Participer

Peuvent participer au concours, tous les élèves des dix comtés de la Bay Area apprenant le français au sein de leur établissement scolaire, comme option obligatoire ou facultative, quelle que soit leur nationalité, et que leur école ou institution soit publique ou privée. Ne peuvent cependant pas participer les élèves scolarisés dans une institution ou un établissement spécialisé dans l’enseignement gastronomique et/ou hôtelier. L’organisation et la participation au concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement. Tout·e enseignant·e organisateur·ice ne respectant pas ce règlement verra son concours annulé et tout·e participant·e ne respectant pas ce règlement se verra éliminé·e du concours.

• Alameda

• Contra Costa

• Marin

• Napa

• San Francisco

• San Mateo

• Santa Clara

• Solano

• Sonoma

1. Les professeur·es organisent le concours dans leur établissement

• Entre le 20 février et le 10 avril 2026, l’enseignant·e concerné·e choisit la date de son jury de concours et communique aux élèves le principe du concours et la date de celui-ci. 

• Le jour du jury du concours, les participant·es amènent à l’école les pâtisseries de leur choix, réalisées à domicile. 

• Un jury que l’enseignant·e aura constitué, composé d’élèves, professeur·es, proviseur·e, cuisinier·es et/ou autres, se réunit à l’heure qu’il aura fixé pour goûter et évaluer chaque réalisation (selon la grille d’évaluation jointe) et sélectionnera les 3 meilleur·es pâtissier·e de l’établissement. 

• L’enseignant·e enverra au plus tard le 20 avril 2026 à midi à l’adresse suivante (dix-moi.ungateau@villa-albertine.org), une présentation (photo + texte ou présentation audiovisuelle) de leur pâtisserie selon le règlement joint.

2. Les professeur·es organisent le concours à distance

• Entre le 20 février et le 10 avril 2026, les élèves intéressés préparent la pâtisserie de leur choix à leur domicile et envoient la fiche candidature complétée à leur enseignant·e « Candidature pour Dix-moi un gâteau », qui leur aura été envoyée par leur enseignant·e au préalable. 

• L’enseignant·e réceptionne les candidatures de ses élèves et sélectionne seul·e ou avec l’aide d’un jury qu’il/elle aura pris le soin de constituer – composé d’élèves, professeurs, proviseur, cuisinier·es ou autres - les 3 meilleur·es pâtissier·es de ses classes et enverra au plus tard le 20 avril 2026 à midi à l’adresse suivante (dixmoi.ungateau@villa-albertine.org) les candidatures des 3 élèves sélectionnés selon le règlement joint.

Pour que la participation soit prise en considération, chaque participant·e réalisera une pâtisserie et ...

• complètera la fiche de participation au format Word, sur laquelle il/elle rédigera un texte en français de 5 à 10 lignes maximum commençant par « Ma pâtisserie est futuriste… » en utilisant 5 mots minimum de Dis-moi dix mots d'un monde à venir.

OU

• Réalisera une vidéo en français de 30 à 45 secondes maximum commençant par « Ma pâtisserie est futuriste… » et présentant la pâtisserie en français en utilisant 5 mots minimum de Dis-moi dix mots d'un monde à venir.