Privacy Policy — DMV Permit Test California
Last updated: 25 September 2026
“DMV Permit Test California” (the “App”) is developed by Michele Lavarini (the “Developer”), an independent developer based in Italy, and is available on Google Play and the Apple App Store.
This policy explains, in plain English, what information is involved when you use the App. A Spanish version follows the English one.
1. At a glance
• The App never asks for your name, email address, phone number or any other personal details.
• You do not need an account and there is nothing to sign up for.
• When you first open the App, it asks only whether you are 16 or older or under 16. The answer is used only to choose the type of ads and stays on your device.
• Your progress, your statistics and your settings are saved only on your own device.
• The App shows ads from Google AdMob. Users under 16 see only non-personalized ads. Other users see personalized ads only where they allow them, and can change their choice.
• The App is free and has no in-app purchases.
2. Information stored by the App
The App does not collect, store or send any information that identifies you, such as your name, email address, phone number or precise location.
Your study data — the questions you have answered, your list of mistakes, your statistics by topic and your practice test results — is kept only in the local storage of your device. The same applies to your settings: the interface language, the language of the questions, the type of practice test you choose (under 18 or 18 and over), the state you study for and your age group (16 or older, or under 16). None of this is ever sent to the Developer or to any server. If you uninstall the App or clear its data in your device settings, this data is permanently deleted.
The age group is declared by you. The App does not ask for your date of birth and does not verify your age.
3. Advertising
The App shows banner ads and, from time to time, full-screen ads served by Google AdMob, a service of Google LLC (for users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Ads are what keep the App free.
Users under 16. If you tell the App that you are under 16, every ad request is sent as a request for non-personalized ads, with restricted data processing, and is marked as coming from a user under the age of consent. The ads you see are therefore not based on your interests or on your activity in other apps, whatever you choose in any other consent form. No ads are requested until you have answered the age question. You can change your age group at any time in the App’s Settings.
Consent. Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland see a consent form from Google’s User Messaging Platform (UMP), under the IAB Transparency & Consent Framework. In that form you choose whether Google and its advertising partners may use data to show you personalized ads. If you do not agree, only non-personalized or limited ads are shown. Where this option is available in your country, you can review or change your choice at any time in the App’s Settings.
iOS. On iPhone and iPad, the system also asks, through App Tracking Transparency, whether the App may track your activity across apps and websites owned by other companies. If you say no, the advertising identifier (IDFA) is not used. For users under 16, ads remain non-personalized even if tracking is allowed.
When an ad is loaded, the advertising SDK sends certain information to Google, including: the device advertising identifier (only where you have allowed it), your IP address (used to estimate an approximate location), the device model, operating system, language and App version, and information about the ads shown and how you interact with them. Some of this technical information is needed even for non-personalized ads, to deliver the ad, limit how often it is shown and prevent fraud.
For users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the legal basis for personalized ads is your consent (Article 6(1)(a) GDPR); for non-personalized ads, it is the Developer’s legitimate interest in funding a free App (Article 6(1)(f) GDPR). Google may transfer data to the United States; Google LLC is certified under the EU–U.S. Data Privacy Framework.
United States. The Developer does not sell personal information and does not receive any personal information from the ads. Under some U.S. state privacy laws, the use of data by Google for personalized advertising may be considered a “sale” or “sharing” of personal information. Where the law of your state gives you this right, you can opt out through “Privacy options” in the App’s Settings. You can also limit it from your device settings: on Android, delete or reset your advertising ID (Settings → Privacy → Ads); on iPhone, do not allow tracking (Settings → Privacy & Security → Tracking). Data of users under 16 is never used for personalized advertising.
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
How Google uses data for advertising: https://policies.google.com/technologies/ads
How Google uses information from apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
4. Who the App is for
The App is for people preparing for the California DMV knowledge test for a Class C driver’s license, including teenagers applying for an instruction permit, which can be requested from the age of 15½. For this reason the App asks whether you are under 16, only to choose the type of ads.
• The App does not ask for your date of birth.
• The App does not collect personal data from anyone.
• The App has no chat, messaging, user-generated content, social features or in-app purchases.
The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from children. Parents and guardians can contact the Developer at the address in section 8.
5. Where the content comes from, and independence
Questions. The questions, answer options and explanations were written by the Developer, based on the California Vehicle Code and on the California Driver’s Handbook published by the California Department of Motor Vehicles (DMV). They are not the questions of the real test and do not reproduce text from the handbook or from the DMV sample tests. References such as “CVC §22350” point to sections of the California Vehicle Code. The Spanish version was also written by the Developer and is not official.
