escale pour un en cas pour les personnes qui le désire.
*Nous n'avons malheureusement pas de photos à partager pour ce moment de la fête
Dimanche 4 septembre 2011
* 9h30 Messe en l'église St Fiacre
* 11h00 : Sortie de l’église, intermède musical de l’orchestre de Barnau, défilé vers la Place Beaulieu pour l’ouverture de la St Fiacre
* 12h00 : Apéritif offert Place Beaulieu et pique nique convivial
15h00 : Intermède musical de l’orchestre de Barnau
* 17h00 : Départ des musiciens & des footballeurs allemands de l’Escale
*Nous n'avons malheureusement pas de photos à partager pour ces moments de la fête