Ecological Detectives: Uncovering River Secrets with an Underwater Drone