Our Program/Nuestro Programa

Dual Language Immersion Program / Programa de Inmersión En Doble Idiomas

East Elementary's kindergarten students now have the option of enrolling in the 50-50 Dual Language Immersion Program. Where they will be learning both English and Spanish. Students who are native English-speakers and native Spanish-speakers learn together to speak, listen, read and write in both English and Spanish.

For the following 2018-2019 school year our students will have the opportunity to be in the 50-50 Dual Language Immersion Program in both kindergarten and first grade. Our current kindergarten students in the Dual Language Immersion Program will be moving up to first grade and we will have a new group of kindergartners in our Dual Language Program. Students in first grade will be learning both English and Spanish. Students who are native English-speakers and native Spanish-speakers learn together to speak, listen, read and write in both English and Spanish.

All students will receive literacy instruction in both English and Spanish, on a daily basis. In kindergarten, students, will receive math instruction in Spanish and science/social studies instruction in English. Special area classes such as art, music, physical education will be taught in English.

Los estudiantes de kínder de East Elementary ahora tienen la opción de inscribirse en el Programa de Inmersión en Doble Idiomas 50-50. Donde aprenderán inglés y español. Los estudiantes que son hablantes nativos de inglés y hablantes nativos de español aprenden juntos a hablar, escuchar, leer y escribir en inglés y español.

Para el siguiente año escolar 2018-2019, nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de estar en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas 50-50 tanto en kínder como en primer grado. Nuestros estudiantes actuales de kínder en el Programa de Inmersión en Doble Idiomas avanzarán al primer grado y tendremos un nuevo grupo de niños de kindergarten en nuestro Programa de Inmersión en Doble Idiomas. Los estudiantes de primer grado aprenderán inglés y español. Los estudiantes que son hablantes nativos de inglés y hablantes nativos de español aprenden juntos a hablar, escuchar, leer y escribir en inglés y español.

Todos los estudiantes recibirán instrucción de literatura en inglés y español diariamente. En kindergarten, los estudiantes recibirán instrucción de matemáticas en español y ciencias / estudios sociales en inglés. Las clases de área especiales , como arte, música y educación física se impartirán en inglés.

Benefits of an Immersion Program

• Bilingual and biliterate students achieve high proficiency in the Immersion language.
• Increased cultural sensitivity: Immersion students are more aware of and show more positive attitudes towards other cultures and an appreciation of other people.
• Enhanced cognitive skills: Immersion students typically develop greater cognitive flexibility, demonstrating increased memory, superior problem-solving skills, and better attention control as well as an enhanced understanding of their primary language.
• Improved self-esteem: Being able to communicate and excel academically in two languages gives Immersion students greater self-esteem and a sense of accomplishment.
• Proven performance on standardized tests: Immersion students perform as well or better than non-immersion students on standardized tests in English.
• Preparation for global society and marketplace: Immersion students are better prepared for the global community and job markets where 21st century skills are an asset.

• Mayor sensibilidad cultural: los estudiantes de inmersión son más conscientes y muestran actitudes más positivas hacia otras culturas y una apreciación de otras personas.
• Habilidades cognitivas mejoradas: los estudiantes de inmersión generalmente desarrollan una mayor flexibilidad cognitiva, demostrando mayor memoria, habilidades superiores para resolver problemas, y un mejor control de la atención, así como una mejor comprensión de su idioma principal.
• Mejora de la autoestima: Ser capaz de comunicarse y sobresalir académicamente en dos idiomas brinda a los estudiantes de inmersión una mayor autoestima y una sensación de logro.
• Rendimiento comprobado en pruebas estandarizadas: los estudiantes de inmersión se desempeñan tan bien o mejor que los estudiantes que no están inmersos en pruebas estandarizadas en inglés.
• Preparación para la sociedad global y el mercado: los estudiantes de inmersión están mejor preparados para la comunidad global y los mercados de trabajo donde las habilidades del siglo 21 son una ventaja.