Zanimljivosti o internetu

Piše li se Internet ili internet?

Naziv internet dolazi iz engleskoga jezika i u njemu se dosljedno piše velikim početnim slovom: Internet. Međutim, pravila o pisanju velikoga i maloga početnog slova različita su u engleskome i u hrvatskome jeziku. U engleskome se jeziku velikim početnim slovom pišu i dani u tjednu, mjeseci, osobna zamjenica ja, nazivi geoloških razdoblja, sve nosive riječi u naslovima, nazivi znanstvenih disciplina itd. U hrvatskome je u praksi potvrđeno pisanje i Internet i internet.

Uglavnom se jezikoslovci zalažu za pisanje internet, a informatičari za pisanje Internet. U nekim se računalnim priručnicima razlikuje Internet ‘globalna svjetska računalna mreža’ i internet ‘sustav međusobno povezanih računalnih mreža’. Tu je terminološku razliku nemoguće temeljiti na velikome ili malome početnom slovu jer se ona poništava ako se taj naziv nalazi na početku rečenice ili ako se o tim pojmovima govori. Ako je potrebno razlikovati ta značenja, nužno je tu razliku temeljiti na kojim drugim jezičnim sredstvima (npr. ispred imenice internet staviti različite pridjeve).

Kao glavni argument za pisanje velikoga početnog slova u riječi Internet ističe se da je riječ o jednoj i jedinstvenoj mreži, da je to jedina takva mreža na svijetu. Međutim, to nije valjan kriterij za pisanje velikoga početnog slova u hrvatskome jeziku. I svemir je jedan i jedinstven, a ipak se piše malim početnim slovom. Za geološka, povijesna i arheološka razdoblja, književne i umjetničke pravce i razdoblja, različite pokrete, međunarodne sustave itd. mogli bismo također reći da su jedinstveni i jedini na svijetu, a pišu se malim početnim slovom (brončano doba, hrvatsko proljeće, ilirski pokret, međunarodni sustav jedinica, novi val, paleozoik, renesansa, srednji vijek).

Izvor: http://pravopis.hr/ajax/rules-meta.php?type=S&marker=14&category=66