Avoid costly mistakes when choosing a digital marketing agency. Learn 7 common traps and how to find the best fit for your business in 2025.