Traffic signs. The sign images are drawings of the standard U.S. traffic signs defined in the federal Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD), which are in the public domain as works of the U.S. government. They are not taken from the DMV handbook.
California Driver’s Handbook (DMV): https://www.dmv.ca.gov/portal/handbook/california-driver-handbook/
Sample knowledge tests (DMV): https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/educational-materials/sample-driver-license-dl-knowledge-tests/
California Vehicle Code (California Legislative Information): https://leginfo.legislature.ca.gov
Practice tests. The DMV knowledge test is a multiple-choice test on the traffic laws and safe driving rules in the handbook, and you need a score of at least 80% to pass. The App offers two practice tests: 46 questions with up to 8 mistakes for applicants under 18, and 36 questions with up to 6 mistakes for applicants 18 and over, based on publicly available information. The number of questions, the wording and the format of the real test may differ from the App.
No affiliation. This App is an independent, private project. It is not affiliated with, endorsed by or authorized by the California DMV, the State of California or any other government agency. The App does not use any government seal or logo. It is not a way to apply for a permit or a license, book an appointment, take the test or obtain any document.
6. Disclaimer
The content of the App is provided for study purposes only.
Traffic laws and the DMV handbook can change. The Developer works to keep the questions in line with the current law and handbook, but cannot guarantee that every answer is complete and current, or that the App is updated as soon as the rules change. The official DMV materials and the text of the law always prevail.
Good results in the App do not guarantee that you will pass the real test. The Developer has no role in how the test is run or in its results.
The Developer accepts no liability for any direct or indirect loss arising from the use of the information in the App.
7. Your choices
• Delete your data: uninstall the App, clear its data in your device settings, or use the reset option in the App’s Statistics screen. You do not need to contact the Developer, who does not hold this data.
• Age group: change it at any time in the App’s Settings.
• Advertising choices: review or change your choices through “Privacy options” in the App’s Settings (shown where local rules require it, in particular in the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland and U.S. states with their own privacy laws). You can also reset or delete your advertising ID in your device settings (Android: Settings → Privacy → Ads; iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking).
• Your rights: if you are in the European Economic Area or the United Kingdom, you can exercise your rights under the GDPR (access, correction, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent) by writing to the address in section 8, and you can lodge a complaint with the data protection authority of your country. If you are in the United States, you may have rights under the privacy laws of your state. As the Developer holds no personal data, requests about advertising data are best sent directly to Google (see the links in section 3).
8. Contact
To report a mistake in a question (you can also use “Report a mistake” in the App), to ask about privacy, or for any other request:
michele.lavarini@gmail.com
Data controller: Michele Lavarini, Villafranca di Verona (Italy).
9. Changes to this policy
This policy may be updated, for example if the App gains new features or new states, or if store requirements change. The date at the top of this page always shows the latest version. Please check it from time to time.
Política de privacidad — DMV Permit Test California
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
“DMV Permit Test California” (la “App”) es desarrollada por Michele Lavarini (el “Desarrollador”), un desarrollador independiente con sede en Italia, y está disponible en Google Play y en el App Store de Apple.
Esta política explica, en un lenguaje sencillo, qué información interviene cuando usted usa la App. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.
1. En resumen
• La App nunca le pide su nombre, correo electrónico, número de teléfono ni ningún otro dato personal.
• No necesita una cuenta y no hay que registrarse.
• La primera vez que abre la App, solo le pregunta si tiene 16 años o más, o menos de 16. La respuesta se usa únicamente para elegir el tipo de anuncios y se queda en su dispositivo.
• Su progreso, sus estadísticas y su configuración se guardan solo en su dispositivo.
• La App muestra anuncios de Google AdMob. Los usuarios menores de 16 años solo ven anuncios no personalizados. Los demás usuarios ven anuncios personalizados solo si lo permiten, y pueden cambiar su elección.
• La App es gratuita y no tiene compras dentro de la aplicación.
2. Información guardada por la App
La App no recopila, guarda ni envía ninguna información que lo identifique, como su nombre, correo electrónico, número de teléfono o ubicación precisa.
