Leer en español
TEXT TRANSLATION
From English text --> To Spanish text.
From Spanish text --> To English text.
Translation of any type of gastro literature, cookbooks, articles, essays, menus, recipes, research papers, websites, food labels, restaurant training manuals, social media posts, and many more.
Check out some of my translation projects.
AUDIOVISUAL TRANSLATION: TRANSCRIPTION
From English audio or video --> To English transcript
From Spanish audio or video --> To Spanish transcript
Transcription for video and audio content, such as podcasts, recordings of meetings, presentations, webinars, conferences, trainings, classes, and many more.
Speaker's identification and timestamps can be included upon request.
Check out some of my transcription projects.
AUDIOVISUAL TRANSLATION: CAPTIONING (Subtitles for the original language spoken)
From English video --> To English captions
From Spanish video --> To Spanish captions
Captions can be Subtitles for the Deaf and Hard-of-hearing (SDH). They will include speaker's identification, music, and sound description needed for the full understanding and enjoyment of the video.
Check out some of my captioning projects.
AUDIOVISUAL TRANSLATION: SUBTITLING (Translation the original language spoken)
From English video --> To Spanish subtitles
From Spanish video --> To English subtitles
In addition to translation, Subtitles can be adjusted to be SDH or Subtitles for the Deaf and Hard-of-hearing. These subtitles will include speaker's identification, music, and sound description in the target language needed for the full understanding and enjoyment of the video.
Check out some of my subtitling projects.
AUDIOVISUAL TRANSLATION: AUDIO DESCRIPTION --> Coming Soon!
FOOD WRITING