Improving AI-Generated Learning Through Adult Learning Science & Accessibility