Sus datos de estudio —las preguntas que ha respondido, su lista de errores, sus estadísticas por tema y los resultados de sus exámenes de práctica— se guardan solo en el almacenamiento local de su dispositivo. Lo mismo vale para su configuración: el idioma de la interfaz, el idioma de las preguntas, el tipo de examen de práctica que elija (menores de 18 años o 18 años o más), el estado para el que estudia y su grupo de edad (16 años o más, o menos de 16). Nada de esto se envía nunca al Desarrollador ni a ningún servidor. Si desinstala la App o borra sus datos en la configuración del dispositivo, estos datos se eliminan de forma permanente.
El grupo de edad lo declara usted. La App no pregunta su fecha de nacimiento y no verifica su edad.
3. Publicidad
La App muestra anuncios de banner y, de vez en cuando, anuncios a pantalla completa de Google AdMob, un servicio de Google LLC (para los usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, el servicio lo presta Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Los anuncios son lo que permite que la App sea gratuita.
Usuarios menores de 16 años. Si le indica a la App que tiene menos de 16 años, cada solicitud de anuncios se envía como solicitud de anuncios no personalizados, con tratamiento de datos restringido, y se marca como procedente de un usuario menor de la edad de consentimiento. Por eso los anuncios que ve no se basan en sus intereses ni en su actividad en otras aplicaciones, sin importar lo que elija en cualquier otro formulario de consentimiento. No se solicita ningún anuncio hasta que responde la pregunta sobre la edad. Puede cambiar su grupo de edad en cualquier momento en la Configuración de la App.
Consentimiento. Los usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza ven un formulario de consentimiento de la User Messaging Platform (UMP) de Google, conforme al IAB Transparency & Consent Framework. En ese formulario usted elige si Google y sus socios publicitarios pueden usar datos para mostrarle anuncios personalizados. Si no acepta, solo se muestran anuncios no personalizados o limitados. Donde esta opción esté disponible en su país, puede revisar o cambiar su elección en cualquier momento en la Configuración de la App.
iOS. En iPhone y iPad, el sistema también le pregunta, mediante App Tracking Transparency, si la App puede rastrear su actividad en aplicaciones y sitios web de otras empresas. Si responde que no, el identificador de publicidad (IDFA) no se usa. Para los usuarios menores de 16 años, los anuncios siguen siendo no personalizados aunque se permita el rastreo.
Cuando se carga un anuncio, el SDK de publicidad envía cierta información a Google, entre ella: el identificador de publicidad del dispositivo (solo si usted lo ha permitido), su dirección IP (usada para estimar una ubicación aproximada), el modelo del dispositivo, el sistema operativo, el idioma y la versión de la App, e información sobre los anuncios mostrados y su interacción con ellos. Parte de esta información técnica es necesaria incluso para los anuncios no personalizados, para mostrar el anuncio, limitar cuántas veces aparece y prevenir fraudes.
Para los usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la base jurídica de los anuncios personalizados es su consentimiento (artículo 6(1)(a) del RGPD); para los anuncios no personalizados, es el interés legítimo del Desarrollador en financiar una App gratuita (artículo 6(1)(f) del RGPD). Google puede transferir datos a los Estados Unidos; Google LLC está certificada en el marco del EU–U.S. Data Privacy Framework.
Estados Unidos. El Desarrollador no vende información personal y no recibe ninguna información personal de los anuncios. Según algunas leyes estatales de privacidad de los EE. UU., el uso de datos por parte de Google para publicidad personalizada puede considerarse una “venta” o un acto de “compartir” información personal. Donde la ley de su estado le dé este derecho, puede excluirse mediante “Opciones de privacidad” en la Configuración de la App. También puede limitarlo desde la configuración de su dispositivo: en Android, elimine o restablezca su ID de publicidad (Configuración → Privacidad → Anuncios); en iPhone, no permita el rastreo (Configuración → Privacidad y seguridad → Rastreo). Los datos de los usuarios menores de 16 años nunca se usan para publicidad personalizada.
Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy
Cómo usa Google los datos para la publicidad: https://policies.google.com/technologies/ads
Cómo usa Google la información de las aplicaciones que usan sus servicios: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
4. A quién está dirigida la App
La App está dirigida a quienes se preparan para el examen de conocimientos del DMV de California para la licencia de manejo Clase C, incluidos los adolescentes que solicitan un permiso de aprendizaje, que puede pedirse a partir de los 15 años y medio. Por eso la App pregunta si usted tiene menos de 16 años, solo para elegir el tipo de anuncios.
• La App no pregunta su fecha de nacimiento.
• La App no recopila datos personales de nadie.
• La App no tiene chat, mensajería, contenido generado por usuarios, funciones sociales ni compras dentro de la aplicación.
