Sorting of Many Sorts: Avenues Toward Formalizing Approaches for Multi-Modal Artifacts in Participatory Design and Research