PALABRAS Y EXPRESIONES QUE USAMOS LOS JÓVENES EN NUESTRO DÍA A DÍA 

• De una: Sí, sin pensarlo. Totalmente de acuerdo.

• De una vez: Hacer algo ya, sin vueltas.

• Re pro: Algo muy bueno o bien hecho.

• Está top: Está muy bueno / excelente.

• Full: Mucho, bastante, al máximo.

• Parche: Grupo de amigos o plan agradable.

• Hacer parche: Compartir, pasar el rato.

• Severa nota: Algo muy bacano, muy chévere.

• Todo bien / todo chill: Todo tranquilo, sin problema.

• Denso: Algo incómodo, aburrido o pesado.

• Random: Algo inesperado o fuera de contexto.

• Crack: Persona muy buena en lo que hace.

• La rompió: Lo hizo muy bien.

• Pilas pues: Atención / cuidado.

• Qué chimba: Algo muy bueno (coloquial).

• Tranqui: Con calma, sin estrés.

• Modo activo: Con energía, con ganas de hacer cosas.

• Ando en esas: Estoy en ese proceso / situación.

• Tirar flow: Tener estilo o buena actitud.

• De one: Variante de “de una”.

• Está melísimo: Está muy bueno, excelente.

• Qué nivel: Algo impresionante o bien hecho.

• Se parchó: Se logró el plan / salió bien.

• Pura vibra: Buena energía, buen ambiente.

• Relajado: Tranquilo, sin estrés.

• Re loco: Algo muy sorprendente o intenso.

• Muy áspero: Algo o alguien muy bueno.

• Está volado: Algo exagerado o fuera de lo normal.

• Cero estrés: Sin preocupaciones.

• Dar papaya: Exponerse innecesariamente.

• Se copó: Le gustó, se animó.

• Va con toda: Con mucha actitud y ganas.

• Sisas: Sí (muy coloquial).

• Nah: No / no importa.

• Está suave: Está fácil o tranquilo.

• Re firme: Muy bien, muy sólido.

• Qué nota: Algo agradable o chévere.

• Ni tan mal: Aceptable, salió bien.

• Está fino: Bien hecho, elegante.

• Muy teso: Muy bueno en algo.

• Tremendo: Algo muy grande o impactante.

• Está pesado: Difícil, intenso o incómodo (según contexto).

• Pura calidad: Algo muy bueno.

• Está firme: Seguro, estable, bien.

• Todo sano: Sin problemas, tranquilo.

• Se prendió: El ambiente se animó.

• Está activo: En movimiento, pasando cosas.

• No jodas: Expresión de sorpresa (uso coloquial).

• Qué cuento: Qué pasó / qué hay.

• Todo normal: Sin novedad.

• Está breve: Es fácil, rápido.

• Re parchado: Muy tranquilo, cómodo.

• Está en la jugada: Al tanto, participando.

• La sacó del estadio: Lo hizo excelente.

• Está fino fino: Muy bien hecho.

• Re gomelo: Muy elegante o “muy fino”.