La App no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos personales de menores. Los padres y tutores pueden comunicarse con el Desarrollador en la dirección de la sección 8.
5. Origen del contenido e independencia
Preguntas. Las preguntas, las opciones de respuesta y las explicaciones fueron escritas por el Desarrollador, con base en el Código de Vehículos de California (California Vehicle Code) y en el Manual del Conductor de California (California Driver’s Handbook) publicado por el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV). No son las preguntas del examen real y no reproducen textos del manual ni de los exámenes de muestra del DMV. Las referencias como “CVC §22350” remiten a secciones del Código de Vehículos de California. La versión en español también fue escrita por el Desarrollador y no es oficial.
Señales de tránsito. Las imágenes de las señales son dibujos de las señales de tránsito estándar de los EE. UU. definidas en el Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) federal, que son de dominio público como obras del gobierno de los EE. UU. No se tomaron del manual del DMV.
Manual del Conductor de California (DMV): https://www.dmv.ca.gov/portal/handbook/california-driver-handbook/
Exámenes de conocimientos de muestra (DMV): https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/educational-materials/sample-driver-license-dl-knowledge-tests/
Código de Vehículos de California (California Legislative Information, en inglés): https://leginfo.legislature.ca.gov
Exámenes de práctica. El examen de conocimientos del DMV es un examen de opción múltiple sobre las leyes de tránsito y las reglas de manejo seguro del manual, y se necesita un resultado de al menos 80% para aprobarlo. La App ofrece dos exámenes de práctica: 46 preguntas con hasta 8 errores para menores de 18 años, y 36 preguntas con hasta 6 errores para personas de 18 años o más, con base en información pública. El número de preguntas, la redacción y el formato del examen real pueden ser distintos a los de la App.
Sin afiliación. Esta App es un proyecto independiente y privado. No está afiliada, respaldada ni autorizada por el DMV de California, el Estado de California ni ningún otro organismo gubernamental. La App no usa ningún sello ni logotipo del gobierno. No sirve para solicitar un permiso o una licencia, programar una cita, presentar el examen ni obtener ningún documento.
6. Exención de responsabilidad
El contenido de la App se ofrece solo con fines de estudio.
Las leyes de tránsito y el manual del DMV pueden cambiar. El Desarrollador procura mantener las preguntas conformes a la ley y al manual vigentes, pero no puede garantizar que cada respuesta esté completa y actualizada, ni que la App se actualice en cuanto cambien las reglas. Siempre prevalecen los materiales oficiales del DMV y el texto de la ley.
Obtener buenos resultados en la App no garantiza que apruebe el examen real. El Desarrollador no tiene ningún papel en la administración del examen ni en sus resultados.
El Desarrollador no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas directas o indirectas derivadas del uso de la información de la App.
7. Sus opciones
• Borrar sus datos: desinstale la App, borre sus datos en la configuración del dispositivo o use la opción de restablecer en la pantalla de Estadísticas de la App. No necesita comunicarse con el Desarrollador, que no tiene estos datos.
• Grupo de edad: puede cambiarlo en cualquier momento en la Configuración de la App.
• Opciones de publicidad: revise o cambie sus elecciones mediante “Opciones de privacidad” en la Configuración de la App (se muestra donde las normas locales lo exigen, en particular en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza y los estados de los EE. UU. con leyes de privacidad propias). También puede restablecer o eliminar su ID de publicidad en la configuración del dispositivo (Android: Configuración → Privacidad → Anuncios; iOS: Configuración → Privacidad y seguridad → Rastreo).
• Sus derechos: si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, puede ejercer sus derechos conforme al RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retiro del consentimiento) escribiendo a la dirección de la sección 8, y puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país. Si se encuentra en los Estados Unidos, puede tener derechos según las leyes de privacidad de su estado. Como el Desarrollador no tiene datos personales, las solicitudes sobre los datos de publicidad conviene enviarlas directamente a Google (vea los enlaces de la sección 3).
8. Contacto
Para informar un error en una pregunta (también puede usar “Informar un error” en la App), para consultas sobre privacidad o para cualquier otra solicitud:
michele.lavarini@gmail.com
Responsable del tratamiento: Michele Lavarini, Villafranca di Verona (Italia).
9. Cambios en esta política
Esta política puede actualizarse, por ejemplo si la App incorpora nuevas funciones o nuevos estados, o si cambian los requisitos de las tiendas. La fecha al principio de esta página indica siempre la versión más reciente. Consúltela de vez en cuando.