Tax Obligations

In Australia, both temporary and permanent residents have certain tax obligations:

1. **Tax File Number (TFN):** You need to apply for a TFN to file taxes.

2. **Lodging a Tax Return:** You must file a tax return every year if you earned income. This includes wages, investments, or other income sources.

3. **Income Tax:** You pay tax on income earned in Australia. Permanent residents are taxed on worldwide income, while temporary residents are usually taxed only on Australian income.

4. **Medicare Levy:** Permanent residents may have to pay this for healthcare. Temporary residents might be exempt.

5. **Superannuation:** Employers contribute to your superannuation fund (retirement savings).

Keeping records of your income and taxes is important, and you can get help from tax agents if needed.

在澳大利亚，临时居民和永久居民都有一定的纳税义务：

1. **税号 (TFN)**：您需要申请 TFN 才能报税。

2. **提交纳税申报表**：如果您有收入，则必须每年提交纳税申报表。这包括工资、投资或其他收入来源。

3. **所得税**：您需要就澳大利亚的收入纳税。永久居民需就全球收入纳税，而临时居民通常只需就澳大利亚收入纳税。

4. **医疗保险税**：永久居民可能需要为医疗保健支付这笔费用。临时居民可能免征。

5. **退休金**：雇主为您的退休金基金（退休储蓄）供款。

保存您的收入和税收记录非常重要，如有需要，您可以向税务代理寻求帮助。

ऑस्ट्रेलिया में, अस्थायी और स्थायी दोनों निवासियों के पास कुछ कर दायित्व हैं:

1. **कर फ़ाइल संख्या (TFN):** कर दाखिल करने के लिए आपको TFN के लिए आवेदन करना होगा।

2. **कर रिटर्न दाखिल करना:** यदि आपने आय अर्जित की है तो आपको हर साल कर रिटर्न दाखिल करना होगा। इसमें वेतन, निवेश या अन्य आय स्रोत शामिल हैं।

3. **आयकर:** आप ऑस्ट्रेलिया में अर्जित आय पर कर का भुगतान करते हैं। स्थायी निवासियों पर दुनिया भर की आय पर कर लगाया जाता है, जबकि अस्थायी निवासियों पर आमतौर पर केवल ऑस्ट्रेलियाई आय पर कर लगाया जाता है।

4. **मेडिकेयर लेवी:** स्थायी निवासियों को स्वास्थ्य सेवा के लिए इसका भुगतान करना पड़ सकता है। अस्थायी निवासियों को छूट दी जा सकती है।

5. **सुपरएनुएशन:** नियोक्ता आपके सुपरएनुएशन फंड (सेवानिवृत्ति बचत) में योगदान करते हैं।

अपनी आय और करों का रिकॉर्ड रखना महत्वपूर्ण है, और यदि आवश्यक हो तो आप कर एजेंटों से सहायता प्राप्त कर सकते हैं।